Filtre \u2018A’ (d’un phonom\u00e8tre)- simule la r\u00e9ponse \u00e0 fr\u00e9quence de l’oreille humaine<\/p>\n\n\n\n
Aliasing – distorsion du signal de base g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par un sous-\u00e9chantillonnage, lors de l’utilisation d’un CAN dans un oscilloscope ou dans des applications de t\u00e9l\u00e9communications<\/p>\n\n\n\n
AM (Modulation d’Amplitude) – l’amplitude d’une porteuse est modifi\u00e9 par un signal num\u00e9rique ou analogique \u00e0 transmettre (voir \u00e9galement FM et PM)<\/p>\n\n\n\n
AMI (alternate mark inversion ou signal bipolaire alternant) – m\u00e9thode de transmission des informations num\u00e9riques (bit) , o\u00f9 les signaux successifs \u00e9gaux en magnitude alternent entre une polarit\u00e9 positive et n\u00e9gative<\/p>\n\n\n\n
AMPS (american mobile phone standard) – norme am\u00e9ricaine de t\u00e9l\u00e9phone mobile<\/p>\n\n\n\n
Analogique – repr\u00e9sentation directe de donn\u00e9es telles que la voix humaine, par un signal \u00e9lectrique variant de fa\u00e7on continue<\/p>\n\n\n\n
ANSI – American National Standards Institute<\/p>\n\n\n\n
ASCII (american standard code for information interchange ou Code standard pour l’\u00e9change d’information) – repr\u00e9sentation des caract\u00e8res par des chiffres (d\u00e9cimales ou hexad\u00e9cimales)<\/p>\n\n\n\n
ASIC – Circuit int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 application sp\u00e9cifique<\/p>\n\n\n\n
Asynchronous data – transmission de donn\u00e9es sans synchroniser les horloges du r\u00e9cepteur sur celles de l’\u00e9metteur<\/p>\n\n\n\n
ATM (asynchronous transfer mode) – standard flexible de r\u00e9seau de transmission \u00e0 haut d\u00e9bit utilsant des relais-cellules au lieu de commutations par paquets ou de connexions directes \u00e9vitant ainsi la n\u00e9cessit\u00e9 de synchroniser le r\u00e9cepteur et l’\u00e9metteur<\/p>\n\n\n\n
Att\u00e9nuation – diminution du niveau d’un signal, mesur\u00e9 en dB ; gain n\u00e9gatif<\/p>\n\n\n\n
AU (administrative unit) – ) Porteuse virtuel SDH d’ordre \u00e9lev\u00e9 avec pointer attach\u00e9, pr\u00eat pour des transmissions STM N<\/p>\n\n\n\n
AUG (administrative unit group) – SDH AU, assure la compatibilit\u00e9 avec SONET<\/p>\n\n\n\n
Autonomie – dur\u00e9e de fourniture d’alimentation secteur par un onduleur apr\u00e8s une coupure secteur (UPS ou uniterruptible power supply = onduleur ou alimentation autonome)<\/p>\n\n\n\n
B<\/p>\n\n\n\n
B3ZS\/B6ZS (bipolar 3\/6 zero substitution) – format de codage o\u00f9 les cha\u00eenes de 3 ou 6 z\u00e9ros cons\u00e9cutives sont remplac\u00e9es par un code plus court<\/p>\n\n\n\n
Bande passante – diff\u00e9rence entre la fr\u00e9quence haute et basse d\u2019un canal de communication, utilis\u00e9e en tant que mesure de d\u00e9bit (capacit\u00e9 de transport de donn\u00e9es)<\/p>\n\n\n\n
Bande III – R\u00e9seau 3RP (R\u00e9seau Radio \u00e0 Ressources partag\u00e9) en GB \u00e0 420 MHz<\/p>\n\n\n\n
Baud (taux) – le d\u00e9bit des donn\u00e9es transmis dans une liaison de communication s\u00e9rie, exprim\u00e9 en bits par seconde (b\/s)<\/p>\n\n\n\n
