{"id":982,"date":"2023-11-21T15:00:57","date_gmt":"2023-11-21T15:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/?post_type=glossari&p=982"},"modified":"2023-11-22T11:23:48","modified_gmt":"2023-11-22T11:23:48","slug":"glossario-gastronomia-italiana","status":"publish","type":"glossari","link":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/glossari\/glossario-gastronomia-italiana\/","title":{"rendered":"Glossario gastronomia italiana"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Artichokes Roman style = Carciofi alla romana<\/td>\n<\/tr>\n
Barley SALAD =I NSALATA di orzo<\/td>\n<\/tr>\n
Black olives = Olive nere<\/td>\n<\/tr>\n
Borretane onions = Cipolle borretane<\/td>\n<\/tr>\n
Cappelletti with crude (parma) ham = Cappelletti prosciutto crudo<\/td>\n<\/tr>\n
Cappelletti with meat = Cappelletti alla carne<\/td>\n<\/tr>\n
Cappricciosa style SALAD = INSALATA capricciosa<\/td>\n<\/tr>\n
Capricciosa style salad = Insalata capricciosa<\/td>\n<\/tr>\n
Casoncelli with meat = Casoncelli alla carne<\/td>\n<\/tr>\n
Cheese pieces = Perline ai formaggi<\/td>\n<\/tr>\n
Chicken Salad = INSALATA di pollo<\/td>\n<\/tr>\n
Russian potato salad = Insalata russa<\/td>\n<\/tr>\n
Delicatessen counter products = Prodotti banco gastronomico<\/td>\n<\/tr>\n
Each sheet is separated with food-grade paper = ogni sfoglia \u00e8 separata da carta per alimenti<\/td>\n<\/tr>\n
FINGER FOOD cocktail sauce = FINGER FOOD salsa cocktail<\/td>\n<\/tr>\n
FINGER FOOD coleslaw, egg, and shrimp = FINGER FOOD insalata russa, uova e gamberetti<\/td>\n<\/tr>\n
Four fruits SALADINSALATA ai quattro frutti<\/td>\n<\/tr>\n
Genoa style Pesto\u00a0 = Pesto alla genovese<\/td>\n<\/tr>\n
Green olives = Olive verdi<\/td>\n<\/tr>\n
Homemade coleslaw = INSALATA russa casalinga<\/td>\n<\/tr>\n
Homemade coleslaw in a small bucket = INSALATA russa casalinga in secchiello<\/td>\n<\/tr>\n
Honey mushrooms = Funghi chiodini<\/td>\n<\/tr>\n
Lasagne pasta = Pasta sfoglia per lasagne<\/td>\n<\/tr>\n
Malloreddus style gnocchi = Gnocchetti malloreddus<\/td>\n<\/tr>\n
Nettles goodies = Chicche ortiche<\/td>\n<\/tr>\n
Octopus carpaccio = Carpaccio di polpo<\/td>\n<\/tr>\n
Octopus salad\u00a0 = INSALATA di polpo<\/td>\n<\/tr>\n
Packaged in atp (protective atmosphere) = Confezionate in atp<\/td>\n<\/tr>\n
Pasta SALAD = INSALATA di pasta<\/td>\n<\/tr>\n
Plins = Plin<\/td>\n<\/tr>\n
Potato chips = Chicche di patate<\/td>\n<\/tr>\n
Potato gnocchi<\/td>\n<\/tr>\n
Gnocchi di patate<\/td>\n<\/tr>\n
Potato goodies = Chicche di patate<\/td>\n<\/tr>\n
Ravioli with braised meat = Ravioli al brasato<\/td>\n<\/tr>\n
Ravioli with ham and cheese\u00a0 = Ravioli prosciutto e formaggio<\/td>\n<\/tr>\n
Ravioli with mushrooms = Ravioli ai funghi<\/td>\n<\/tr>\n
Ravioli with ricotta cheese and spinach = Tortelli ricotta e spinaci<\/td>\n<\/tr>\n
Ravioli with ricotta cheese and spinach = Tortelli ricotta e spinaci<\/td>\n<\/tr>\n
Ravioli with salmon\u00a0 = Ravioli al salmoneRed Onions = Cipolle rosse<\/td>\n<\/tr>\n
Re-sealable = Richiudibile<\/td>\n<\/tr>\n
Rice SALAD = INSALATA di riso<\/td>\n<\/tr>\n
Saraceni (pasta made form buckwheat) with cheese = Saraceni al formaggio<\/td>\n<\/tr>\n
