{"id":1178,"date":"2023-11-25T19:45:23","date_gmt":"2023-11-25T19:45:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/?post_type=glossari&p=1178"},"modified":"2023-11-28T17:03:21","modified_gmt":"2023-11-28T17:03:21","slug":"glossario-motoveicoli","status":"publish","type":"glossari","link":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/glossari\/glossario-motoveicoli\/","title":{"rendered":"Glossario motoveicoli"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
English<\/th>Italian<\/th>French<\/th>Spanish<\/th>German<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Angle<\/td>Angolo<\/td>Angle<\/td>\u00c0ngulo<\/td>Winkel<\/td>\n<\/tr>\n
Bar<\/td>Tubo<\/td>Tube<\/td>Tubo<\/td>Rohr<\/td>\n<\/tr>\n
Bar Tape<\/td>Nastro<\/td>Cintre<\/td>Cinta<\/td>Lenkerband<\/td>\n<\/tr>\n
Bolts<\/td>Bulloni<\/td>Boulons<\/td>Tornillos<\/td>Schrauben<\/td>\n<\/tr>\n
Bottom Bracket<\/td>Movimento Centrale<\/td>Boitier De Pedalier<\/td>Eje Pedalier<\/td>Innenlager<\/td>\n<\/tr>\n
Carbon Fiber<\/td>Fibra Di Carbonio<\/td>Fibre De Carbone<\/td>Fibra De Carbono<\/td>Karbonfaser<\/td>\n<\/tr>\n
Cassette<\/td>Ruota Libera<\/td>Roue Libre<\/td>Piton<\/td>Zahnkranzkassette<\/td>\n<\/tr>\n
Chain<\/td>Catena<\/td>Chaine<\/td>Cadena<\/td>Kette<\/td>\n<\/tr>\n
Chainrings<\/td>Corone (Ingranaggi)<\/td>Plateaux<\/td>Platos<\/td>Kettenbl\u221a\u00a7tter<\/td>\n<\/tr>\n
Chainstays<\/td>Foderi Orizzontali<\/td>Base Arriere<\/td>Vainas<\/td>Kettenstreben<\/td>\n<\/tr>\n
Crankset<\/td>Guarnitura<\/td>Pedalier<\/td>Bielas<\/td>Kurbelgarnitur<\/td>\n<\/tr>\n
Diameter<\/td>Diametro<\/td>Diam\u221a\u00aetre<\/td>Diametro<\/td>Durchmesser<\/td>\n<\/tr>\n
Down Tube<\/td>Tubo Obliquo<\/td>Tube Diagonal<\/td>Tubo Inferior<\/td>Unterrohr<\/td>\n<\/tr>\n
Drop<\/td>Altezza Sella\/Manubrio<\/td><\/td> <\/td>Sattel-\/Lenker\u221a\u00baberh\u221a\u2202hung<\/td>\n<\/tr>\n
Dropouts<\/td>Forcellini<\/td><\/td>Punteras<\/td>Ausfallenden<\/td>\n<\/tr>\n
Fork<\/td>Forcella<\/td>Fourche<\/td>Horquilla<\/td>Gabel<\/td>\n<\/tr>\n
Frame<\/td>Telaio<\/td>Cadre<\/td>Cuadro<\/td>Rahmen<\/td>\n<\/tr>\n
Frameset<\/td>Telaio E Forcella<\/td>Cadre Et Fourche<\/td>Cuadro Y Horquilla<\/td>Rahmenset<\/td>\n<\/tr>\n
Front Center<\/td>Avantreno<\/td><\/td> <\/td>Hauptrahmen<\/td>\n<\/tr>\n
Front Derailleur<\/td>Deragliatore Anteriore<\/td>Derailleur Avant<\/td>Desviador Delantero<\/td>Umwerfer<\/td>\n<\/tr>\n
Handlebar<\/td>Manubrio<\/td>Cintre<\/td>Manillar<\/td>Lenker<\/td>\n<\/tr>\n
Handlebars<\/td>Manubri<\/td>Cintres<\/td>Manillares<\/td>Lenker<\/td>\n<\/tr>\n
Head Tube<\/td>Tubo Di Sterzo<\/td>Tube De Direction<\/td><\/td>Steuerrohr<\/td>\n<\/tr>\n
Headset<\/td>Serie Sterzo<\/td>Jeu De Direction<\/td>Juego De Direcci\u221a\u2264n<\/td>Steuerlager<\/td>\n<\/tr>\n
Pedals<\/td>Pedali<\/td>Pedales<\/td>Pedales<\/td>Pedale<\/td>\n<\/tr>\n