BCCH (broadcast control channel) – signalisation GSM<\/p>\n\n\n\n
BER – ou TEB (taux d\u2019erreur bit) g\u00e9n\u00e9ralement exprim\u00e9 en anglais (BER = Bit Error Rate)<\/p>\n\n\n\n
Binary – syst\u00e8me binaire bas\u00e9 sur deux chiffres et largement utilis\u00e9 dans des ordinateurs et de syst\u00e8mes num\u00e9riques ; utilisant les symboles 0 et 1 souvent repr\u00e9sent\u00e9 par deux niveaux de tension<\/p>\n\n\n\n
Bit (binary digit) – la plus petite unit\u00e9 d’information d’un syst\u00e8me binaire; un bit prend soit la valeur 0, soit la valeur 1.<\/p>\n\n\n\n
BLER (block error rate) – BER modifi\u00e9 afin de compter les erreurs pr\u00e9sentes dans les blocs de bits transmis<\/p>\n\n\n\n
BLU (bande lat\u00e9ral unique) – communication radio transmettant uniquement une partie de la sortie du modulateur afin de r\u00e9duire la bande passante et la puissance \u00e0 transmettre<\/p>\n\n\n\n
Bruit – signal \u00e9lectrique ind\u00e9sirable<\/p>\n\n\n\n
Bruit blanc- signal pseudo- al\u00e9atoire \u00e0 large bande avec une puissance uniforme sur chaque bande de fr\u00e9quence<\/p>\n\n\n\n
Bruit de phase – variations al\u00e9atoires de phases \u00e0 court terme d\u2019un signal RF, r\u00e9sultant d\u2019un bruit \u00e9lectrique du g\u00e9n\u00e9rateur RF, exprim\u00e9 en principe en dBc\/Hz<\/p>\n\n\n\n
BS EN ISO 9000 – norme pour les syst\u00e8mes qualit\u00e9 (anciennement BS 5750)<\/p>\n\n\n\n
Buffer – appareil tampon utilis\u00e9 pour adapter diff\u00e9rents taux de flux de donn\u00e9es ou diff\u00e9rents cycles d’\u00e9v\u00e8nements lors de transmissions de donn\u00e9es d’un appareil \u00e0 un autre<\/p>\n\n\n\n
Burst mode – transmission d’un court flux de donn\u00e9es, souvent d\u00e9clench\u00e9 par autotests pr\u00e9liminaires (handshaking) ; dans un r\u00e9seau haute vitesse, l’adresse des donn\u00e9es est envoy\u00e9e, suivie des donn\u00e9es elles-m\u00eames<\/p>\n\n\n\n
Bus – connexion \u00e9lectrique multi-fils entre appareils, utilis\u00e9e pour les ordinateurs (par exemple AT bus et EISA bus), pour les \u00e9quipements de test (par exemple IEEE 488), et pour les syst\u00e8mes centraux (c’est \u00e0 dire les 3 phases et neutres)<\/p>\n\n\n\n
Byte – 8 bits de donn\u00e9es, ce qui forme un mot (word) num\u00e9rique; la m\u00e9moire des ordinateurs est organis\u00e9e en un tableau de 1 ou plusieurs bytes<\/p>\n\n\n\n
C<\/p>\n\n\n\n
C (container) – flux de donn\u00e9es PDH utilis\u00e9 pour une transmission SDH<\/p>\n\n\n\n
CAN (convertisseur analogique \u2013 num\u00e9rique) – circuit \u00e9lectronique convertissant une tension en une valeur num\u00e9rique<\/p>\n\n\n\n
Cat 5 – Standard pour le c\u00e2blage structur\u00e9 de locaux commerciaux, avec une r\u00e9ponse en fr\u00e9quence jusqu’\u00e0 100MHz<\/p>\n\n\n\n
CCITT – rebaptis\u00e9 ITU-TS<\/p>\n\n\n\n
CEM (Compatibilit\u00e9 \u00e9lectromagn\u00e9tique) – d\u00e9finition des limites d\u2019\u00e9mission et d\u2019immunit\u00e9 \u00e9lectromagn\u00e9tique d\u2019un \u00e9quipement \u00e9lectrique ou \u00e9lectronique.<\/p>\n\n\n\n
CDMA (Code Division Multiple Access) – m\u00e9thode d\u2019acc\u00e8s radio o\u00f9 un code unique est allou\u00e9 aux utilisateurs dans un syst\u00e8me de communication \u00e0 \u00e9talement de spectre (Acc\u00e8s Multiple \u00e0 Division de Code)<\/p>\n\n\n\n
