{"id":1141,"date":"2023-11-25T17:54:38","date_gmt":"2023-11-25T17:54:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/?post_type=glossari&#038;p=1141"},"modified":"2023-11-28T17:15:53","modified_gmt":"2023-11-28T17:15:53","slug":"glossario-camiceria-moda-francese","status":"publish","type":"glossari","link":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/glossari\/glossario-camiceria-moda-francese\/","title":{"rendered":"Glossario camiceria moda francese"},"content":{"rendered":"\n<table id=\"tablepress-67\" class=\"tablepress tablepress-id-67\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">Italiano<\/th><th class=\"column-2\">Francese<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA BASIC IN PIQUET STAMPATO<\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE BASIQUE EN PIQU\u00c9 IMPRIM\u00c9<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON BORDINO CONTRASTO INTERNO  <\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE AVEC LISER\u00c9 INT\u00c9RIEUR CONTRAST\u00c9<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON CARRE IN CONTRASTO E RICAMO LOGO PETTO<\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE AVEC CARR\u00c9 CONTRAST\u00c9 ET LOGO BROD\u00c9 SUR LA POITRINE<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON CONTRASTI E RICAMO TONALE<\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE AVEC MOTIFS CONTRAST\u00c9S ET BRODERIE TON SUR TON<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON DETTAGLI A CONTRASTO<\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE AVEC D\u00c9TAIL CONTRAST\u00c9<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON DETTAGLI TESSUTI FANTASIA  <\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE AVEC D\u00c9TAILS TISSU FANTAISIE<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON DOPPIO TASCHINO PETTO<\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE AVEC DOUBLE POCHE POITRINE<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON FANTASIA DI RIGHE STAMPATE AL PETTO<\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE FANTAISIE A RAYURES IMPRIM\u00c9ES SUR LA POITRINE<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON FASCE MANICA IN CONTRASTO E RICAMO LOGO<\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE AVEC BANDES CONTRAST\u00c9ES SUR LES MANCHES ET LOGO BROD\u00c9<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON FASCE PETTO A CONTRASTO<\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE AVEC BANDES CONTRAST\u00c9ES SUR LA POITRINE<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON FASCE PETTO IN CONTRASTO<\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE AVEC BANDES CONTRAST\u00c9ES SUR LA POITRINE<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON FASCE PETTO IN LINO A CONTRASTO<\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE AVEC BANDES CONTRAST\u00c9ES EN LIN SUR LA POITRINE<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON FASCE STAMPATE<\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE AVEC BANDES IMPRIM\u00c9ES<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON FASCE VERTICALI IN CONTRASTO E STAMPA LOGO MANICA  <\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE AVEC BANDES VERTICALES CONTRAST\u00c9ES ET LOGO IMPRIM\u00c9 SUR LES MANCHES<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON FASCETTE AL PETTO IN CONTRASTO  <\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE AVEC BANDES CONTRAST\u00c9ES SUR LA POITRINE<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON FASCETTE CONTRASTI MULTICOLOR E RICAMO PETTO<\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE AVEC BANDES MULTICOLORES CONTRAST\u00c9ES ET BRODERIE SUR LA POITRINE<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON FASCETTE CONTRASTO PETTO  <\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE AVEC BANDES CONTRAST\u00c9ES SUR LA POITRINE<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON FASCETTE IN MULTICOLOR<\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE AVEC BANDES MULTICOLORES<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON FASCETTE IN VARIE FANTASIE  <\/td><td class=\"column-2\">CHEMISES AVEC BANDES FANTAISIE<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON FINTONE PATCHWORK  <\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE AVEC PATTE DE BOUTONNAGE EN PATCHWORK  <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON INSERTI AL DAVANTI IN RIGHE CONTRASTO<\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE AVEC INSERTS CONTRAST\u00c9S \u221a\u00c4 RAYURES SUR LE DEVANT  <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON INSERTI PETTO IN MULTIFANTASIA  <\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE AVEC INSERTS FANTAISIE SUR LA POITRINE<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON INSERTO PETTO CONTRASTO E RICAMO LOGO<\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE AVEC INSERT CONTRAST\u00c9 SUR LA POITRINE    ET LOGO BROD\u00c9<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON LOGO AL COLLO A CONTRASTO E LISTINO INTERNO \/FINTA REALIZZATI CON TESSUTI FANTASIA<\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE AVEC LOGO CONTRAST\u00c9 SUR LE COL ET BORDURE INT\u00c9RIEURE \/ PATTE DE BOUTONNAGE R\u00c9ALIS\u00c9ES EN TISSUS FANTAISIE<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON MACRO POIS