{"id":1234,"date":"2024-01-07T12:18:44","date_gmt":"2024-01-07T11:18:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/?p=1234"},"modified":"2024-01-07T12:27:08","modified_gmt":"2024-01-07T11:27:08","slug":"traduction-metadonnees-livre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/traduction-metadonnees-livre\/","title":{"rendered":"Les points essentiels pour r\u00e9f\u00e9rencer correctement votre traduction sur les plateformes gr\u00e2ce aux m\u00e9tadonn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1234\" class=\"elementor elementor-1234\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5b7fb3c2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5b7fb3c2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-64d37f2e\" data-id=\"64d37f2e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72f1bf08 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72f1bf08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"font-weight: 400;\">La traduction d&rsquo;un livre est bien plus qu&rsquo;un simple changement de langue.<\/h2><p style=\"font-weight: 400;\">Pour atteindre de nouveaux lecteurs et maximiser les ventes dans des march\u00e9s internationaux, chaque d\u00e9tail compte. En effet, <strong>d<\/strong><strong>es m\u00e9tadonn\u00e9es bien optimis\u00e9es<\/strong> jouent un r\u00f4le crucial dans la visibilit\u00e9 et l&rsquo;attrait de votre livre. Voici comment affiner chaque aspect de la <a href=\"https:\/\/www.traduction-in.com\/demande_traduction.htm\">traduction pour un impact maximal<\/a> sur les moteurs de recherche et les lecteurs potentiels.<\/p><h3 style=\"font-weight: 400;\">Titre Accrocheur pour le SEO<\/h3><p style=\"font-weight: 400;\">Optimisez le r\u00e9f\u00e9rencement en traduisant astucieusement votre titre pour attirer les lecteurs locaux. <strong>Engagez un traducteur exp\u00e9riment\u00e9<\/strong> pour une traduction impactante. Finalement, ajoutez une version traduite du sous-titre pour \u00e9largir les recherches et garantir une traduction de m\u00e9tadonn\u00e9es optimis\u00e9es.<\/p><h3 style=\"font-weight: 400;\">Nom de l\u2019Auteur Localis\u00e9<\/h3><p style=\"font-weight: 400;\">Adaptez votre nom d\u2019auteur pour une meilleure connexion avec le public. De plus, pensez \u00e0 utiliser un pseudonyme local. Int\u00e9grez vos contributeurs locaux si n\u00e9cessaire, cela renforcera l&rsquo;importance d&rsquo;une traduction de m\u00e9tadonn\u00e9es optimis\u00e9es.<\/p><h3 style=\"font-weight: 400;\">ISBN et Autres Identifiants<\/h3><p style=\"font-weight: 400;\">Chaque traduction poss\u00e8de son propre ISBN. Les plateformes comme Amazon attribuent des identifiants sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque version traduite , soulignant l&rsquo;importance d&rsquo;une <strong>traduction de m\u00e9tadonn\u00e9es optimis\u00e9es<\/strong>.<\/p><h3 style=\"font-weight: 400;\">Traduction de la Biographie<\/h3><p style=\"font-weight: 400;\">La <a href=\"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/traduction-livre\/\">traduction de votre biographie<\/a> doit \u00eatre pertinente et adapt\u00e9e. Par exemple, utilisez des \u00e9l\u00e9ments internationaux pour vous d\u00e9marquer en tant qu\u2019auteur unique.<\/p><h3 style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9sum\u00e9 du Livre et Contraintes de Plateformes<\/h3><p style=\"font-weight: 400;\">Un r\u00e9sum\u00e9 de qualit\u00e9 est crucial pour attirer les lecteurs. Tenez compte des contraintes de caract\u00e8res sur diff\u00e9rentes plateformes. Enfin, soyez concis et utilisez des mots populaires.<\/p><h3 style=\"font-weight: 400;\">Mots-Cl\u00e9s et Genre<\/h3><p style=\"font-weight: 400;\">Choisissez des mots-cl\u00e9s pr\u00e9cis pour chaque traduction. S\u00e9lectionnez un genre sp\u00e9cifique pour une meilleure visibilit\u00e9. Exploitez les tendances locales pour augmenter les interactions.<\/p><h3 style=\"font-weight: 400;\">Visuel et Table des Mati\u00e8res<\/h3><p style=\"font-weight: 400;\">Int\u00e9grez le visuel et la table des mati\u00e8res dans votre traduction. Consid\u00e9rez la possibilit\u00e9 de localiser les d\u00e9tails visuels pour une adaptation optimale.<\/p><h3 style=\"font-weight: 400;\">Public Cible, Nombre de Pages, Langue, Date de Publication et Prix<\/h3><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>D\u00e9finissez votre public cible<\/strong>, le nombre de pages (selon une police standard), la langue, la date de publication et le prix selon le march\u00e9 cibl\u00e9.<\/p><h3 style=\"font-weight: 400;\">Conseils Suppl\u00e9mentaires<\/h3><p style=\"font-weight: 400;\">Certaines plateformes proposent des m\u00e9tadonn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es automatiquement. De plus, veillez \u00e0 leur exactitude. Maintenez vos m\u00e9tadonn\u00e9es \u00e0 jour pour maximiser vos ventes.