Cornelius il Templare – Miserere mei, Deus
Titolo originale: Cornelius il Templare – Miserere mei, Deus Autore: Umberto Cornelli Lingua di partenza: Italiano Lingua di arrivo: Inglese (UK) Servizio fornito: Traduzione integrale in lingua inglese Genere: Romanzo storico / Avventura medievale Anno di pubblicazione: 2016 Casa editrice: BookSprint Edizioni ISBN: 978-88-6990-790-6 Pagine: 366 Categoria: traduzione romanzo templare in inglese Tradurre la croce […]
Nafis e i corridoi colorati
Titolo originale: Nafis e i corridoi colorati Autore: Alessandro Niccoli Lingua di partenza: Italiano Lingue di arrivo: Inglese (UK), Spagnolo Servizi forniti: Traduzione racconto dalle sfumatore elegiache in inglese e in spagnolo Genere: Narrativa contemporanea / Attualità con tratti poetici Anno di pubblicazione: 2023 Casa editrice: Edizioni Nafis ISBN: 979-12-210-1675-6 Pagine: 100 Categoria: Traduzione racconto […]
Il guardiano delle lucciole
Titolo originale: Il guardiano delle lucciole Autrice: Barbara Gnecchi Lingua di partenza: Italiano Lingua di arrivo: Inglese (variante UK) Servizio fornito: traduzione letteraria in inglese (UK) Genere: Narrativa contemporanea / Romanzo di formazione Anno di pubblicazione: 4 febbraio 2022 Casa editrice: Independently Published ISBN: 979-8412615387 Pagine: 223 Categoria: Traduzione narrativa emotiva in inglese Tradurre emozioni […]
Anno 2.68: La Réunion
Titolo originale: Anno 2.68: La Réunion Autore: David Tito Lainé Lingua di partenza: Italiano Lingua di arrivo: Inglese (variante UK) Servizio fornito: Traduzione romanzo in inglese (UK) Genere: Romanzo distopico / Fantascienza post-apocalittica Anno di pubblicazione: 17 marzo 2022 Casa editrice: Independently published ISBN: 979-8432535764 Pagine: 172 Categoria: Traduzione romanzo distopico in inglese Traduzione narrativa […]
LIBERA
Titolo originale: LIBERA Autrice: Laura Rinaldi Lingua di partenza: Italiano Lingua di arrivo: Inglese Servizio fornito: Traduzione integrale in inglese Genere: Narrativa contemporanea / Romanzo di formazione Anno di pubblicazione: 2023 Casa editrice: Latorre Editore ISBN: 978-88-98480-52-4 Categoria: Traduzione narrativa contemporanea in inglese Tradurre il presente interiore: una narrazione contemporanea che attraversa confini e identità […]
REX – Il medaglione di Aton
Titolo originale: REX – Il medaglione di Aton Autori: Enzo Odoguardi, Ennio Marchetti Lingua di partenza: Italiano Lingue di arrivo: Inglese (US), Spagnolo (internazionale) Servizi forniti: Traduzione integrale in inglese e spagnolo Genere: Romanzo storico-avventuroso / Thriller esoterico Anno di pubblicazione: 2021 (IT), 2022 (EN) Casa editrice: Falco Editore (IT), Lulu Press (EN) Pagine: 375 […]
SEGREGATA – Una madre contro il coronavirus
Titolo originale: Segregata – Una madre contro il coronavirus Autrice: Fabiola Bertinotti Lingua di partenza: Italiano Lingua di arrivo: Inglese Servizi forniti: Revisione e editing del testo originale, traduzione integrale, adattamento stilistico Genere: Testimonianza / Diario autobiografico Anno di pubblicazione: 2020 Casa editrice: [Da confermare] Con il sostegno di: Fondazione Cariplo, Fondazione della Comunità di […]
In Quarantena – La storia di come tutto è cominciato
Titolo originale: In Quarantena – La storia di come tutto è cominciato Autore: Paolo Cuciniello Lingua di partenza: Italiano Lingua di arrivo: Inglese Servizio fornito: Traduzione integrale in inglese Genere: Narrativa autobiografica / Testimonianza pandemica Anno di pubblicazione: 2020 Casa editrice: Independently Published ISBN: 979-8652807054 Pagine: 75 Categoria: Traduzione testimonianza pandemica in inglese Dal cuore […]
Respirami
Autrice: Laura Rocca Lingua di partenza: Italiano Lingua di arrivo: inglese statunitense Servizio fornito: Traduzione integrale del testo narrativo Genere: Romanzo rosa contemporaneo / New Adult Anno di pubblicazione: 2019 Casa editrice: Self-publishing (Amazon Kindle Direct Publishing) ISBN: 978-1795196246 Categoria: Traduzione romanzo new adult Tradurre la vulnerabilità, raccontare il riscatto: un romanzo new adult per […]
Un amore Birmano
Titolo originale: Un amore birmano Autrice: Thais Tirloni Lingua di partenza: Italiano Lingua di arrivo: Francese Servizio fornito: Traduzione integrale del romanzo Genere: Romanzo rosa – Narrativa contemporanea Anno di pubblicazione: 2017 Casa editrice: CreateSpace Independent Publishing Platform (Amazon) ISBN: 978-1549621571 Categoria: Traduzione romanzo rosa in francese Da un amore italiano a un pubblico francofono: […]
Il mistero di Thomas Thormes
Titolo originale: Il mistero di Thomas Thormes Autore: Davide Deidda Lingua di partenza: Italiano Lingua di arrivo: Inglese Servizio fornito: Traduzione integrale in inglese Genere: Narrativa contemporanea – Romanzo di formazione (Coming-of-Age) Anno di pubblicazione: 2019 Casa editrice: Independently Published ISBN: 978-1689001168 Pagine: 158 Categoria: Traduzione romanzo di formazione in inglese Traduzione romanzo di formazione […]
Moduli Formativi Skilla
Cliente: Amicucci Formazione Srl Metodo: Skilla – Pillole formative Lingua di partenza: Italiano Lingue di arrivo: Inglese, francese, tedesco Volume tradotto: Oltre 3.000.000 di parole Categoria: Traduzioni e-learning aziendale Genere: Formazione, soft skills, comunicazione, leadership Periodo di collaborazione: 2015–2021 Destinatari: Dipendenti corporate, manager, HR, formatori, team internazionali Formato: Moduli digitali brevi (microlearning), storytelling, script audio […]