IMPUNTURATI<\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE AVEC MAXI POIS PIQU\u00c9S<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON MAXILOGO RICAMATO AL PETTO E STELLE<\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE AVEC MAXI LOGO BROD\u00c9 SUR LA POITRINE ET \u00c9TOILES<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON MAXISTELLE IN APPLICAZIONE<\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE AVEC GRANDES \u00c9TOILES APPLIQU\u00c9ES<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-29\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON PIPING ALLE SPALLE E GIRO MANICA A FANTASIA E BORDINO ALLA FINTA BOTTONI IN CONTRASTO<\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE AVEC PASSEPOIL FANTAISIE AUX \u00c9PAULES ET AUX EMMANCHURES ET BORDURE DE LA PATTE DE BOUTONNAGE CONTRAST\u00c9E  <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-30\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON POIS APPLICATI IN TESSUTO CONTRASTO<\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE \u221a\u00c4POIS APPLIQU\u00c9S SUR TISSU CONTRAST\u00c9<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-31\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON POIS STAMPATI E RICAMATI<\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE \u221a\u00c4 POIS IMPRIM\u00c9S ET BROD\u00c9S<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-32\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON RICAMO AL PETTO E FASCE MANICA IN CONTRASTO<\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE AVEC BRODERIE SUR LA POITRINE ET BANDES CONTRAST\u00c9ES SUR LES MANCHES  <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-33\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON RICAMO LOGO AL PETTO E PIPING SPALLE  <\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE AVEC LOGO BROD\u00c9 ET PASSEPOIL AUX \u00c9PAULES<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-34\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON RICAMO LOGO E FIORE AL PETTO<\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE AVEC LOGO BROD\u00c9 ET FLEUR SUR LA POITRINE<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-35\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON RIQUADRI STAMPA RIGHE  <\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE AVEC CARR\u00c9S A RAYURES IMPRIM\u00c9ES<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-36\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON RIQUADRI TESSUTO FANTASIA  <\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE AVEC CARR\u00c9S EN TISSU FANTAISIE<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-37\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON RIQUEDRI AL PETTO IN MULTIFANTASIA  <\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE AVEC CARR\u00c9S FANTAISIE SUR LA POITRINE<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-38\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON STAMPA DAVANTI<\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE AVEC MOTIF IMPRIM\u00c9 SUR LE DEVANT<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-39\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON STELLE CONTRASTO IN APPLICAZIONE  <\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE AVEC ETOILES APPLIQU\u00c9ES ET CONTRAST\u00c9ES  <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-40\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON TASCA PETTO E CONTRASTI  <\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE AVEC POCHE POITRINE ET MOTIFS CONTRAST\u00c9S<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-41\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON TASCHINO CHE FUNGE DA POCHETTE A CONTRASTO E BORDINO ALLA FINTA IN CONTRASTO TONALE<\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE AVEC POCHE POITRINE A MOTIF CONTRAST\u00c9 IMITATION POCHETTE ET BORDURE DE LA PATTE DE BOUTONNAGE DE COULEUR CONTRAST\u00c9E<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-42\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA CON TASCHINO E RICAMO FIORE<\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE AVEC POCHE POITRINE ET FLEURS BROD\u00c9ES<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-43\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA MEZZA MANICA CON COLLO A CONTRASTO<\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE A MANCHES MI-LONGUES AVEC COL CONTRAST\u00c9<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-44\">\n\t<td class=\"column-1\">CAMICIA PATCHWORK  <\/td><td class=\"column-2\">CHEMISE PATCHWORK<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-67 from cache -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Glossario camiceria moda francese-italiano<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1144,"template":"","categoria_glossario":[19],"class_list":["post-1141","glossari","type-glossari","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria_glossario-moda"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/glossari\/1141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/glossari"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossari"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria_glossario","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/categoria_glossario?post=1141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}