{"id":1021,"date":"2023-11-23T15:47:22","date_gmt":"2023-11-23T15:47:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/?post_type=glossari&#038;p=1021"},"modified":"2023-11-29T14:02:15","modified_gmt":"2023-11-29T14:02:15","slug":"glossario-informatico-automotive","status":"publish","type":"glossari","link":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/glossari\/glossario-informatico-automotive\/","title":{"rendered":"Glossario informatico automotive"},"content":{"rendered":"\n<table id=\"tablepress-38\" class=\"tablepress tablepress-id-38\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">Italiano<\/th><th class=\"column-2\">Inglese<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Accelerativo a seconda regime motore<\/td><td class=\"column-2\">Accelerating based on engine speed<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Accelerativo a seconda della velocit\u00e0 veicolo<\/td><td class=\"column-2\">Accelerating based on vehicle speed<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Stazionamento del regime motore<\/td><td class=\"column-2\">Steadfast engine speed<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Frenatura manuale del regime motore<\/td><td class=\"column-2\">Manual engine speed braking<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">Cicli programmabili<\/td><td class=\"column-2\">Programmable cycles<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">Simulazione stradale<\/td><td class=\"column-2\">Road simulation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">Acquisizione dati<\/td><td class=\"column-2\">Data-capture<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">Scarto tachimetro<\/td><td class=\"column-2\">Speedometer variance<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">Trazione costante<\/td><td class=\"column-2\">Constant drive<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\">Inserimento parametri<\/td><td class=\"column-2\">Enter parameters<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\">Regime inizio<\/td><td class=\"column-2\">Engine speed at start<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-1\">Regime fine<\/td><td class=\"column-2\">Engine speed at end<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-1\">Tempo accelerazione<\/td><td class=\"column-2\">Acceleration time<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15\">\n\t<td class=\"column-1\">Velocit\u00e0 inizio<\/td><td class=\"column-2\">Speed at start<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16\">\n\t<td class=\"column-1\">Velocit\u00e0 fine<\/td><td class=\"column-2\">Speed at end<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17\">\n\t<td class=\"column-1\">Regime minimo<\/td><td class=\"column-2\">Min engine speed<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18\">\n\t<td class=\"column-1\">Regime massimo<\/td><td class=\"column-2\">Max engine speed<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19\">\n\t<td class=\"column-1\">Step di regime<\/td><td class=\"column-2\">Engine speed step<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20\">\n\t<td class=\"column-1\">Seleziona carico del freno<\/td><td class=\"column-2\">Select brake load<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21\">\n\t<td class=\"column-1\">Seleziona ciclo<\/td><td class=\"column-2\">Select cycle<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22\">\n\t<td class=\"column-1\">Crea ciclo<\/td><td class=\"column-2\">Create cycle<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23\">\n\t<td class=\"column-1\">Step programmato<\/td><td class=\"column-2\">Programmed step<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24\">\n\t<td class=\"column-1\">Conferma inizio test<\/td><td class=\"column-2\">Confirm start of test<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25\">\n\t<td class=\"column-1\">Risultati<\/td><td class=\"column-2\">Results<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26\">\n\t<td class=\"column-1\">Ganci traino<\/td><td class=\"column-2\">Towing eyelets<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27\">\n\t<td class=\"column-1\">Cinghie con cricchetto<\/td><td class=\"column-2\">Ratchet belts<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28\">\n\t<td class=\"column-1\">Catene con tenditore<\/td><td class=\"column-2\">Tension chains<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-29\">\n\t<td class=\"column-1\">Cavo riscaldatore<\/td><td class=\"column-2\">Heater cable<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-30\">\n\t<td class=\"column-1\">Sensore temperatura olio<\/td><td class=\"column-2\">Oil temperature sensor<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-31\">\n\t<td class=\"column-1\">Tutte le misure sono espresse in mm.<\/td><td class=\"column-2\">All measures in mm.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-32\">\n\t<td class=\"column-1\">Regolazione e ancoraggio ruota anteriore<\/td><td class=\"column-2\">Setting and anchoring of front wheel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-33\">\n\t<td class=\"column-1\">Freno<\/td><td class=\"column-2\">Brake<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-34\">\n\t<td class=\"column-1\">Rullo<\/td><td class=\"column-2\">Roller<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-35\">\n\t<td class=\"column-1\">Cilindro<\/td><td class=\"column-2\">Cylinder<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-36\">\n\t<td class=\"column-1\">Rallentatore<\/td><td class=\"column-2\">Retarder<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-37\">\n\t<td class=\"column-1\">Cuscinetti<\/td><td class=\"column-2\">Bearings<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-38\">\n\t<td class=\"column-1\">Giunto Cardanico<\/td><td class=\"column-2\">Cardan joint<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-38 from cache -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Glossario informatico automotive italiano-inglese<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1022,"template":"","categoria_glossario":[10,16],"class_list":["post-1021","glossari","type-glossari","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria_glossario-informatica","categoria_glossario-tecnici-varie"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/glossari\/1021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/glossari"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossari"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria_glossario","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/categoria_glossario?post=1021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}