CMI (coded mark inversion) – version plus complexe de NRZ qui se base sur les transitions pour indiquer le 1 ou le 0 binaires, utilis\u00e9e pour des liaisons PDH \u00e0 vitesse plus \u00e9lev\u00e9e<\/p>\n\n\n\n
CMRR (common-mode rejection ratio) – mesure de la capacit\u00e9 d’un circuit \u00e0 rejeter les signaux communs aux connexions d’entr\u00e9e, g\u00e9n\u00e9ralement exprim\u00e9e en dB<\/p>\n\n\n\n
CMS – Composants Mont\u00e9s en Surface<\/p>\n\n\n\n
Compander (compressor-expander) – appareil \u00e0 gain variable qui ajuste automatiquement un niveau de signal pour le maintenir entre de limites d\u00e9finies<\/p>\n\n\n\n
Coupleur – un appareil optique ou \u00e9lectrique qui s\u00e9pare ou combine des signaux<\/p>\n\n\n\n
CRC (cyclical redundancy check) – un bit suppl\u00e9mentaire est ajout\u00e9 \u00e0 une s\u00e9rie de donn\u00e9es pour que la somme des chiffres soit d\u00e9termin\u00e9e comme paire ou impaire; permet la d\u00e9tection des erreurs isol\u00e9es lors du stockage ou de la transmission<\/p>\n\n\n\n
CRT (tube cathodique) – Utilis\u00e9 dans les moniteurs et les t\u00e9l\u00e9viseurs<\/p>\n\n\n\n
D<\/p>\n\n\n\n
DAC (digital-to-analogue converter) – appareil \u00e9lectronique qui convertit un nombre (donn\u00e9e num\u00e9rique) dans la tension ou le courant analogiques correspondant<\/p>\n\n\n\n
DASS 2 (digital access signalling system) – pr\u00e9d\u00e9cesseur anglais au RNIS<\/p>\n\n\n\n
DAT (digital audio tape) – cassette audio num\u00e9rique<\/p>\n\n\n\n
dB (Decibel) – ratio logarithmique de deux signaux (voir Formules & Conversion)<\/p>\n\n\n\n
dBc\/Hz – densit\u00e9 de bruit dans une bande \u00e9quivalent \u00e0 un Hz par rapport \u00e0 la porteuse<\/p>\n\n\n\n
dBm – mesure absolue de la puissance d\u2019un signal, 0 dBm correspond \u00e0 1mW<\/p>\n\n\n\n
DCS1800 (digital cellular standard at 1800MHz) – GSM \u00e0 deux fois la fr\u00e9quence<\/p>\n\n\n\n
DDCMP (digital data communications message protocol) – protocole propri\u00e9taire de communications ordinateur-\u00e0-ordinateur<\/p>\n\n\n\n
D\u00e9clenchement externe – une impulsion de tension en provenance d’une source externe qui d\u00e9clenche un \u00e9v\u00e8nement<\/p>\n\n\n\n
DECnet – architecture de r\u00e9seau propri\u00e9taire qui marche pour tous les ordinateurs \u00e0 Equipement Num\u00e9rique; utilise une approche peer-to-peer (sans serveur)<\/p>\n\n\n\n
Diaphonie – le transfert non-d\u00e9sir\u00e9 d’un signal d’un circuit \u00e0 un autre<\/p>\n\n\n\n
Digital – repr\u00e9sentation d’une donn\u00e9e par le plus proche nombre binaire<\/p>\n\n\n\n
Disassembler – outil logiciel qui permet l’\u00e9valuation et le d\u00e9buggage en-ligne du hardware et des logiciels d’un ordinateur<\/p>\n\n\n\n
distorsion – d\u00e9formations d’une onde non-d\u00e9sir\u00e9es<\/p>\n\n\n\n
DOS – Syst\u00e8me d’exploitation (disk operating system)<\/p>\n\n\n\n
DPNSS (digital private network signalling system) – protocole des t\u00e9l\u00e9communications anglaises pour r\u00e9seaux priv\u00e9s<\/p>\n\n\n\n
