{"id":1011,"date":"2023-11-23T15:22:22","date_gmt":"2023-11-23T15:22:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/?post_type=glossari&p=1011"},"modified":"2023-11-27T15:43:41","modified_gmt":"2023-11-27T15:43:41","slug":"glossario-design-illuminazione","status":"publish","type":"glossari","link":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/glossari\/glossario-design-illuminazione\/","title":{"rendered":"Glossario design illuminazione"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
TORTIGLIONE: Twisted Candle – Flamme Torsadee\u00a0 Gedrehte Kerze<\/td>\n<\/tr>\n
TORTIGLIONE GIGANTE: Giant Twisted Candle – Flamme Torsadee\u00a0 Geante – Grosse Gedrehte Kerze<\/td>\n<\/tr>\n
COLPO DI VENTO: Bent-Tip Candle – Flamme Coupe de Vent – Windstosskerze<\/td>\n<\/tr>\n
PICCOLA PERA: Pygmy Lamp – Poirette – Birnenform<\/td>\n<\/tr>\n
TUBOLARE: Tubular Lamp – Tubulaire – R\u00f6hrenform<\/td>\n<\/tr>\n
TUBOLARE KRYPTON: Tubular Krypton – Tubulaire Krypton. – R\u00f6hrenform Krypton<\/td>\n<\/tr>\n
SEMAFORI: Traffic Signal Lamp – Signalation Routiere – Traffic Signallampen<\/td>\n<\/tr>\n
TRAZIONE: Reinforced Construction – Lampe Renforc\u00e9\u00a0 – Stossfestlampen<\/td>\n<\/tr>\n
PER MACCHINE DA CUCIRE: Sewing Machine – Pour machine \u00e0 coudre – Lampen f\u00fcr N\u00e4hmaschinen<\/td>\n<\/tr>\n
PER FRIGORIFERI: Fridge Lamps – Poirette pour Refrigerateur – Lampen f\u00fcr Kuhlschranke<\/td>\n<\/tr>\n
PER FORNI: Oven Lamps 300\u00b0C – Pour four 300\u00b0C – Lampen f\u00fcr 300\u00b0C Ofen<\/td>\n<\/tr>\n
ILLUMINAZIONE STRADALE: Street lighting \u2013 Lampe pour illumination Routi\u00e8re – Strassenbeleuchtung<\/td>\n<\/tr>\n
PER PESCA: Lamps for Fishing – Lampe pour Peche – Gl\u00fchlampen f\u00fcr den Angelsport<\/td>\n<\/tr>\n
INFRAROSSE: Infrared Lamps \u2013 Lampes Infrarouges – Infrarotlampen<\/td>\n<\/tr>\n
ANTI-INSETTI: Anti-Insect – Anti Insecte – Anti Insekten<\/td>\n<\/tr>\n
PER FONTANE: Fountain Lamps \u2013 Reflector pour Fontaine \u2013 F\u00fcr Springbrunnen\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
LAMPADE IN BLISTER: Lamps in Blister Pack – Lampes en Blister – Lampen In Blister Verpackung<\/td>\n<\/tr>\n
PICCOLA PERA PER FORNO: Oven Pygmy Lamp \u2013 Poirette pour Four \u2013 Birnenform f\u00fcr Ofen<\/td>\n<\/tr>\n
PICCOLA PERA PER FRIGO: Fridge Pygmy Lamp \u2013 Poirette pour Refrigerateur – Birnenform f\u00fcr Kuhlschranke<\/td>\n<\/tr>\n
PICCOLA PERA COLORATE: Colour Pygmy Lamp \u2013 Poirette en Couleur – Birnenform Farben\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
LAMPADE ALOGENE: Halogen Lamps – Lampes Halogenes\u00a0 – Halogenlampen\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
DICROICA: Dichroic \u2013 Dicroique \u2013 Kaltlichthalogenlampen<\/td>\n<\/tr>\n
LINEARE: Linear – Lin\u00e9aires – Halogen St\u00e4be<\/td>\n<\/tr>\n
LAMPADE A RISPARMIO DI ENERGIA INNTEGRATE: Compact Fluorescent Lamp Integrated – Lampes \u00e0 \u00e9pargne d\u2019\u00e9nergie int\u00e9gr\u00e9es – Integrierte Energiesparlampen<\/td>\n<\/tr>\n
LAMPADE FLUORESCENTI: Fluorescent Lamps – Lampes Fluorescentes – Leuchtstofflampen<\/td>\n<\/tr>\n
LAMPADE A SCARICA NEL GAS: Discharge Gas Lamps – Lampes a Decharge – Entladungslampen<\/td>\n<\/tr>\n
LAMPADE IODURI METALLICI AD ALTA RESA CROMATICA – TUBOLARI CON BRUCIATORE CERAMICO ATTACCO G12 UV STOP (WDL=3000K – NDL=4200K): Ceramic metal halide lamps for superior colour control – Tubular Ceramic Metal Halide lamps G12 base UV STOP\u00a0 (WDL=3000K – NDL=4200K) – Lampes iodures m\u00e9talliques \u00e0 haut rendement chromatique – Tubulaires avec br\u00fbleur c\u00e9ramique raccord G12 UV STOP\u00a0 (WDL=3000K – NDL=4200K) – Metalljodidlampen mit bester Farbwiedergabe<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00f6hrenf\u00f6rmige Lampen mit Keramikbrenner mit Sockel G12 UV STOP (WDL=3000K – NDL=4200K)<\/td>\n<\/tr>\n
