{"id":1186,"date":"2023-11-25T20:11:08","date_gmt":"2023-11-25T20:11:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/?post_type=glossari&p=1186"},"modified":"2023-11-28T15:17:05","modified_gmt":"2023-11-28T15:17:05","slug":"glossario-tasti-software","status":"publish","type":"glossari","link":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/glossari\/glossario-tasti-software\/","title":{"rendered":"Glossario tasti software"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Spagnolo<\/th>Italiano<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
CALENDARIO:\u00a0se abrir\u00e1 una ventana que permitir\u00e1 elegir la fecha de competencia que ser\u00e1 introducida en el apartado de competencia a su izquierda<\/td>CALENDARIO: Si aprir\u00e0 una finestra che consentir\u00e0 di scegliere la data di competenza che sar\u00e0 inserita nella casella di competenza alla sua sinistra<\/td>\n<\/tr>\n
TRAMITAR:\u00a0Permite confirmar una reserva<\/td>INOLTRA:\u00a0Consente di confermare una prenotazione<\/td>\n<\/tr>\n
BORRAR:\u00a0Permite rechazar el aceptaci\u00f3n de un documento anexo a un reserva<\/td>CANCELLA:\u00a0Consente di rifiutare l\u2019accettazione di un documento allegato ad una prenotazione<\/td>\n<\/tr>\n
NUEVO:\u00a0Permite la creaci\u00f3n de una nueva reserva<\/td>NUOVO:\u00a0Consente la creazione di una nuova prenotazione<\/td>\n<\/tr>\n
DETALLE:\u00a0\u00fanicamente permite la visualizaci\u00f3n de una reserva o documento<\/td>DETTAGLIO:\u00a0Consente la sola visualizzazione di una prenotazione o documento<\/td>\n<\/tr>\n
MODIFICACI\u00d3N:\u00a0Permite la modificaci\u00f3n de una reserva\u00a0<\/td>MODIFICA:\u00a0Consente la modifica di una prenotazione<\/td>\n<\/tr>\n
P\u00c1GINA ABAJO:\u00a0Permite efectuar el roll-down de las reservas o documentos resaltados como l\u00edneas de detalle en caso de que el n\u00famero de los mismos, sea superior a una p\u00e1gina<\/td>PAGINA GIU\u2019:\u00a0Consente di effettuare il roll-down delle prenotazioni o documenti evidenziati come righe di dettaglio qualora il numero degli stessi, sia superiore ad una pagina<\/td>\n<\/tr>\n
P\u00c1GINA SOBRE:\u00a0Permite efectuar el roll-up de las reservas o documentos resaltados como l\u00edneas de detalle en caso de que el n\u00famero de los mismos, sea superior a una p\u00e1gina<\/td>PAGINA SU:\u00a0Consente di effettuare il roll-up delle prenotazioni o documenti evidenziati come righe di dettaglio qualora il numero degli stessi, sia superiore ad una pagina<\/td>\n<\/tr>\n
B\u00daSQUEDA:\u00a0Permite efectuar la b\u00fasqueda de las reservas o documentos en funci\u00f3n de los criterios de selecci\u00f3n programados por los filtros<\/td>RICERCA:\u00a0Consente di effettuare la ricerca delle prenotazioni o documenti in funzione dei criteri di selezione impostati tramite i filtri<\/td>\n<\/tr>\n
HOJEAR:\u00a0Permite efectuar la b\u00fasqueda de documento en concreto cargar un anexo\u00a0<\/td>SFOGLIA:\u00a0Consente di effettuare la ricerca di un singolo documento al fine di caricare un attachment<\/td>\n<\/tr>\n
SUBIR DOCUMENTO:\u00a0Permite cargar y destacar un anexo de una reserva o documento<\/td>UPLOAD DOCUMENTO:\u00a0Consente di caricare ed evidenziare un allegato di una prenotazione o documento<\/td>\n<\/tr>\n
ABRIR\/CERRAR SECCI\u00d3N:\u00a0Permite abrir o cerrar la ventana correspondiente a la secci\u00f3n dedicada a la configuraci\u00f3n de los filtros de b\u00fasqueda<\/td>APRI\/CHIUDI SEZIONE:\u00a0Consente di aprire o chiudere la finestra relativa alla sezione dedicata all\u2019impostazione dei filtri di ricerca<\/td>\n<\/tr>\n