DSP (digital signal processor) – Processeur de signaux num\u00e9riques permettantpar exemple l’impl\u00e9mentation num\u00e9rique d’un filtre \u00e0 signaux<\/p>\n\n\n\n
DS1 (digital signal 1) – standard de transmission T1 (1.544Mb\/s)<\/p>\n\n\n\n
DS3 (digital signal 3) – standard de transmission T3 (44.736Mb\/s)<\/p>\n\n\n\n
DTMF (dual-tone multiple frequency)- signalisation multifr\u00e9quence en code2: signaux \u00e0 deux fr\u00e9quences g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par des t\u00e9l\u00e9phones \u00e0 touches<\/p>\n\n\n\n
DVB (digital video broadcasting) – t\u00e9l\u00e9diffusion num\u00e9rique<\/p>\n\n\n\n
Duplex – transmission de donn\u00e9es ind\u00e9pendantes \u00e0 deux voies simultan\u00e9es<\/p>\n\n\n\n
Dynamic range – ratio du plus haut niveau de signal qu’un circuit peut supporter sur le plus bas niveau de signal qu’il peut d\u00e9tecter (g\u00e9n\u00e9ralement son niveau de bruit), g\u00e9n\u00e9ralement exprim\u00e9 en dB<\/p>\n\n\n\n
E<\/p>\n\n\n\n
EBCDIC (extended binary coded decimal interchange code) – code de 8 bits utilis\u00e9 essentiellement dans les IBM<\/p>\n\n\n\n
EEPROM (electrically erasable programmable read-only memory) – ROM qui peut \u00eatre effac\u00e9e avec un signal \u00e9lectrique et reprogramm\u00e9e<\/p>\n\n\n\n
EFS (error free seconds) – mesure similaire au BER et au BLER<\/p>\n\n\n\n
EIA (Electronic Industries Association) – un groupe consultatif de constructeurs pour la standardisation des \u00e9quipements \u00e9lectroniques<\/p>\n\n\n\n
EISA (extended industry standard architecture) – adaptation 32-bit des bus 8\/16-bit d\u00e9velopp\u00e9s \u00e0 l’origine par IBM<\/p>\n\n\n\n
EPLD – circuit logique programmable \u00e9lectroniquement<\/p>\n\n\n\n
EPROM (erasable programmable read-only memory) – ROM qui peut \u00eatre effac\u00e9e, g\u00e9nralement par exposition \u00e0 la lumi\u00e8re des ultraviolets, et reprogramm\u00e9e<\/p>\n\n\n\n
ESD – d\u00e9charge \u00e9lectrostatique<\/p>\n\n\n\n
Ethernet – r\u00e9seau largement r\u00e9pandu de transmissions LAN, bas\u00e9 sur une topologie de r\u00e9seau bus, \u00e0 10 ou 100Mb\/s<\/p>\n\n\n\n
ETSI – European Telecommunications Standards Institute<\/p>\n\n\n\n
F<\/p>\n\n\n\n
Facteur de forme – le ratio de la tension cr\u00eate par rapport \u00e0 la valeur efficace vraie<\/p>\n\n\n\n
FDDI (fibre distributed data interface) – standard ANSI pour LAN en fibre optique, bas\u00e9 sur une topologie en boucle logique de 100Mb\/s, utilisant un contr\u00f4le d’acc\u00e8s par jeton<\/p>\n\n\n\n
FDM (frequency division multiplexer) – appareil qui divise la bande passante disponible d’un chemin de transmission en canaux de communications s\u00e9par\u00e9s<\/p>\n\n\n\n
FDMA (frequency division multiple access) – m\u00e9thode d’acc\u00e8s radio o\u00f9 les utilisateurs se voient allouer un canal de fr\u00e9quence disponible (\u00e0 la demande)<\/p>\n\n\n\n
FFT (fast fourier transform) – transformation de Fourier rapide; m\u00e9thode math\u00e9matique d’analyse des fr\u00e9quences d’une forme d’onde mesur\u00e9e<\/p>\n\n\n\n
FM (frequency modulation) – la fr\u00e9quence d’une onde porteuse est modifi\u00e9e par un signal analogique ou num\u00e9rique \u00e0 transmettre (voir aussi AM et PM)<\/p>\n\n\n\n
