{"id":1019,"date":"2023-11-23T15:44:11","date_gmt":"2023-11-23T15:44:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/?post_type=glossari&p=1019"},"modified":"2023-11-29T14:03:34","modified_gmt":"2023-11-29T14:03:34","slug":"glossario-impiantistica-elettronica-italiano-inglese","status":"publish","type":"glossari","link":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/glossari\/glossario-impiantistica-elettronica-italiano-inglese\/","title":{"rendered":"Glossario impiantistica elettronica italiano-inglese"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
ITALIANO<\/th>INGLESE<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Installazione e manutenzione<\/td>Maintenance and installation<\/td>\n<\/tr>\n
Funzioni generali e gamma di applicazioni, utilizzo previsto<\/td>General functions and range of applications, intended use<\/td>\n<\/tr>\n
Equipaggiamento elettrico<\/td>Electrical equipment<\/td>\n<\/tr>\n
Dati tecnici<\/td>Technical data<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensioni e pesi custodie vuote (per il trasporto)<\/td>Dimensions and weight enclosures empty (for transport purpose)<\/td>\n<\/tr>\n
Codice IP e testo in chiaro<\/td>IP code and clear text<\/td>\n<\/tr>\n
Condizioni ambientali e limiti di funzionamento e di stoccaggio<\/td>Environmental conditions and limits for operation and storage<\/td>\n<\/tr>\n
Posizione ed informazioni relative alle targhe<\/td>Positions and information relative to the labels<\/td>\n<\/tr>\n
Trasporto e stoccaggio<\/td>Transport and storage<\/td>\n<\/tr>\n
Movimentazione<\/td>Handling<\/td>\n<\/tr>\n
Precauzioni di sicurezza prima dell\u2019utilizzo<\/td>Safety precautions before use<\/td>\n<\/tr>\n
Disimballaggio<\/td>Unpacking<\/td>\n<\/tr>\n
Smaltimento in sicurezza dei materiali di imballaggio<\/td>Safety disposing of packaging material<\/td>\n<\/tr>\n
Avvertenze<\/td>\u00a0Notes<\/td>\n<\/tr>\n
Rottamazione<\/td>Scraping<\/td>\n<\/tr>\n
Protetta da polvere<\/td>dust-tight<\/td>\n<\/tr>\n
Targhetta principale\u00a0<\/td>main tag<\/td>\n<\/tr>\n
nr. matricola<\/td>serial umber<\/td>\n<\/tr>\n
marcatura CE di conformit\u00e0<\/td>conformity CE marking<\/td>\n<\/tr>\n
Smaltimento in sicurezza\u00a0<\/td>Safety disposing\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
materiali di imballaggio<\/td>packaging material<\/td>\n<\/tr>\n
lunghezza dei giunti\u00a0<\/td>width of the flameproof joints\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
normative vigenti<\/td>laws and standards in force<\/td>\n<\/tr>\n
modo di protezione a prova di esplosione<\/td>type of protection flameproof\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
miniere grisutose<\/td>mines susceptible to firedamp<\/td>\n<\/tr>\n
apparecchio illuminante\u00a0<\/td>light fixture<\/td>\n<\/tr>\n
addetto al trasporto<\/td>assigned to the transport<\/td>\n<\/tr>\n
Lampada incandescente\u00a0<\/td>Incandescent\u00a0\u00a0lamp\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
parti trasparenti<\/td>light-transmitting part<\/td>\n<\/tr>\n
lega di alluminio-silicio primaria\u00a0<\/td>aluminium-silicon primary alloy<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Glossario impiantistica elettronica italiano-inglese<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1020,"template":"","categoria_glossario":[16],"class_list":["post-1019","glossari","type-glossari","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria_glossario-tecnici-varie"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/glossari\/1019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/glossari"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossari"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria_glossario","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/categoria_glossario?post=1019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}