SELECCI\u00d3N DOCUMENTO:\u00a0Seleccionando la reserva o el documento correspondiente permitir\u00e1 el acceso en las modalidades indicadas<\/td>SELEZIONE DOCUMENTO:\u00a0Fleggando la prenotazione o il documento interessato consentir\u00e0 l\u2019accesso nelle modalit\u00e0 suindicate<\/td>\n<\/tr>\n
ATR\u00c1S:\u00a0permite volver a la p\u00e1gina anterior<\/td>INDIETRO:\u00a0Consente di ritornare alla pagina precedente<\/td>\n<\/tr>\n
RESERVA UNIDA:\u00a0permite visualizar la reserva unida al n\u00famero de pedido en concreto<\/td>PRENOTAZIONE ABBINATA:\u00a0consente di visualizzare la prenotazione abbinata al numero di ordine interessato<\/td>\n<\/tr>\n
AVANCE ESTADO:\u00a0permite el paso del estado de una reserva de llegado > entrado > salido<\/td>AVANZAMENTO STATO:\u00a0consente il passaggio dello stato di una prenotazione da arrivato > entrato > uscito<\/td>\n<\/tr>\n
RETROCEDER ESTADO:\u00a0permite el paso atr\u00e1s del estado de una reserva de salido > entrado > llegado<\/td>RETROCEDI STATO:\u00a0consente il retro passaggio dello stato di una prenotazione da uscito > entrato > arrivato<\/td>\n<\/tr>\n
RECTIFICAR ESTADO:\u00a0permite el cambio de una hora de un estado, ej. registrada hora de entrada err\u00f3nea)<\/td>RETTIFICA STATO:\u00a0consente il cambio di un\u2019ora di uno stato (es. registrata ora di entrata errata)<\/td>\n<\/tr>\n
IMPRIMIR :\u00a0permite imprimir la informaci\u00f3n de la funci\u00f3n correspondiente<\/td>STAMPA:\u00a0consente di stampare le informazioni della funzione interessata<\/td>\n<\/tr>\n
EXPORTAR:\u00a0permite exportar la informaci\u00f3n, de la funci\u00f3n correspondiente, en formato Excel<\/td>ESPORTA:\u00a0consente di esportare le informazioni, della funzione interessata, in formato excel<\/td>\n<\/tr>\n
IMPRIMIR CITA:\u00a0permite imprimir la reserva<\/td>STAMPA APPUNTAMENTO:\u00a0consente di stampare la prenotazione<\/td>\n<\/tr>\n
OTRA INFORMACI\u00d3N:\u00a0permite, en la p\u00e1gina de detalle de una reserva, visualizar la informaci\u00f3n correspondiente a los datos de detalle de pedidos agregados por departamento.<\/td>ALTRE INFORMAZIONI:\u00a0consente, nella pagina di dettaglio di una prenotazione, di visualizzare le informazioni relative ai dati di dettaglio ordine aggregati per reparto.<\/td>\n<\/tr>\n
A\u00d1ADIR:\u00a0permite a\u00f1adir pedidos a una reserva ya efectuada<\/td>AGGIUNGI:\u00a0consente di aggiungere degli ordini ad una prenotazione gi\u00e0 effettuata<\/td>\n<\/tr>\n
QUITAR :\u00a0permite quitar pedidos en una reserva ya efectuada<\/td>TOGLI:\u00a0consente di togliere degli ordini ad una prenotazione gi\u00e0 effettuata<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Glossario tasti software italiano-spagnolo<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1187,"template":"","categoria_glossario":[10],"class_list":["post-1186","glossari","type-glossari","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria_glossario-informatica"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/glossari\/1186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/glossari"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossari"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria_glossario","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/categoria_glossario?post=1186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}