
Gli elementi essenziali per indicizzare correttamente il tuo libro tradotto sulle piattaforme che utilizzano i metadati
Dal titolo alla biografia dell’autore, come tradurre i metadati del tuo libro ? Ottimizzazione del titolo per i motori di
Servizi Lipsie Publishing Hub: quando l’impaginazione libro diventa un vero punto di forza per l’autore…
Servizio integrato per la pubblicazione: traduzione, impaginazione, realizzazione copertina e ottimizzazione digitale a partire dal tuo file Word.
Libro in formato ePub
Dalla gestione del file Word all’impaginazione del libro in formato digitale, offriamo un servizio completo per trasformare il tuo manoscritto in un eBook fluido e conforme agli standard editoriali internazionali (ePub). Inoltre, curiamo ogni fase con attenzione, garantendo un risultato professionale e tecnicamente valido. Il nostro servizio è pensato per autori indipendenti e case editrici che desiderano pubblicare un libro ben impaginato e pronto per Kindle, Kobo, Apple Books e tutte le principali piattaforme. Per questo motivo, affidarsi a un partner esperto significa ridurre errori, risparmiare tempo e ottenere un risultato di alta qualità. Infine, accompagniamo ogni progetto con supporto tecnico e linguistico su misura.
Il servizio include:
Funzionalità avanzate su richiesta:
Il nostro team multimediale è a disposizione per implementare elementi strutturali complessi, tra cui:
Supporto linguistico e tecnico integrato:
La nostra agenzia di traduzioni specializzata ti affianca nella gestione completa del progetto, offrendo soluzioni personalizzate a costi ottimizzati, affinché l’impaginazione editoriale non rappresenti mai un ostacolo alla pubblicazione delle tue traduzioni.
Libro in formato digitale e cartaceo
Con il nostro servizio “Word to Book PLUS” ci occupiamo di tutto il processo editoriale, trasformando il tuo file in un libro professionale, sia in versione digitale che cartacea. Il servizio puo’ includere:
Estrazione e revisione contenuto
Recupero del testo da file Word
Correzione bozze di base e controllo uniformità del testo (opzionale)
Adattamento per la pubblicazione (margini, stili, capitoli, note)
Impaginazione professionale
Impaginazione fissa in PDF per la stampa su Amazon KDP o altre piattaforme
Conversione/ottimizzazione in ePub fluido per la lettura su Kindle, Kobo, Apple Books
File validati secondo gli standard editoriali internazionali
Realizzazione grafica della copertina
Studio grafico personalizzato: copertina fotografica/illustrata
Inserimento del titolo in grafica professionale
Creazione copertina estesa in PDF per versione cartacea (fronte, dorso e 4a di cop.)
Dal titolo alla biografia dell’autore, come tradurre i metadati del tuo libro ? Ottimizzazione del titolo per i motori di
Espandi il potenziale del tuo libro tradotto raggiungendo lettori in tutto il mondo. Scopri come ottimizzare la distribuzione internazionale del
Quali sono i consigli per determinare il prezzo di vendita del tuo ebook nelle sue versioni tradotte? Stai cercando di
Nell’era di Internet e dei social network, i contenuti giudicati interessanti possono diffondersi rapidamente e diventare piccoli fenomeni di comunicazione
In che modo la copertina, il titolo e l’incipit possano influenzare le vendite del tuo libro? I nostri traduttori letterari
Se sai come scrivere un bel libro ed hai già ottenuto un buon successo nella sua edizione in lingua originale,
LIPSIE LANGUAGES
AGENZIA DI TRADUZIONE con oltre 18 anni di esperienza
LIPSIE ENTERTAINMENT
TRADUZIONI SOLIDALI
SOLUZIONI LINGUISTICHE