Fr\u00e9quence – nombre de fois qu’un signal est r\u00e9current pendant une seconde, mesur\u00e9e en Hertz (Hz)<\/p>\n\n\n\n
FSK (frequency shift keying) – forme de FM pour laquelle la fr\u00e9quence de porteuse est modul\u00e9e par un signal num\u00e9rique<\/p>\n\n\n\n
G<\/p>\n\n\n\n
Gain – facteur par lequel un signal est amplifi\u00e9, souvent exprim\u00e9 en dB<\/p>\n\n\n\n
GAL – gate array logic<\/p>\n\n\n\n
Glitch – impulsion transitoire sur un circuit num\u00e9rique, plus \u00e9troite que la largeur de l’horloge syst\u00e8me<\/p>\n\n\n\n
GMSK (gaussian minimum shift keying) – plan de modulation num\u00e9rique con\u00e7u pour minimiser la bande passante requise, utilis\u00e9 dans les syst\u00e8mes GMS<\/p>\n\n\n\n
GPIB (general-purpose interface bus) – autre nom pour IEEE 488<\/p>\n\n\n\n
GSM (global system for mobile communication) – standard cellulaire num\u00e9rique pan-Europ\u00e9en<\/p>\n\n\n\n
GUI (graphical user interface) – interface homme\/machine graphique<\/p>\n\n\n\n
Guide d’ondes – ligne de transmission qui consiste en un conducteur creux utilis\u00e9 pour guider les hyperfr\u00e9quences d’une extr\u00e9mit\u00e9 \u00e0 une autre<\/p>\n\n\n\n
G.703 – sp\u00e9cifications \u00e9lectriques de c\u00e2blage et lignes de code utilis\u00e9es par les interfaces de transmission num\u00e9rique<\/p>\n\n\n\n
G.704 – sp\u00e9cification pour les caract\u00e9ristiques fonctionnelles d’interfaces inter-r\u00e9seaux<\/p>\n\n\n\n
G.732 – caract\u00e9ristiques d’un \u00e9quipement de multiplexage PCM loi A, indiquant la perte d’alignement de trame, la gigue, les indications alarmes et la perte de puissance<\/p>\n\n\n\n
G.821 – crit\u00e8re de performance pour connexions num\u00e9riques, d\u00e9finit les taux d’erreurs autoris\u00e9s et les localisations<\/p>\n\n\n\n
G.823 – sp\u00e9cification pour jitter et wander autoris\u00e9s sur connexions num\u00e9riques internationales utilsant des syst\u00e8mes loi-A<\/p>\n\n\n\n
H<\/p>\n\n\n\n
Handshaking – m\u00e9thode par laquelle les donn\u00e9es sont \u00e9chang\u00e9es entre les appareils seulement apr\u00e8s que les deux appareils ont signal\u00e9 qu’ils \u00e9taient pr\u00eats<\/p>\n\n\n\n
Hayes command set – standards de-facto pour contr\u00f4ler les op\u00e9rations de composition de num\u00e9ros d’un modem et mettre en place des pram\u00e8tres op\u00e9rationnels<\/p>\n\n\n\n
HDB2\/3 (high density bipolar of order 2\/3) – syst\u00e8mes de codage pour fournir \u00e0 AMI des transitions suppl\u00e9mentaires pour permettre de r\u00e9cup\u00e9rer du temps<\/p>\n\n\n\n
HDLC (high-level data-link control) – s\u00e9rie de protocoles ISO pour transmettre les donn\u00e9es par une liaison comportant un contr\u00f4le d’erreur et de flux<\/p>\n\n\n\n
HDTV (high definition television) – TV haute d\u00e9finition<\/p>\n\n\n\n
HP-GL (Hewlett-Packard graphics language) – s\u00e9rie de commandes mn\u00e9moniques simples \u00e0 comprendre pour controler les fonctions telles que un mouvement de stylo, la g\u00e9n\u00e9ration de caract\u00e8res, et l’impression d’axes<\/p>\n\n\n\n
