{"id":1082,"date":"2023-11-24T14:35:56","date_gmt":"2023-11-24T14:35:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/?post_type=glossari&#038;p=1082"},"modified":"2023-11-28T13:36:03","modified_gmt":"2023-11-28T13:36:03","slug":"glossario-medico","status":"publish","type":"glossari","link":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/glossari\/glossario-medico\/","title":{"rendered":"Glossario medico"},"content":{"rendered":"\n<table id=\"tablepress-50\" class=\"tablepress tablepress-id-50\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">Italiano &#8211; Francese<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Algia: douleur\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Aneurisma: aneurisme<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Angiografia: angiographie\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Anuria: anurie<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">Aritmia: aryhmie<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">Arteriosclerosi: art\u00e9rioscl\u00e9rose\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">Articolazione: articulation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">Artrite: arthrite.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">Artrosi: arthrose<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\">Artroscopia: arthroscopie<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\">Ascesso: abc\u00e8s<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-1\">Asepsi:\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-1\">Asma: asthme<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15\">\n\t<td class=\"column-1\">Atrofia: atrophie<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16\">\n\t<td class=\"column-1\">Battericida: bact\u00e9ricide<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17\">\n\t<td class=\"column-1\">Bilancio idrico: bilan hydrique<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18\">\n\t<td class=\"column-1\">Bradicardia: bradycardie<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19\">\n\t<td class=\"column-1\">Bradipnea: bradypn\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20\">\n\t<td class=\"column-1\">Broncospasmo: bronchospasme\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21\">\n\t<td class=\"column-1\">Calcolo: calcule<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22\">\n\t<td class=\"column-1\">Caloria: calorie<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23\">\n\t<td class=\"column-1\">Capillare: capillaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24\">\n\t<td class=\"column-1\">Carboidrati: carbohydrates<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25\">\n\t<td class=\"column-1\">Catabolismo: catabolisme<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26\">\n\t<td class=\"column-1\">Catetere: cath\u00e9ter<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27\">\n\t<td class=\"column-1\">Chirurgia: chirurgie<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28\">\n\t<td class=\"column-1\">Cifosi: cyphose.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-29\">\n\t<td class=\"column-1\">Clistere: lavement<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-30\">\n\t<td class=\"column-1\">Coagulazione: coagulation\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-31\">\n\t<td class=\"column-1\">Colica: colique<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-32\">\n\t<td class=\"column-1\">Colite: colite<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-33\">\n\t<td class=\"column-1\">Coma: coma<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-34\">\n\t<td class=\"column-1\">Contrattilit\u00e0: contractilit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-35\">\n\t<td class=\"column-1\">Cronico: chronique<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-36\">\n\t<td class=\"column-1\">Cute: peau<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-37\">\n\t<td class=\"column-1\">Defecare: d\u00e9f\u00e9quer<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-38\">\n\t<td class=\"column-1\">Deiscenza: d\u00e9hiscence<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-39\">\n\t<td class=\"column-1\">Diastole: diastole<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-40\">\n\t<td class=\"column-1\">Digiuno: jeun<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-41\">\n\t<td class=\"column-1\">Disartria: dysarthrie<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-42\">\n\t<td class=\"column-1\">Dispnea: dyspn\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-43\">\n\t<td class=\"column-1\">Disuria: dysurie<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-44\">\n\t<td class=\"column-1\">Diuresi: diur\u00e8se<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-45\">\n\t<td class=\"column-1\">Drenaggio: drainage\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-46\">\n\t<td class=\"column-1\">Edema: \u0153d\u00e8me<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-47\">\n\t<td class=\"column-1\">Elettrolita: \u00e9lectrolyte\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-48\">\n\t<td class=\"column-1\">Ematocrito: h\u00e9matocrite<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-49\">\n\t<td class=\"column-1\">Ematoma: h\u00e9matome<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-50\">\n\t<td class=\"column-1\">Ematuria: h\u00e9maturie<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-51\">\n\t<td class=\"column-1\">Embolia: embolie<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-52\">\n\t<td class=\"column-1\">Emoglobina: h\u00e9moglobine\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-53\">\n\t<td class=\"column-1\">Endoscopia: endoscopie<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-54\">\n\t<td class=\"column-1\">Endovena: intraveineuse<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-55\">\n\t<td class=\"column-1\">Enfisema: emphys\u00e8me<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-56\">\n\t<td class=\"column-1\">Enuresi: \u00e9nur\u00e9sie<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-57\">\n\t<td