Istruzioni uso dispositivi medici: cosa sono e perché sono centrali nel ciclo di vita del prodotto
L’articolo analizza le istruzioni per l’uso dei dispositivi medici come testi operativi che incidono direttamente sull’uso reale del dispositivo.
Gestione delle schede di sicurezza (SDS): processi, complessità e scelte operative
La gestione delle schede di sicurezza (SDS) è un processo operativo continuo: versioni, lingue, Paesi e dati non sempre completi rendono il flusso complesso. In questa pagina trovi le principali criticità (UFI, PCN, livelli di intervento) e un’impostazione pratica per ridurre errori, urgenze e rifacimenti.
SMA H2T®: il sistema multi-agente di Lipsie per traduzioni rapide e coerenti
Con SMA H2T®, Lipsie introduce un sistema multi-agente che combina intelligenza artificiale e competenza umana per traduzioni più veloci e tracciabili. Normalizzazione intelligente, glossari adattivi e QA cognitiva garantiscono coerenza e qualità su tutti i progetti multilingue.
Iris Production e Lipsie siglano un’alleanza strategica per l’eccellenza dell’interpretariato in eventi ibridi e web
Alleanza strategica tra Iris Production e Lipsie per trasformare l’interpretariato negli eventi internazionali
Gruppo Lipsie-TIN: partnership strategica tra Lipsie e Agenzia Traduzione-IN
Gruppo Lipsie-TIN: una partnership internazionale tra due leader nel settore della traduzione.
Traduzione di schede di sicurezza
Le traduzioni di schede di sicurezza sono quanto di più specialistico ci possa essere nell’ambito delle traduzioni tecniche. Affidarsi ai servizi Lipsie è sicuramente una scelta sensata.
Traduzione di manuali tecnici multilingue
Siamo specializzati nella traduzione di manuali tecnici pluriligue, offrendo servizi per aziende globali e garantendo precisione e coerenza terminologica in oltre 70 combinazioni linguistiche.