HP-IL (Hewlett-Packard interface loop) – interface de s\u00e9rie con\u00e7ue pour des syst\u00e8mes d’expoitation de faibles co\u00fbts<\/p>\n\n\n\n
HP-IB (Hewlett-Packard interface bus) – autre nom pour IEEE 488, une interface parall\u00e8le con\u00e7ue par HP<\/p>\n\n\n\n
I<\/p>\n\n\n\n
IC – integrated circuit ou circuit int\u00e9gr\u00e9, connu aussi sous le nom de \u00ab\u00a0puce\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n
IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineers) – corps professionnel am\u00e9ricain \u00e9tant concern\u00e9 entre autres par les normes \u00e9lectroniques<\/p>\n\n\n\n
IEEE 488 – interface de communications parall\u00e8les \u00e0 haute-vitesse, utilis\u00e9e de mani\u00e8re extensive en \u00e9quipements de Test & Mesure<\/p>\n\n\n\n
IEEE 802.3 – standardisation IEEE du protocole Ethernet LAN<\/p>\n\n\n\n
IEEE 802.5 – standardisation IEEE du protocole LAN token-ring d’IBM<\/p>\n\n\n\n
Index de r\u00e9fraction – ratio de la vitesse de la lumi\u00e8re dans le vide sur la vitesse de la lumi\u00e8re traversant la mati\u00e8re<\/p>\n\n\n\n
Interface s\u00e9rie – interface par laquelle les donn\u00e9es sont transmises bit par bit par une seule paire de fil<\/p>\n\n\n\n
IP- protocole Internet<\/p>\n\n\n\n
IrDA-1 – infra-red computer interface<\/p>\n\n\n\n
I\/O – input\/output<\/p>\n\n\n\n
IRIG WB1&2 (inter range instrumentation group wideband 1&2) – norme d’enregistrement, WB1= DC \u00e0 20kHz et WB2 = DC \u00e0 125kHz<\/p>\n\n\n\n
ISA (industry standard architecture) – standard 8\/16-bit bus utilis\u00e9 dans les PC<\/p>\n\n\n\n
ISDN (integrated services digital network) – voir RNIS<\/p>\n\n\n\n
ISO – International Standard Organisation<\/p>\n\n\n\n
ITU (International Telegraphic Union) – partie des Nations Unies s’occupant des t\u00e9l\u00e9communications<\/p>\n\n\n\n
ITU-TS (ITU – Telecommunication Standards) – corps de standard t\u00e9l\u00e9communications globaux, connu anciennement sous le nom de CCITT<\/p>\n\n\n\n
J<\/p>\n\n\n\n
Jitter ou gigue- instabilit\u00e9 d’un signal, effectivement une forme de FM ou PM<\/p>\n\n\n\n
JPEG (Joint Photographic Experts Group) – standard de compression num\u00e9rique d’images<\/p>\n\n\n\n
L<\/p>\n\n\n\n
LAN (local area network) – r\u00e9seaux de donn\u00e9es qui relient plusieurs ordinateurs en un r\u00e9seau d\u00e9limit\u00e9 g\u00e9ographiquement et qui permet aux utilisateurs de communiquer et de partager leurs ressources<\/p>\n\n\n\n
LCC – leadless chip carriers<\/p>\n\n\n\n
LO – oscillateur local<\/p>\n\n\n\n
M<\/p>\n\n\n\n
Microlease plc – soci\u00e9t\u00e9 de services exceptionnelle utilis\u00e9e pour satisfaire tout besoin en \u00e9quipements de test \u00e9lectronique<\/p>\n\n\n\n
MNP 4, 5, 10 – standards de compression pour modems<\/p>\n\n\n\n
Modulation – variation control\u00e9e d’une amplitude, d’une fr\u00e9quence, et\/ou de la phase d’une onde porteuse afin de transmettre un message<\/p>\n\n\n\n
MPEG (Motion Pictures Experts Group) – standard de compression num\u00e9rique pour enregistrements vid\u00e9o<\/p>\n\n\n\n
MPT1327 – standard anglais de radio analogique interurbaine<\/p>\n\n\n\n
