{"id":1015,"date":"2023-11-23T15:36:25","date_gmt":"2023-11-23T15:36:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/?post_type=glossari&p=1015"},"modified":"2023-11-28T13:15:08","modified_gmt":"2023-11-28T13:15:08","slug":"glossario-erogatori-acqua-potabile","status":"publish","type":"glossari","link":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/glossari\/glossario-erogatori-acqua-potabile\/","title":{"rendered":"Glossario erogatori acqua potabile"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Italiano<\/th>Francese<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
a incisione<\/td>gravure<\/td>\n<\/tr>\n
acciaio zincato plastificato<\/td>acier galvanis\u00e9 plastifi\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
ampio vano<\/td>vaste compartiment<\/td>\n<\/tr>\n
antiallagamento<\/td>anti-inondation<\/td>\n<\/tr>\n
approvazione ministeriale<\/td>homologation minist\u00e9rielle<\/td>\n<\/tr>\n
blocco automatico<\/td>verrouillage automatique<\/td>\n<\/tr>\n
bombola monouso<\/td>bonbonne \u00e0 usage unique<\/td>\n<\/tr>\n
bottiglioni<\/td>bonbonnes<\/td>\n<\/tr>\n
camera di raffreddamento<\/td>cellule de refroidissement<\/td>\n<\/tr>\n
campioni di economia<\/td>champions \u00e9nerg\u00e9tiques<\/td>\n<\/tr>\n
capacit\u00e0 di erogazione<\/td>capacit\u00e9 de distribution<\/td>\n<\/tr>\n
capacit\u00e0 preimpostata\u00a0<\/td>d\u00e9bit programm\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
capacit\u00e0 progettuale<\/td>capacit\u00e9 conceptuelle<\/td>\n<\/tr>\n
collaudo individuale<\/td>contr\u00f4le individuel<\/td>\n<\/tr>\n
comando a pedale<\/td>commande au pied<\/td>\n<\/tr>\n
componentistica certificata<\/td>composants certifi\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n
corrosione passante<\/td>corrosion passante<\/td>\n<\/tr>\n
depuratori ad osmosi<\/td>\u00e9purateurs \u00e0 osmose<\/td>\n<\/tr>\n
dimensioni contenute<\/td>dimensions compactes<\/td>\n<\/tr>\n
display\u00a0<\/td>\u00e9cran<\/td>\n<\/tr>\n
filtri di depurazione<\/td>filtres d’\u00e9puration<\/td>\n<\/tr>\n
filtri di depurazione<\/td>filtres pour l’\u00e9puration.<\/td>\n<\/tr>\n
gasatore professionale<\/td>gaz\u00e9ificateur professionnel<\/td>\n<\/tr>\n
gasatori<\/td>gaz\u00e9ificateurs\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
governato da processore digitale<\/td>command\u00e9 par un processeur num\u00e9rique<\/td>\n<\/tr>\n
impianto di filtrazionemonostadio<\/td>installation de filtration monocouche<\/td>\n<\/tr>\n
impianto di raffreddamento<\/td>installation de refroidissement<\/td>\n<\/tr>\n
impostazione e visualizzazione<\/td>programmation et affichage<\/td>\n<\/tr>\n
inibire la proliferazione di batteri<\/td>emp\u00eacher la prolif\u00e9ration de bact\u00e9ries<\/td>\n<\/tr>\n
installazione a parete<\/td>installation murale<\/td>\n<\/tr>\n
l\u2019uso in comunit\u00e0<\/td>utilisation dans des collectivit\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n
minor consumo di energia<\/td>moins de consommation d’\u00e9nergie<\/td>\n<\/tr>\n
necessit\u00e0 scarico acqua<\/td>vidange d’eau n\u00e9cessaire<\/td>\n<\/tr>\n
pannello digitale<\/td>panneau num\u00e9rique<\/td>\n<\/tr>\n
perdite idriche<\/td>fuites d’eau<\/td>\n<\/tr>\n
pozzetto in acciaio inox<\/td>r\u00e9servoir en acier<\/td>\n<\/tr>\n
pulsante\u00a0<\/td>bouton<\/td>\n<\/tr>\n
rabbocco<\/td>la remise \u00e0 niveau<\/td>\n<\/tr>\n
raccogligocce<\/td>recueil-gouttes<\/td>\n<\/tr>\n
recipiente di elevata capacit\u00e0<\/td>bac de grande capacit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
rete idrica<\/td>r\u00e9seau de distribution d’eau<\/td>\n<\/tr>\n
risparmio energetico<\/td>\u00e9conomie d’\u00e9n\u00e9rgie<\/td>\n<\/tr>\n
serpentine di raffreddamento estraibili<\/td>serpentins de refroidissement amovibles<\/td>\n<\/tr>\n
sistema di scarico<\/td>syst\u00e8me de vidange<\/td>\n<\/tr>\n
smart card<\/td>carte \u00e0 puce<\/td>\n<\/tr>\n
temperatura ambiente<\/td>temp\u00e9ratures ambiantes<\/td>\n<\/tr>\n
temperatura di erogazione<\/td>temp\u00e9rature de distribution<\/td>\n<\/tr>\n
trattamento a specchio<\/td>poli miroir<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Glossario erogatori acqua potabile italiano-francese<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1018,"template":"","categoria_glossario":[16],"class_list":["post-1015","glossari","type-glossari","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria_glossario-tecnici-varie"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/glossari\/1015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/glossari"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossari"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria_glossario","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/categoria_glossario?post=1015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}