Prophecy of the Dragon
Titolo originale: La Prophétie du Dragon Autore: Thibaud Bachard Lingua originale: Francese Lingua di destinazione: Inglese (US) Genere: Fantasy, avventura, thriller esoterico Formato: Brossura, eBook Kindle Anno di pubblicazione: 2022 Servizi forniti: Traduzione edizione inglese di Prophecy of the Dragon curata per il mercato globale Categoria portfolio: traduzione romanzo fantasy esoterico traduzione romanzo fantasy esoterico: […]
Le Cercle des Rêveurs du Dragon
Titolo originale: The Circle of the Dragon Dreamers Autore: Thibaud Bachard Lingua originale: Inglese Lingua di destinazione: Francese Titolo pubblicato: Le Cercle des Rêveurs du Dragon Genere: Racconto fantasy introspettivo, breve e lirico Formato: eBook Kindle Anno di pubblicazione (FR): 2024 Servizi forniti: traduzione letteraria professionale – Traduzione-IN fedele, rifinitura espressiva su misura e revisione […]
Noara : La Dernière Lune
Titolo originale: Noara: The Last Moon Titolo in francese: Noara : La Dernière Lune Lingua di partenza: Inglese Lingua di arrivo: Francese Genere: Fantasy epico, avventura Anno di pubblicazione (FR): 2019 Formato: eBook Kindle Servizi forniti: Traduzione integrale, adattamento stilistico, doppia revisione Categoria portfolio: Traduzione romanzo fantasy epico traduzione romanzo fantasy epico per il mercato […]
Il cuore di Frankenstein
Titolo originale: Il cuore di Frankenstein Titolo in inglese: The Heart of Frankenstein Autrice: Antonella Di Luoffo Genere: Romanzo gotico / Letteratura contemporanea Lingua di partenza: Italiano Lingua di destinazione: Inglese (UK) Casa editrice: Eretica Edizioni Anno di pubblicazione: 2019 ISBN: 9788833441269 Servizi forniti: traduizioni editoriali in inglese UK con localizzazione narrativa Categoria: Traduzione romanzo […]
Poesia. Arte delle lettere
Titolo originale: Poesia. Arte delle lettere Titolo in inglese: Poetry. The Art of Letters Autore: Terenzio Mazza Genere: Poesia classica Lingua di partenza: Italiano Lingua di destinazione: Inglese (UK) Casa editrice: EBS Print Anno di pubblicazione: 2018 Pagine: 232 ISBN: 9788893494915 Servizi forniti: traduzione poesie , adattamento lirico, confronto metrico e revisione bilingue Categoria: Traduzione […]
Le segrete trame del destino
Titolo tradotto: The Secret Weavings of Destiny Autrice: Daniela Di Domenico Genere: Narrativa sentimentale / Romanzo contemporaneo Lingua di partenza: Italiano Lingua di destinazione: Inglese (US) Servizi forniti: Traduzione curata in ogni dettaglio, dal ritmo della prosa alla resa delle sfumature emotive, con un adattamento pensato per far vibrare il testo oltre i confini. Anno […]
Awake and Rise
Titolo originale: Awake and Rise Autrice: Karin Smith Genere: Autobiografia / crescita personale Lingua di partenza: Italiano Lingua di destinazione: Inglese (UK) Servizio svolto: traduzione accurata dell’intera opera, seguita da una revisione madrelingua e da un’attenta localizzazione per garantire coerenza stilistica e accessibilità per il lettore finale. Anno di pubblicazione: 2023 Casa editrice: Independently published […]
Confessioni dal passato
Titolo in inglese: Confessions from the Past Autrice: Serena McLeen Genere: Narrativa contemporanea con elementi storici Lingua di partenza: Italiano Lingua di destinazione: Inglese (US) Servizio fornito: traduizioni editoriali con editing e adattamento Anno di pubblicazione: 2023 Casa editrice: Youcanprint Formato: Brossura Pagine: 338 ISBN: 9791221475982 Disponibilità: Librerie online Categoria: Traduzione romanzo di memorie Tradurre […]
Kerioth – Il guardiano della chiave di Creo
Titolo originale: Kerioth – Il guardiano della chiave di Creo Titolo tradotto: Kerioth – The Guardian of Creo’s Key Autore: Diego Bernardo Genere: Romanzo storico con elementi esoterici Lingua originale: Italiano Servizi forniti: traduzione romanzo mistico con adattamento culturale Anno di pubblicazione: 2021 Formato: Copertina flessibile e Kindle Disponibilità: Amazon Categoria: Traduzione romanzo storico esoterico […]
Il sangue del passato
Titolo originale: Il sangue sporco del passato Autore: Michele Lazzerini Genere: Romanzo giallo / noir Lingua originale: Italiano Lingua di destinazione: Inglese (US) Servizi forniti: Traduzione e revisione con adattamento culturale Anno di pubblicazione: 2014 Casa editrice: Città del Sole Edizioni Collana: Fuori collana Pagine: 136 ISBN: 9788873518051 Disponibilità: Unilibro Categoria: traduzione romanzo noir italiano […]
Forse Speciali: 100 giorni all’inferno
Titolo originale: Forse Speciali: 100 giorni all’inferno Autore: Claudio Spinelli Lingua di partenza: Italiano Lingua di arrivo: Inglese (variante US) Servizio fornito: Traduzione traduzione diario in inglese US Genere: Autobiografia militare arricchita da una dettagliata testimonianza operativa Anno di pubblicazione: 2020 Casa editrice: Independently published Pagine: 140 Categoria: Traduzione autobiografia militare in inglese Tradurre il […]
La figlia che diede alla luce suo padre
Titolo originale: La figlia che diede alla luce suo padre Autore: Roberto Lodovici Lingua di partenza: Italiano Lingue di arrivo: Inglese (UK), Francese Servizio fornito: traduzione poetica e emotiva in inglese (UK) e francese Genere: Autobiografia spirituale Anno di pubblicazione: 2017 Casa editrice: Europa Edizioni ISBN: 978-88-9384-373-0 Pagine: 132 Categoria: Traduzione autobiografia spirituale in inglese […]