LAMPADE IODURI METALLICI TUBOLARI PER CABLAGGIO SODIO\/IODURI CON REATTORE SODIO ACCENDITORE 3,5 \u2013 4,5 KV. TEMPERATURA COLORE 5900K: Metal halide tubular lamps for sodium wiring – With SODIUM lamp ballast ignitor 3,5-4,5KV. Colour temperature: 5900K – Lampes iodures m\u00e9talliques tubulaires pour c\u00e2blage sodium – Avec r\u00e9acteur sodium allumeur 3,5-4,5KV. Temp\u00e9rature couleur 5900K – R\u00f6hrenf\u00f6rmige Metalljodidlampen in Natriumausf\u00fchrung – Mit Natrium-Reaktor Draht-Z\u00fcnder 3,5-4,5KV. Farbtemperatur 5900K<\/td>\n<\/tr>\n
Ioduri metallici = Metal Halide – Lampes Hli Aux Halogenures Metalliques – Halogen Metalldampflampen<\/td>\n<\/tr>\n
LAMPADE IODURI METALLICI CON BULBO ELISSOIDALE OPALIZZATO PER CABLAGGIO SODIO\/IODURI CON REATTORE SODIO ACCENDITORE 3,5-4,5 KV. TEMPERATURA COLORE 5200K – 5600K: Metal halide lights with opalised ellipsoidal bulb for sodium\/halide wiring – With SODIUM reactor starter 3.5-4.5KV. Colour temperature 5200K-5600K – Ampoules iodures m\u00e9talliques avec bulbe ellipso\u00efdal opalis\u00e9 pour c\u00e2blage sodium\/iodures – Avec inductance SODIUM allumeur 3,5-4,5KV. Temp\u00e9rature couleur 5200K-5600K<\/td>\n<\/tr>\n
Metall-Jodid Lampen mit l\u00e4nglichem, wei\u00dfen Kolben f\u00fcr Natrium \/ Jodid Ausf\u00fchrung – Mit Natrium Reaktions-Z\u00fcndung 3,5-4,5KV. Farbtemperatur 5200K-5600K<\/td>\n<\/tr>\n
LAMPADE A VAPORI DI ALOGENURI HLI \u2013 BRUCIATORI AL QUARZO TUBOLARI CON VETRO CHIARO A DOPPIO ATTACCO UV STOP (WDL = 3000K – NDL =\u00a0 4300K): Metal halide lamps HLI_Quartz Discharge Arc Tube – Tubular with clear glass double base UV STOP (WDL = 3000K – NDL =\u00a0 4300K) – Lampes \u00e0 vapeurs d\u2019halog\u00e9nures HLI br\u00fbleurs au quartz – Tubulaire en verre clair double culot UV-STOP (WDL=3000K – NDL=\u00a0 4300K)<\/td>\n<\/tr>\n
Halogeniddampflampen HLI Quarzbrenner – Ellipsenf\u00f6rmiger Gl\u00fchkolben klares Glas mit Doppelsockel UV-STOP (WDL= 3000K – NDL= 4300K)<\/td>\n<\/tr>\n
LAMPADE AD ALOGENURI METALLICI – UV STOP_BRUCIATORI AL QUARZO TUBOLARI CON VETRO CHIARO – ATTACCO G12 – HLI-T (WDL = 3000K – NDL =\u00a0 4300K): Metal halide lamps . UV STOP_Quartz Discharge Arc Tube – Tubular with clear glass G12 base – HLI-T (WDL = 3000K – NDL =\u00a0 4300K) – Lampes HLI aux halog\u00e9nures m\u00e9talliques UV-STOP br\u00fbleurs au quartz – Tubulaire en verre clair G12 culot HLI-T (WDL=3000K – NDL=\u00a0 4300K) – Metalldampflampen UV-STOP Quarzbrenner – R\u00f6hrenf\u00f6rmig klares Glas G12 sockel HLI-T (WDL=3000K – NDL=\u00a0 4300K)<\/td>\n<\/tr>\n
FINITURA:\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
CHIARA: clear \u2013 claire – klar<\/td>\n<\/tr>\n
SMERIGLIATA: frosted \u2013 d\u00e9polie \u2013 Innen Matt<\/td>\n<\/tr>\n
OPALE: opal \u2013 opalis\u00e9e \u2013 Innen Opalisiert<\/td>\n<\/tr>\n
TEMPERATURA DI COLORE:<\/td>\n<\/tr>\n
LUCE CALDA: Comfort Light \u2013 Lumiere Comfort \u2013 Comfort Licht<\/td>\n<\/tr>\n
LUCE BIANCA: Cool White \u2013 Lumiere du Jour \u2013 Weiss Licht<\/td>\n<\/tr>\n
LUCE BIANCHISIMA: Daylight \u2013 Lumiere Blanche \u2013 Tageslicht<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Glossario design illuminazione italiano-inglese-francese-tedesco<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1012,"template":"","categoria_glossario":[9,16],"class_list":["post-1011","glossari","type-glossari","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria_glossario-arte","categoria_glossario-tecnici-varie"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/glossari\/1011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/glossari"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossari"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria_glossario","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/it\/risorse-traduzioni\/wp-json\/wp\/v2\/categoria_glossario?post=1011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}