{"id":1060,"date":"2023-11-23T16:42:02","date_gmt":"2023-11-23T16:42:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/?post_type=glossari&p=1060"},"modified":"2023-11-28T13:32:47","modified_gmt":"2023-11-28T13:32:47","slug":"glossario-materiale-edilizia","status":"publish","type":"glossari","link":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/glossari\/glossario-materiale-edilizia\/","title":{"rendered":"Glossario materiale edilizia"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Tedesco<\/th>Italiano<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Dicke des behandelten Gewebes\u00a0<\/td>Spessore tessuto trattato<\/td>\n<\/tr>\n
E-Modul (E)<\/td>Modulo Elastico (E)<\/td>\n<\/tr>\n
Ertrag<\/td>Resa<\/td>\n<\/tr>\n
Frischen Masse \/ Pulvertonnen)<\/td>Impasto fresco \/ tonnellata polvere)<\/td>\n<\/tr>\n
GEWICHT (nicht ausger\u00fcstetes Gitter)<\/td>PESO (rete apprettata)<\/td>\n<\/tr>\n
GEWICHT (unbearbeitetes Gitter)<\/td>PESO (rete greggia)<\/td>\n<\/tr>\n
GL\u00c4TTER<\/td>RASANTE<\/td>\n<\/tr>\n
Haftung an Beton (Rif. ETAG 004)<\/td>Adesione su Calcestruzzo (rif. ETAG 004)<\/td>\n<\/tr>\n
Haftung an die Isolierplatte (Rif. ETAG 004)<\/td>Adesione a lastra isolante (rif. ETAG 004)<\/td>\n<\/tr>\n
Interne\u00a0 Umweltqualit\u00e4t (QI)<\/td>Qualit\u00e0 Ambientale Interna (QI)<\/td>\n<\/tr>\n
KLEBER<\/td>COLLANTE<\/td>\n<\/tr>\n
K\u00f6rnung<\/td>Granulometria<\/td>\n<\/tr>\n
L\u00c4NGSBRUCHDEHNUNG<\/td>ALLUNGAMENTO A ROTTURA LONGITUDINALE<\/td>\n<\/tr>\n
L\u00c4NGSREISSKRAFT (Durchschnittswert)<\/td>CARICO\u00a0DI\u00a0ROTTURA LONGITUDINALE (valore medio)<\/td>\n<\/tr>\n
LEISTUNGSVERZEICHNIS<\/td>VOCE DI CAPITOLATO<\/td>\n<\/tr>\n
MASCHENBREITE (Achsabstand zwischen jedem Faden)<\/td>LARGHEZZA\u00a0MAGLIA (interasse di ogni filo)<\/td>\n<\/tr>\n
Massenwasser<\/td>Acqua d\u2019impasto<\/td>\n<\/tr>\n
Materialien und Ressource (MR)<\/td>Materiali e Risorse (MR)<\/td>\n<\/tr>\n
Natur des verwendeten Zuschlagstoffes<\/td>Tipologia di inerte utilizzato<\/td>\n<\/tr>\n
pH-Wert<\/td>pH<\/td>\n<\/tr>\n
QUERBRUCHDEHNUNG<\/td>ALLUNGAMENTO A ROTTURA TRASVERSALE<\/td>\n<\/tr>\n
QUERREISSKRAFT (Durchschnittswert)<\/td>CARICO\u00a0DI\u00a0ROTTURA TRASVERSALE (valore medio)<\/td>\n<\/tr>\n
Rei\u00dffestigkeit<\/td>Resistenza allo strappo<\/td>\n<\/tr>\n
Schneckenmischmaschine<\/td>coclea impastatrice<\/td>\n<\/tr>\n
Verarbeitbarkeitszeit\u00a0<\/td>Tempo di lavorabilit\u00e0<\/td>\n<\/tr>\n
Widerstand gegen Dampfdiffusion\u00a0<\/td>Resistenza alla diffusione del vapore<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Glossario materiale edilizia italiano-tedesco<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1061,"template":"","categoria_glossario":[16],"class_list":["post-1060","glossari","type-glossari","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria_glossario-tecnici-varie"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/glossari\/1060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/glossari"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossari"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria_glossario","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/categoria_glossario?post=1060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}