class=\"column-1\">Epidemia: \u00e9pid\u00e9mie<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-58\">\n\t<td class=\"column-1\">Epistassi: \u00e9pistaxis<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-59\">\n\t<td class=\"column-1\">Esantema: exanth\u00e8me<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-60\">\n\t<td class=\"column-1\">Escoriazione: excoriation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-61\">\n\t<td class=\"column-1\">Essudato: exsudat<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-62\">\n\t<td class=\"column-1\">Evacuare : \u00e9vacuer<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-63\">\n\t<td class=\"column-1\">Eziologia : \u00e9tiologie<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-64\">\n\t<td class=\"column-1\">Febbre: fi\u00e8vre<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-65\">\n\t<td class=\"column-1\">Ferita: blessure<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-66\">\n\t<td class=\"column-1\">Fistola: fistule<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-67\">\n\t<td class=\"column-1\">Flebite: phl\u00e9bite<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-68\">\n\t<td class=\"column-1\">Frattura: fracture<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-69\">\n\t<td class=\"column-1\">Germicida: germicide<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-70\">\n\t<td class=\"column-1\">Glicemia: glyc\u00e9mie<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-71\">\n\t<td class=\"column-1\">Glicosuria: glycosurie<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-72\">\n\t<td class=\"column-1\">Gravidanza: grossesse<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-73\">\n\t<td class=\"column-1\">Ileostomia:.il\u00e9ostomie<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-74\">\n\t<td class=\"column-1\">Incontinenza: incontinence<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-75\">\n\t<td class=\"column-1\">Ipertrofia: hypertrophie<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-76\">\n\t<td class=\"column-1\">Ischemica: isch\u00e9mique<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-77\">\n\t<td class=\"column-1\">Isotonica: isotonique<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-78\">\n\t<td class=\"column-1\">Ittero: ict\u00e8re<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-79\">\n\t<td class=\"column-1\">Litiasi: lithiase<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-80\">\n\t<td class=\"column-1\">Lordosi: lordose<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-81\">\n\t<td class=\"column-1\">Meconio: m\u00e9conium<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-82\">\n\t<td class=\"column-1\">Menopausa: m\u00e9nopause<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-83\">\n\t<td class=\"column-1\">Midriasi: mydriase<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-84\">\n\t<td class=\"column-1\">Ortostatismo: orthostatisme\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-85\">\n\t<td class=\"column-1\">Osmosi: osmose<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-86\">\n\t<td class=\"column-1\">Paracentesi: paracent\u00e8se<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-87\">\n\t<td class=\"column-1\">Paraplegia: parapl\u00e9gie<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-88\">\n\t<td class=\"column-1\">Parotite: oreillons<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-89\">\n\t<td class=\"column-1\">Parto: accouchement<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-90\">\n\t<td class=\"column-1\">Pneumotorace: pneumothorax\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-91\">\n\t<td class=\"column-1\">Puerperio: post-partum<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-92\">\n\t<td class=\"column-1\">Rachicentesi: rachicent\u00e8se<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-93\">\n\t<td class=\"column-1\">Scoliosi: scoliose<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-94\">\n\t<td class=\"column-1\">Scopia: scopie<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-95\">\n\t<td class=\"column-1\">Sfintere: sphincter<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-96\">\n\t<td class=\"column-1\">Sistole: systole<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-97\">\n\t<td class=\"column-1\">Spirometria:spirom\u00e9trie<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-98\">\n\t<td class=\"column-1\">Stenosi: st\u00e9nose.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-99\">\n\t<td class=\"column-1\">Stomatite:stomatite<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-100\">\n\t<td class=\"column-1\">Tetraplegia: t\u00e9trapl\u00e9gie<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-101\">\n\t<td class=\"column-1\">Toracentesi: thoracocent\u00e8se<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-102\">\n\t<td class=\"column-1\">Ulcera: ulc\u00e8re<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-103\">\n\t<td class=\"column-1\">Ustione: br\u00fblure<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-104\">\n\t<td class=\"column-1\">Vaccinazione: vaccine<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-105\">\n\t<td class=\"column-1\">Valvola: valve<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-106\">\n\t<td class=\"column-1\">Varici: varices<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-50 from cache -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Glossario medico italiano-francese<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1083,"template":"","categoria_glossario":[16],"class_list":["post-1082","glossari","type-glossari","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria_glossario-tecnici-varie"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/glossari\/1082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/glossari"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossari"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria_glossario","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/categoria_glossario?post=1082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}