Multiplexeur (mux) – appareil qui ins\u00e8re un signal d’entr\u00e9e parmi de nombreux autres en un signal de sortie command\u00e9<\/p>\n\n\n\n
N<\/p>\n\n\n\n
NAMAS (National Accreditation of Measurement and Sampling) – norme pour laquelle l’UKAS accr\u00e9dite la calibration et les laboratoires de test<\/p>\n\n\n\n
NATEL – standard suisse de radio analogique<\/p>\n\n\n\n
NEXT (near-end crosstalk) – interf\u00e9rence entre les conducteurrs d’un c\u00e2ble alors qu’il est utilis\u00e9 en LAN<\/p>\n\n\n\n
NICAM (near instantaneous companded audio multiplex) – standard de t\u00e9l\u00e9diffusion audio st\u00e9r\u00e9o<\/p>\n\n\n\n
Noise – signal \u00e9lectrique ind\u00e9sirable<\/p>\n\n\n\n
NRZ (non-return to zero) – code \u00e0 deux \u00e9tats qui repr\u00e9sente des symboles binaires simplement par des niveaux de signaux haut et bas<\/p>\n\n\n\n
NTSC (National Television System Committee) – standard am\u00e9ricain de t\u00e9l\u00e9diffusion analogique pour la t\u00e9l\u00e9vision couleur<\/p>\n\n\n\n
O<\/p>\n\n\n\n
O\/C – circuit ouvert<\/p>\n\n\n\n
P<\/p>\n\n\n\n
Paire torsad\u00e9e – deux conducteurs de cuivre isol\u00e9s enroul\u00e9s l’un autour de l’autre pou r\u00e9duire les effets de bruit \u00e9lectrique induit<\/p>\n\n\n\n
PAL (phase alternation by line) – standard europ\u00e9en de t\u00e9l\u00e9diffusion analogique pour la t\u00e9l\u00e9vision couleur<\/p>\n\n\n\n
Parallel interface – interface par laquelle les donn\u00e9es sont transmises simultan\u00e9ment sur plusieurs c\u00e2bles<\/p>\n\n\n\n
Parity bit – bit fix\u00e9 \u00e0 0 ou 1 dans une cha\u00eene de caract\u00e8re pour assurer que le nombre total de bits est pair ou impair, selon ce qui \u00e9tait souhait\u00e9<\/p>\n\n\n\n
PBX (private branch exchange) – commutateurs t\u00e9l\u00e9phoniques priv\u00e9s connect\u00e9s \u00e0 un r\u00e9seau public<\/p>\n\n\n\n
PCL5 – langage d’imprimante<\/p>\n\n\n\n
PCM (pulse code modulation) – quantisation d’un signal analogique, tel qu’une liaison vocale, pour une transmission num\u00e9rique<\/p>\n\n\n\n
PCM30 \/ 31 – standard de cadrage PCM<\/p>\n\n\n\n
PCS (personal communication system) – standard am\u00e9ricain pour cellulaires num\u00e9riques, similaire au DCS1800<\/p>\n\n\n\n
PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) – standard physique et \u00e9lectrique pour cartes PC, tels que la m\u00e9moire, les modems et les interfaces<\/p>\n\n\n\n
PDC (personal digital cellular) – cellulaire personnel num\u00e9rique<\/p>\n\n\n\n
PDH (plesiochronous digital hierarchy) – forme de TDM o\u00f9 des informations tampons sont ajout\u00e9es pour synchroniser des flux de donn\u00e9es ayant des vitesses l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rentes, qui deviennent alors pr\u00eats pour une transmission par liaison haute-vitesse<\/p>\n\n\n\n
P\u00e9riode – laps de temps d\u00e9fini<\/p>\n\n\n\n
PF (power factor) – mesure de l’alignement des phases de tension et de courant dans un syst\u00e8me AC<\/p>\n\n\n\n
PGA – pin grid array<\/p>\n\n\n\n
Ping – fonction TCP\/IP pour confirmer une connexion \u00e0 une adresse IP distante<\/p>\n\n\n\n
PLCC – plastic leaded chip carriers<\/p>\n\n\n\n