Rake<\/td>Inclinazione Del Tubo Di Sterzo<\/td><\/td> <\/td>Steuerrohrwinkel<\/td>\n<\/tr>\n
Reach<\/td>Reach<\/td>To Be Defined<\/td>To Be Defined<\/td>To Be Defined<\/td>\n<\/tr>\n
Rear Derailleur<\/td>Cambio Posteriore<\/td>Derailleur Arriere<\/td>Desviador Trasero<\/td>Schaltwerk<\/td>\n<\/tr>\n
Rims<\/td>Cerchi<\/td>Jantes<\/td>Llantas<\/td>Felgen<\/td>\n<\/tr>\n
Routing<\/td>Orientazione Dei Cavi<\/td><\/td>Orientaci\u221a\u2264n De Los Cables<\/td>Kabelverlegung<\/td>\n<\/tr>\n
Saddle<\/td>Sella<\/td>Selle<\/td>Sill\u00edn<\/td>Sattel<\/td>\n<\/tr>\n
Seat Tube<\/td>Piantone<\/td>Tube De Selle<\/td>Tubo De Asiento<\/td>Sattelrohr<\/td>\n<\/tr>\n
Seatpost<\/td>Canotto Sella<\/td>Tige De Selle<\/td>Tija Del Sill\u00edn<\/td>Sattelstiel<\/td>\n<\/tr>\n
Seatstay<\/td>Fodero Verticale<\/td>Hauban<\/td>Tirante<\/td>Sattelstrebe Oder Hinterbaustrebe<\/td>\n<\/tr>\n
Seatstays<\/td>Foderi Verticali<\/td>Haubans<\/td>Tirantes<\/td>Sattelstrben Oder Hinterbaustreben<\/td>\n<\/tr>\n
Setback<\/td>Scostamento<\/td><\/td> <\/td>To Be Defined<\/td>\n<\/tr>\n
Shift\/Brake Levers<\/td>Comandi<\/td>Manettes Des Vitesses Et Freins<\/td>Mandos Freno\/Cambio<\/td>Schalt-\/Bremshebel<\/td>\n<\/tr>\n
Stack<\/td>Lunghezza Canotto Forcella<\/td>To Be Defined<\/td>To Be Defined<\/td>To Be Defined<\/td>\n<\/tr>\n
Standover Height<\/td>Altezza Cavallo<\/td>Entrejambe<\/td><\/td> <\/td>\n<\/tr>\n
Steerer<\/td>Stelo<\/td>Pivot<\/td>Tubo De Horquilla<\/td>Gabelschaft<\/td>\n<\/tr>\n
Stem<\/td>Attacco Manubrio<\/td>Potence<\/td>Potencia<\/td>Vorbau<\/td>\n<\/tr>\n
Tires<\/td>Copertoncini<\/td>Pneus<\/td>Cubiertas<\/td>Reifen<\/td>\n<\/tr>\n
Top Tube<\/td>Tubo Superiore<\/td>Tube Superieur<\/td>Tubo Horizontal<\/td>Oberrohr<\/td>\n<\/tr>\n
Trail<\/td>Avancorsa<\/td>Chasse<\/td><\/td>To Be Defined<\/td>\n<\/tr>\n
Weight<\/td>Peso<\/td><\/td>Peso<\/td>Gewicht<\/td>\n<\/tr>\n
Wheelbase<\/td>Passo<\/td><\/td> <\/td>Radstand<\/td>\n<\/tr>\n
Wheels<\/td>Ruote<\/td>Roues<\/td>Ruedas<\/td>Laufrad <\/td>\n<\/tr>\n
Wheelset<\/td>Ruote<\/td><\/td>Juego De Ruedas<\/td>Laufradsatz<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Glossario motoveicoli inglese-italiano-tedesco-francese-spagnolo<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1179,"template":"","categoria_glossario":[16],"class_list":["post-1178","glossari","type-glossari","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria_glossario-tecnici-varie"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/glossari\/1178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/glossari"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossari"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria_glossario","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/categoria_glossario?post=1178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}