<\/p><h3 style=\"font-weight: 400;\">Conclusion sur les M\u00e9tadonn\u00e9es<\/h3><p style=\"font-weight: 400;\">L\u2019organisation et l\u2019exactitude de vos <strong>m\u00e9tadonn\u00e9es sont essentielles<\/strong> pour un r\u00e9f\u00e9rencement optimal sur les march\u00e9s cibl\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La traduction d&rsquo;un livre est bien plus qu&rsquo;un simple changement de langue. Pour atteindre de nouveaux lecteurs et maximiser les ventes dans des march\u00e9s internationaux, chaque d\u00e9tail compte. Des m\u00e9tadonn\u00e9es bien optimis\u00e9es jouent un r\u00f4le crucial dans la visibilit\u00e9 et l&rsquo;attrait de votre livre. Voici comment affiner chaque aspect de la traduction pour un impact [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1235,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54,75,51],"tags":[76,69],"class_list":["post-1234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diffusion-traduction-livre","category-distribution-livre","category-agence-traduction-livre","tag-metadonnees","tag-traduction-livre"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La traduction de m\u00e9tadonn\u00e9es optimis\u00e9es pour votre livre<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Propulsez la visibilit\u00e9 de votre livre \u00e0 l&#039;international gr\u00e2ce \u00e0 une traduction de m\u00e9tadonn\u00e9es optimis\u00e9es, d\u00e9cuplant son impact sur les lecteurs.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/traduction-metadonnees-livre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La traduction de m\u00e9tadonn\u00e9es optimis\u00e9es pour votre livre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Propulsez la visibilit\u00e9 de votre livre \u00e0 l&#039;international gr\u00e2ce \u00e0 une traduction de m\u00e9tadonn\u00e9es optimis\u00e9es, d\u00e9cuplant son impact sur les lecteurs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/traduction-metadonnees-livre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lipsie Edition\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-07T11:18:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-07T11:27:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/tradurre-i-metadati-del-tuo-libro.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Charles Chaouat\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Charles Chaouat\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/traduction-metadonnees-livre\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/traduction-metadonnees-livre\/\"},\"author\":{\"name\":\"Charles Chaouat\",\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/#\/schema\/person\/db649b77296a1b62d751da754a8cba05\"},\"headline\":\"Les points essentiels pour r\u00e9f\u00e9rencer correctement votre traduction sur les plateformes gr\u00e2ce aux m\u00e9tadonn\u00e9es\",\"datePublished\":\"2024-01-07T11:18:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-07T11:27:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/traduction-metadonnees-livre\/\"},\"wordCount\":445,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/traduction-metadonnees-livre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/tradurre-i-metadati-del-tuo-libro.jpg\",\"keywords\":[\"m\u00e9tadonn\u00e9es\",\"traduction livre\"],\"articleSection\":[\"Diffusion Livre\",\"Distribution Livre\",\"Traduction Livre\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/traduction-metadonnees-livre\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/traduction-metadonnees-livre\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/traduction-metadonnees-livre\/\",\"name\":\"La traduction de m\u00e9tadonn\u00e9es optimis\u00e9es pour votre livre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/traduction-metadonnees-livre\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/traduction-metadonnees-livre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/tradurre-i-metadati-del-tuo-libro.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-07T11:18:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-07T11:27:08+00:00\",\"description\":\"Propulsez la visibilit\u00e9 de votre livre \u00e0 l'international gr\u00e2ce \u00e0 une traduction de m\u00e9tadonn\u00e9es optimis\u00e9es, d\u00e9cuplant son impact sur les lecteurs.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/traduction-metadonnees-livre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/traduction-metadonnees-livre\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/traduction-metadonnees-livre\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/tradurre-i-metadati-del-tuo-libro.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/tradurre-i-metadati-del-tuo-libro.jpg\",\"width\":640,\"height\":500,\"caption\":\"traduction de m\u00e9tadonn\u00e9es optimis\u00e9es\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/traduction-metadonnees-livre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les points essentiels pour r\u00e9f\u00e9rencer correctement votre traduction sur les plateformes gr\u00e2ce aux m\u00e9tadonn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/\",\"name\":\"Lipsie Edition\",\"description\":\"Agence de traduction litt\u00e9raire\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/#organization\",\"name\":\"AgenziaTraduzione-IN srls\",\"url\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/lipsie-languages-logo-white-710x275-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/lipsie-languages-logo-white-710x275-1.svg\",\"width\":170,\"height\":65,\"caption\":\"AgenziaTraduzione-IN srls\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/#\/schema\/person\/db649b77296a1b62d751da754a8cba05\",\"name\":\"Charles Chaouat\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f051ce4a46bc7a73d857ecccc1a587c360460fdbc2b4fe50e6f3da32246e0726?