{"id":3648,"date":"2025-06-10T12:27:44","date_gmt":"2025-06-10T12:27:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/?p=3648"},"modified":"2025-06-10T12:46:32","modified_gmt":"2025-06-10T12:46:32","slug":"presentazione-del-libro-in-inglese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/presentazione-del-libro-in-inglese\/","title":{"rendered":"Presentazione del libro En VIVO \u2013 non nascono ma invecchiano"},"content":{"rendered":"\n

Presentazione del libro En VIVO\u00a0 \u2013 romanzo tradotto in lingua inglese dal Gruppo Lipsie-TIN<\/h2>\n

Il 27 maggio 2019<\/b>, nel Palazzo Giuriconsulti (Via dei Mercanti, accanto al Duomo di Milano) alle ore 18<\/b> vi sar\u00e0 la presentazione del libro “EN VIVO-non nascono ma invecchiano”<\/b>, del medico siracusano Vito Ciaccio<\/b>. Ne stiamo ultimando, in queste settimane, la traduzione in lingua inglese<\/a><\/b>. Siamo in attesa del suo formato impaginato per verificare che la nostra traduzione in inglese britannico<\/strong><\/a> sia corretta e il layout conforme.<\/p>\n\n

Al termine della presentazione del romanzo<\/b>, che tanto appassiona e fa discutere, vi saranno due attori teatrali – Paolo Rausa e Rosy Cannas che interpreteranno l’ottavo capitolo dell\u2019opera in lingua italiana.<\/p>\n\n

L\u2019autore ha invitato calorosamente la nostra equipe esperta in traduzioni editoriali<\/b> a partecipare all\u2019evento in quanto \u2013 dice il Dott. Ciaccio \u201cMi farebbe piacere avere la vostra presenza con i suoi collaboratori e amici.\u201d<\/p>\n

Una serata dai grandi temi sociali, danza e musica<\/h2>\n

Dopo la presentazione del Libro, seguir\u00e0 un concerto strumentale lirico e flamenco organizzato dall’associazione italo russa Stravinsky<\/b>. Canter\u00e0 il soprano Larissa Yudina. Vi sar\u00e0 la ballerina di flamenco Natalia Delmar e altri musicisti. E come e ospite speciale, si esibir\u00e0 la cantante Cecilea Gayle.<\/p>\n\n