Seafood SALAD\u00a0 = INSALATA di mare<\/td>\n<\/tr>\n
Seafood SALAD with vegetables = INSALATA di mare con verdura<\/td>\n<\/tr>\n
Seafood trio = Tris di mare<\/td>\n<\/tr>\n
Shrimp cocktail in pink sauce = Cocktail di gamberetti in salsa rosa<\/td>\n<\/tr>\n
Shrimp cocktail of in pink sauce = Cocktail di gamberi in salsa rosa<\/td>\n<\/tr>\n
Shrimps in olive oil and lemon = Gamberi in olio e limone<\/td>\n<\/tr>\n
Shrimps in olive oil and lemon = Gamberi in olio e limone<\/td>\n<\/tr>\n
Special octopus SALAD (higher quality) = INSALATA di polpo extra (qualit\u00e0 superiore)<\/td>\n<\/tr>\n
Special seafood SALAD (higher quality) = INSALATA di mare extra (qualit\u00e0 superiore)<\/td>\n<\/tr>\n
Spelt SALAD = INSALATA di farro<\/td>\n<\/tr>\n
Spicy olives = Olive piccanti<\/td>\n<\/tr>\n
Spinach goodies = Chicche spinaci<\/td>\n<\/tr>\n
Stackable = Sovrapponibile<\/td>\n<\/tr>\n
Stackable = Impilabile<\/td>\n<\/tr>\n
Stay-fresh tub:<\/td>\n<\/tr>\n
Vaschetta salva freschezza:<\/td>\n<\/tr>\n
Store in a refrigerator 0 +4 \u00b0 C = Conservare in frigorifero 0+4 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
Store in a refrigerator at 0 to +4\u00b0C = Conservare in frigorifero 0+4 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
Store in a refrigerator at 0 to +4\u00b0C = Conservare in frigorifero 0+4 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
Tagliatelle (noodles) = Tagliatelle<\/td>\n<\/tr>\n
Tagliolini (noodles) = Tagliolini<\/td>\n<\/tr>\n
Take-away tray = Vaschetta take-away<\/td>\n<\/tr>\n
Tortelli with meat = Tortelli alla carne<\/td>\n<\/tr>\n
Tortelli with pumpkin = Tortelli alla zucca<\/td>\n<\/tr>\n
Tricolor style gnocchi = Gnocchi tricolore<\/td>\n<\/tr>\n
Tricolor style goodies = Chicche tricolore<\/td>\n<\/tr>\n
Tropical appetizer = Antipasto tropicale<\/td>\n<\/tr>\n
Veal with a creamy tuna sauce = Tonnato<\/td>\n<\/tr>\n
Lasagne with meat sauce = Lasagne al rag\u00f9<\/td>\n<\/tr>\n
Crepes with ricotta cheese and spinach = Crespelle ricotta e spinaci<\/td>\n<\/tr>\n
Crepes with ham and cheese = Crespelle al prosciutto cotto e formaggio<\/td>\n<\/tr>\n
Crepes with mushrooms = Crespelle ai funghi<\/td>\n<\/tr>\n
Cannelloni with meat = Cannelloni\u00a0 alla carne<\/td>\n<\/tr>\n
Cannelloni with ricotta cheese and spinach = Cannelloni ricotta e spinaci<\/td>\n<\/tr>\n
Roman style gnocchi = Gnocchi alla romana<\/td>\n<\/tr>\n
Valtellina style pizzocheri = Pizzoccheri alla valtellinese<\/td>\n<\/tr>\n
Plastic tray = Vaschetta in plastica<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Glossario gastronomia italiana<\/p>\n","protected":false},"featured_media":991,"template":"","categoria_glossario":[],"class_list":["post-982","glossari","type-glossari","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/glossari\/982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/glossari"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossari"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/media\/991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria_glossario","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/categoria_glossario?post=982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}