{"id":1125,"date":"2023-11-24T16:12:24","date_gmt":"2023-11-24T16:12:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/?post_type=glossari&#038;p=1125"},"modified":"2023-11-28T13:51:00","modified_gmt":"2023-11-28T13:51:00","slug":"glossario-stringhe-software-italiano-russo","status":"publish","type":"glossari","link":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/glossari\/glossario-stringhe-software-italiano-russo\/","title":{"rendered":"Glossario stringhe software italiano-russo"},"content":{"rendered":"\n<table id=\"tablepress-55\" class=\"tablepress tablepress-id-55\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">Italiano<\/th><th class=\"column-2\">Russo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Attenzione !! Esiste gi\u00e0 un listino nelle date specificate\u00a0<\/td><td class=\"column-2\">\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435!! \u0412 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0443\u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Attenzione !! Troppi dati selezionati, restringere la ricerca<\/td><td class=\"column-2\">\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435!! \u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0441\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Campi chiave non presenti<\/td><td class=\"column-2\">\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Campo carico\/scarico devono essere valorizzati entrambi<\/td><td class=\"column-2\">\u041e\u0431\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044f \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430\/\u0420\u0430\u0437\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">Chiave del listino gi\u00e0 specificata<\/td><td class=\"column-2\">\u041a\u043b\u044e\u0447 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">Chiave gi\u00e0 inserita<\/td><td class=\"column-2\">\u041a\u043b\u044e\u0447 \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">Codice incoterm errato o mancante<\/td><td class=\"column-2\">\u041a\u043e\u0434 \u0438\u043d\u043a\u043e\u0442\u0435\u0440\u043c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">Contratto non trovato per la data specificata<\/td><td class=\"column-2\">\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0430\u0442\u044b<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">Costo gi\u00e0 inserito<\/td><td class=\"column-2\">\u0421\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0436\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\">Costo non applicabile\u00a0<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\">Data spedizione errata o mancante<\/td><td class=\"column-2\">\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-1\">Dati di carico errati o mancanti<\/td><td class=\"column-2\">\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u0447\u043d\u044b \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-1\">Documento gi\u00e0 presente nel sistema<\/td><td class=\"column-2\">\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15\">\n\t<td class=\"column-1\">Documento non presente nel sistema<\/td><td class=\"column-2\">\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16\">\n\t<td class=\"column-1\">Documento non trovato<\/td><td class=\"column-2\">\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17\">\n\t<td class=\"column-1\">Effettuare almeno una selezione<\/td><td class=\"column-2\">\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u043e\u0434\u0438\u043d \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18\">\n\t<td class=\"column-1\">Effettuare una sola scelta<\/td><td class=\"column-2\">\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19\">\n\t<td class=\"column-1\">Errore in aggiornamento tabelle<\/td><td class=\"column-2\">\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20\">\n\t<td class=\"column-1\">Fascia Da deve essere inferiore di Fascia A<\/td><td class=\"column-2\">\u041f\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430 \u041e\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0438\u0436\u0435, \u0447\u0435\u043c \u041f\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430 \u0410<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21\">\n\t<td class=\"column-1\">Fascia per unit\u00e0 fatturate non trovata<\/td><td class=\"column-2\">\u041f\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0444\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22\">\n\t<td class=\"column-1\">I campi Carico\/Scarico e numero Km sono in alternativa<\/td><td class=\"column-2\">\u041f\u043e\u043b\u044f \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430\/\u0420\u0430\u0437\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23\">\n\t<td class=\"column-1\">Il &#8216;mese da&#8217; deve essere inferiore o uguale al &#8216;mese a&#8217;<\/td><td class=\"column-2\">\u043c\u0435\u0441\u044f\u0446 \u043e\u0442&#8217; \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0438\u0436\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0432\u0435\u043d &#8216;\u043c\u0435\u0441\u044f\u0446 \u0434\u043e&#8217;<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24\">\n\t<td class=\"column-1\">Impossibile inoltrare una prefattura in questo stato<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0447\u0435\u0442-\u0444\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25\">\n\t<td class=\"column-1\">Inserire &#8216;Data Da&#8217; e &#8216;Data A&#8217;\u00a0<\/td><td class=\"column-2\">\u0412\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 &#8216;\u0414\u0430\u0442\u0430 \u041e\u0442&#8217; \u0438 &#8216;\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0414\u043e&#8217;\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26\">\n\t<td class=\"column-1\">Inserire Descrizione file allegato.<\/td><td class=\"column-2\">\u0412\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27\">\n\t<td class=\"column-1\">Inserire i dati obbligatori<\/td><td class=\"column-2\">\u0412\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28\">\n\t<td class=\"column-1\">Inserire tutti i campi obbligatori<\/td><td class=\"column-2\">\u0412\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-29\">\n\t<td class=\"column-1\">La data &#8216;A&#8217; deve essere maggiore o uguale alla data &#8216;DA&#8217;<\/td><td class=\"column-2\">\u0414\u0430\u0442\u0430 &#8216;\u0414\u041e&#8217; \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u0448\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0430\u0442\u0435 &#8216;\u041e\u0422&#8217;<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-30\">\n\t<td class=\"column-1\">La data iniziale deve essere inferiore della data finale<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0438\u0436\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f \u0434\u0430\u0442\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-31\">\n\t<td class=\"column-1\">La password deve avere almeno 5 caratteri<\/td><td