Una volta l’evento\u00a0 passato, pubblicheremo, sempre su questo blog Lipsie Publishing Hub<\/strong> un resoconto dettagliato su questo incontro unico tra arte, cultura e una delle problematiche sociali che pi\u00f9 fanno discutere in questi decenni: l’interruzione di gravidanza.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Presentazione del libro En VIVO \u2013 romanzo tradotto in lingua inglese dal Gruppo Lipsie-TIN.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3653,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[344],"tags":[],"class_list":["post-3648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-promozione-traduzione-libri"],"acf":[],"yoast_head":"\nPresentazione del libro En VIVO \u2013 non nascono ma invecchiano | Lipsie | Traduzione, Editing e Promozione Editoriale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Per promuovere la traduzione dei tuoi libri scegli Lipsie Edizione. 15 anni di editoria internazionale a tua disposione per costruire il tuo successo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/presentazione-del-libro-in-inglese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presentazione del libro En VIVO \u2013 non nascono ma invecchiano | Lipsie | Traduzione, Editing e Promozione Editoriale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Per promuovere la traduzione dei tuoi libri scegli Lipsie Edizione. 15 anni di editoria internazionale a tua disposione per costruire il tuo successo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/presentazione-del-libro-in-inglese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lipsie | Traduzione, Editing e Promozione Editoriale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-10T12:27:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-10T12:46:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2148899439.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"737\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/presentazione-del-libro-in-inglese\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/presentazione-del-libro-in-inglese\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/#\/schema\/person\/e08334eb5002873e748ca6066a7ce99f\"},\"headline\":\"Presentazione del libro En VIVO \u2013 non nascono ma invecchiano\",\"datePublished\":\"2025-06-10T12:27:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-10T12:46:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/presentazione-del-libro-in-inglese\/\"},\"wordCount\":247,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/presentazione-del-libro-in-inglese\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2148899439.jpg\",\"articleSection\":[\"Promozione Libri\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/presentazione-del-libro-in-inglese\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/presentazione-del-libro-in-inglese\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/presentazione-del-libro-in-inglese\/\",\"name\":\"Presentazione del libro En VIVO \u2013 non nascono ma invecchiano | Lipsie | Traduzione, Editing e Promozione Editoriale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/presentazione-del-libro-in-inglese\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/presentazione-del-libro-in-inglese\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2148899439.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-10T12:27:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-10T12:46:32+00:00\",\"description\":\"Per promuovere la traduzione dei tuoi libri scegli Lipsie Edizione. 15 anni di editoria internazionale a tua disposione per costruire il tuo successo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/presentazione-del-libro-in-inglese\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/presentazione-del-libro-in-inglese\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/presentazione-del-libro-in-inglese\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2148899439.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2148899439.jpg\",\"width\":737,\"height\":1000,\"caption\":\"presentazione del libro in inglese che diventer\u00e0 un best seller\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/presentazione-del-libro-in-inglese\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Presentazione del libro En VIVO \u2013 non nascono ma invecchiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/\",\"name\":\"Lipsie | Traduzione, Editing e Promozione Editoriale\",\"description\":\"Traduzione, Editing e Promozione Editoriale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/#organization\"},\"alternateName\":\"Lipsie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/#organization\",\"name\":\"Lipsie | Traduzione, Editing e Promozione Editoriale\",\"url\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lipsie-Publishing-1080x1080-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lipsie-Publishing-1080x1080-1.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Lipsie | Traduzione, Editing e Promozione Editoriale\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/#\/schema\/person\/e08334eb5002873e748ca6066a7ce99f\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f051ce4a46bc7a73d857ecccc1a587c360460fdbc2b4fe50e6f3da32246e0726?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f051ce4a46bc7a73d857ecccc1a587c360460fdbc2b4fe50e6f3da32246e0726?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\"],\"url\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/author\/cchaouatlipsie-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presentazione del libro En VIVO \u2013 non nascono ma invecchiano | Lipsie | Traduzione, Editing e Promozione Editoriale","description":"Per promuovere la traduzione dei tuoi libri scegli Lipsie Edizione. 15 anni di editoria internazionale a tua disposione per costruire il tuo successo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/presentazione-del-libro-in-inglese\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Presentazione del libro En VIVO \u2013 non nascono ma invecchiano | Lipsie | Traduzione, Editing e Promozione Editoriale","og_description":"Per promuovere la traduzione dei tuoi libri scegli Lipsie Edizione. 15 anni di editoria internazionale a tua disposione per costruire il tuo successo.","og_url":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/presentazione-del-libro-in-inglese\/","og_site_name":"Lipsie | Traduzione, Editing e Promozione Editoriale","article_published_time":"2025-06-10T12:27:44+00:00","article_modified_time":"2025-06-10T12:46:32+00:00","og_image":[{"width":737,"height":1000,"url":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2148899439.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"admin","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/presentazione-del-libro-in-inglese\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/presentazione-del-libro-in-inglese\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/#\/schema\/person\/e08334eb5002873e748ca6066a7ce99f"},"headline":"Presentazione del libro En VIVO \u2013 non nascono ma invecchiano","datePublished":"2025-06-10T12:27:44+00:00","dateModified":"2025-06-10T12:46:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/presentazione-del-libro-in-inglese\/"},"wordCount":247,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/presentazione-del-libro-in-inglese\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2148899439.jpg","articleSection":["Promozione Libri"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/presentazione-del-libro-in-inglese\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/presentazione-del-libro-in-inglese\/","url":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/presentazione-del-libro-in-inglese\/","name":"Presentazione del libro En VIVO \u2013 non nascono ma invecchiano | Lipsie | Traduzione, Editing e Promozione Editoriale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/presentazione-del-libro-in-inglese\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/presentazione-del-libro-in-inglese\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2148899439.jpg","datePublished":"2025-06-10T12:27:44+00:00","dateModified":"2025-06-10T12:46:32+00:00","description":"Per promuovere la traduzione dei tuoi libri scegli Lipsie Edizione. 15 anni di editoria internazionale a tua disposione per costruire il tuo successo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/presentazione-del-libro-in-inglese\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/presentazione-del-libro-in-inglese\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/presentazione-del-libro-in-inglese\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2148899439.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2148899439.jpg","width":737,"height":1000,"caption":"presentazione del libro in inglese che diventer\u00e0 un best seller"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/presentazione-del-libro-in-inglese\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Presentazione del libro En VIVO \u2013 non nascono ma invecchiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/#website","url":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/","name":"Lipsie | Traduzione, Editing e Promozione Editoriale","description":"Traduzione, Editing e Promozione Editoriale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/#organization"},"alternateName":"Lipsie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/#organization","name":"Lipsie | Traduzione, Editing e Promozione Editoriale","url":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lipsie-Publishing-1080x1080-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Lipsie-Publishing-1080x1080-1.png","width":1080,"height":1080,"caption":"Lipsie | Traduzione, Editing e Promozione Editoriale"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/#\/schema\/person\/e08334eb5002873e748ca6066a7ce99f","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f051ce4a46bc7a73d857ecccc1a587c360460fdbc2b4fe50e6f3da32246e0726?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f051ce4a46bc7a73d857ecccc1a587c360460fdbc2b4fe50e6f3da32246e0726?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro"],"url":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/author\/cchaouatlipsie-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3648\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/traduzione-libro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}