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f051ce4a46bc7a73d857ecccc1a587c360460fdbc2b4fe50e6f3da32246e0726?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Charles Chaouat\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.lipsie.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La traduction de m\u00e9tadonn\u00e9es optimis\u00e9es pour votre livre","description":"Propulsez la visibilit\u00e9 de votre livre \u00e0 l'international gr\u00e2ce \u00e0 une traduction de m\u00e9tadonn\u00e9es optimis\u00e9es, d\u00e9cuplant son impact sur les lecteurs.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/traduction-metadonnees-livre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La traduction de m\u00e9tadonn\u00e9es optimis\u00e9es pour votre livre","og_description":"Propulsez la visibilit\u00e9 de votre livre \u00e0 l'international gr\u00e2ce \u00e0 une traduction de m\u00e9tadonn\u00e9es optimis\u00e9es, d\u00e9cuplant son impact sur les lecteurs.","og_url":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/traduction-metadonnees-livre\/","og_site_name":"Lipsie Edition","article_published_time":"2024-01-07T11:18:44+00:00","article_modified_time":"2024-01-07T11:27:08+00:00","og_image":[{"width":640,"height":500,"url":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/tradurre-i-metadati-del-tuo-libro.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Charles Chaouat","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Charles Chaouat","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/traduction-metadonnees-livre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/traduction-metadonnees-livre\/"},"author":{"name":"Charles Chaouat","@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/#\/schema\/person\/db649b77296a1b62d751da754a8cba05"},"headline":"Les points essentiels pour r\u00e9f\u00e9rencer correctement votre traduction sur les plateformes gr\u00e2ce aux m\u00e9tadonn\u00e9es","datePublished":"2024-01-07T11:18:44+00:00","dateModified":"2024-01-07T11:27:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/traduction-metadonnees-livre\/"},"wordCount":445,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/traduction-metadonnees-livre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/tradurre-i-metadati-del-tuo-libro.jpg","keywords":["m\u00e9tadonn\u00e9es","traduction livre"],"articleSection":["Diffusion Livre","Distribution Livre","Traduction Livre"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/traduction-metadonnees-livre\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/traduction-metadonnees-livre\/","url":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/traduction-metadonnees-livre\/","name":"La traduction de m\u00e9tadonn\u00e9es optimis\u00e9es pour votre livre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/traduction-metadonnees-livre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/traduction-metadonnees-livre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/tradurre-i-metadati-del-tuo-libro.jpg","datePublished":"2024-01-07T11:18:44+00:00","dateModified":"2024-01-07T11:27:08+00:00","description":"Propulsez la visibilit\u00e9 de votre livre \u00e0 l'international gr\u00e2ce \u00e0 une traduction de m\u00e9tadonn\u00e9es optimis\u00e9es, d\u00e9cuplant son impact sur les lecteurs.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/traduction-metadonnees-livre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/traduction-metadonnees-livre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/traduction-metadonnees-livre\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/tradurre-i-metadati-del-tuo-libro.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/tradurre-i-metadati-del-tuo-libro.jpg","width":640,"height":500,"caption":"traduction de m\u00e9tadonn\u00e9es optimis\u00e9es"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/traduction-metadonnees-livre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les points essentiels pour r\u00e9f\u00e9rencer correctement votre traduction sur les plateformes gr\u00e2ce aux m\u00e9tadonn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/#website","url":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/","name":"Lipsie Edition","description":"Agence de traduction litt\u00e9raire","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/#organization","name":"AgenziaTraduzione-IN srls","url":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/lipsie-languages-logo-white-710x275-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/lipsie-languages-logo-white-710x275-1.svg","width":170,"height":65,"caption":"AgenziaTraduzione-IN srls"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/#\/schema\/person\/db649b77296a1b62d751da754a8cba05","name":"Charles Chaouat","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f051ce4a46bc7a73d857ecccc1a587c360460fdbc2b4fe50e6f3da32246e0726?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f051ce4a46bc7a73d857ecccc1a587c360460fdbc2b4fe50e6f3da32246e0726?s=96&d=mm&r=g","caption":"Charles Chaouat"},"sameAs":["http:\/\/www.lipsie.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1234"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1241,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1234\/revisions\/1241"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/traduction-livre\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}