class=\"column-2\">\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 5 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-32\">\n\t<td class=\"column-1\">La password deve essere diversa dall&#8217; Id User<\/td><td class=\"column-2\">\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-33\">\n\t<td class=\"column-1\">Le divise non possono essere uguali<\/td><td class=\"column-2\">\u0412\u0430\u043b\u044e\u0442\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-34\">\n\t<td class=\"column-1\">Livello selezionato deve essere inferiore a livello padre<\/td><td class=\"column-2\">\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0438\u0436\u0435 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u043e\u0442\u0446\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-35\">\n\t<td class=\"column-1\">Livello zona scelto non valido<\/td><td class=\"column-2\">\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0437\u043e\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-36\">\n\t<td class=\"column-1\">Nessun elemento da visualizzare<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0435\u0442 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-37\">\n\t<td class=\"column-1\">Nessun record trovato<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-38\">\n\t<td class=\"column-1\">Nome file obbligatorio<\/td><td class=\"column-2\">\u0418\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-39\">\n\t<td class=\"column-1\">Operazione non possibile per documento in errore<\/td><td class=\"column-2\">\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0441 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u043e\u0439<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-40\">\n\t<td class=\"column-1\">Peso lordo deve essere maggiore o uguale al peso netto<\/td><td class=\"column-2\">\u0412\u0435\u0441 \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u0448\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u0432\u0435\u0441\u0443 \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-41\">\n\t<td class=\"column-1\">Peso lordo mancante<\/td><td class=\"column-2\">\u0412\u0435\u0441 \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-42\">\n\t<td class=\"column-1\">Riga contratto non trovata<\/td><td class=\"column-2\">\u0421\u0442\u0440\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-43\">\n\t<td class=\"column-1\">Riga documento non trovata<\/td><td class=\"column-2\">\u0421\u0442\u0440\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-44\">\n\t<td class=\"column-1\">Selezionare almeno una riga<\/td><td class=\"column-2\">\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043a\u0438<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-45\">\n\t<td class=\"column-1\">Selezionare un prodotto<\/td><td class=\"column-2\">\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0435<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-46\">\n\t<td class=\"column-1\">Selezionare una bolla<\/td><td class=\"column-2\">\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0443\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-47\">\n\t<td class=\"column-1\">Selezionare una societ`<\/td><td class=\"column-2\">\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-48\">\n\t<td class=\"column-1\">Tariffa non trovata<\/td><td class=\"column-2\">\u0422\u0430\u0440\u0438\u0444 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-49\">\n\t<td class=\"column-1\">Tipo e codice carico devono essere valorizzati entrambi<\/td><td class=\"column-2\">\u0422\u0438\u043f \u0438 \u043a\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043e\u0431\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-50\">\n\t<td class=\"column-1\">Tipo e codice scarico devono essere valorizzati entrambi<\/td><td class=\"column-2\">\u0422\u0438\u043f \u0438 \u043a\u043e\u0434 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043e\u0431\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-51\">\n\t<td class=\"column-1\">Tipo file errato<\/td><td class=\"column-2\">\u0422\u0438\u043f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-52\">\n\t<td class=\"column-1\">Tipo mezzo errato o mancante<\/td><td class=\"column-2\">\u0422\u0438\u043f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-53\">\n\t<td class=\"column-1\">Tipo servizio errato o mancante<\/td><td class=\"column-2\">\u0422\u0438\u043f \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-54\">\n\t<td class=\"column-1\">Trasportatore errato o mancante<\/td><td class=\"column-2\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u0447\u0438\u043a \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-55\">\n\t<td class=\"column-1\">Unit\u00e0 fatturate non valorizzate<\/td><td class=\"column-2\">\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-56\">\n\t<td class=\"column-1\">UTENTE NON ABILITATO ALLA RICHIESTA<\/td><td class=\"column-2\">\u041f\u041e\u041b\u042c\u0417\u041e\u0412\u0410\u0422\u0415\u041b\u042c \u041d\u0415 \u041a\u0412\u0410\u041b\u0418\u0424\u0418\u0426\u0418\u0420\u041e\u0412\u0410\u041d \u0414\u041b\u042f \u0417\u0410\u041f\u0420\u041e\u0421\u0410<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-57\">\n\t<td class=\"column-1\">Valorizzare campi carico\/scarico o numero Km<\/td><td class=\"column-2\">\u041e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438\/\u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u043c.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-58\">\n\t<td class=\"column-1\">Valorizzare il campo divisa valore merce<\/td><td class=\"column-2\">\u041e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u044b \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-59\">\n\t<td class=\"column-1\">Valorizzazione non possibile per questo documento<\/td><td class=\"column-2\">\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-60\">\n\t<td class=\"column-1\">Vecchia password non corretta<\/td><td class=\"column-2\">\u0421\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-61\">\n\t<td class=\"column-1\">Zona gi\u00e0 assegnata<\/td><td class=\"column-2\">\u0417\u043e\u043d\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-55 from cache -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Glossario stringhe software italiano-russo  <\/p>\n","protected":false},"featured_media":661,"template":"","categoria_glossario":[10,16],"class_list":["post-1125","glossari","type-glossari","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria_glossario-informatica","categoria_glossario-tecnici-varie"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/glossari\/1125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/glossari"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossari"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/media\/661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria_glossario","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/categoria_glossario?post=1125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}