PM (phase modulation) – la phase d’une onde porteuse est modifi\u00e9e par un signal analogique ou num\u00e9rique qui va \u00eatre transmis (voir aussi AM et FM)<\/p>\n\n\n\n
PMR (private mobile radio) – syst\u00e8me de radio mobile utilis\u00e9 par des organisations en groupes ferm\u00e9s telles que les services d’entretien ou les services d’urgence<\/p>\n\n\n\n
POCSAG – format d’encodage pour pager<\/p>\n\n\n\n
Porteuse – souvent une onde sinuso\u00efdale haute fr\u00e9quence \u00e0 laquelle une modulation est ajout\u00e9e pour transmettre une information<\/p>\n\n\n\n
Post Script – langage d’imprimante<\/p>\n\n\n\n
ppm – 1 pour 1 million<\/p>\n\n\n\n
PQFP (plastic quad flat pack) – package de circuits int\u00e9gr\u00e9s<\/p>\n\n\n\n
PRBS – s\u00e9quence binaire pseudo-al\u00e9atoire<\/p>\n\n\n\n
PROM (programmable read-only memory) – m\u00e9moire non-volatile qui peut \u00eatre programm\u00e9e (une seule fois) avec un signal \u00e9lectrique<\/p>\n\n\n\n
PSTN (public switched telephone network) – r\u00e9seau t\u00e9l\u00e9phonique<\/p>\n\n\n\n
PVC (permanent virtual circuit) – standard d’optimisation ATM<\/p>\n\n\n\n
PWM (pulse width modulation) – la largeur d’implusion d’une onde carr\u00e9e est modifi\u00e9e par un signal analogique ou num\u00e9rique pr\u00e9vu pour \u00eatre transmis (voir aussi AM, FM et PM)<\/p>\n\n\n\n
R<\/p>\n\n\n\n
RAM (random access memory) – m\u00e9moire vive qui stocke l’information uniquement lorsque l’appareil est sous tension<\/p>\n\n\n\n
Raster – mod\u00e8le de scanning constant d’un faisceau d’\u00e9lectrons sur un moniteur CRT qui forme des images en arr\u00eatant et remettant le faisceau aux moments appropri\u00e9s<\/p>\n\n\n\n
R\u00e9solution – plus petite augmentation de signal qui peut \u00eatre d\u00e9tect\u00e9e par un syst\u00e8me de mesure, exprim\u00e9es en bits, proportions, ou pourcentage de lecture de l’\u00e9chelle totale ; la r\u00e9solution dans un syst\u00e8me vid\u00e9o correspond \u00e0 la proportion de d\u00e9tails dans le graphisme<\/p>\n\n\n\n
RF (radio frequency) – fr\u00e9quence radio<\/p>\n\n\n\n
RISC (reduced instruction set computing) – architecture de processeur dans laquelle un nombre r\u00e9duit d’instructions sont d\u00e9finies afin que la plupart d’entre elles puissent \u00eatre accomplies dans un unique cycle processeur, am\u00e9liorant ainsi l’efficacit\u00e9 de calcul<\/p>\n\n\n\n
Rise time – voir temps de mont\u00e9e<\/p>\n\n\n\n
RMS (root mean square) – valeur efficace vraie d’un signal<\/p>\n\n\n\n
RNIS (r\u00e9seau num\u00e9rique \u00e0 int\u00e9gration de services) – standard des r\u00e9seaux publics de t\u00e9l\u00e9communications pour transmettre de la voix, des donn\u00e9es et des images num\u00e9riques par exemple pour la vid\u00e9oconf\u00e9rence<\/p>\n\n\n\n
ROM (read only memory) – m\u00e9moire pour enregistrer les programmes et les donn\u00e9es informatiques de mani\u00e8re permanente<\/p>\n\n\n\n
RS232 – interface s\u00e9rie standard<\/p>\n\n\n\n
RS423 – interface s\u00e9rie pour c\u00e2bles d\u00e9passant les 24m, longueur max des RS232<\/p>\n\n\n\n
RS449 – interface physique standard pour signaux RS422 et RS423<\/p>\n\n\n\n
RZ (return to zero) – code \u00e0 deux \u00e9tats dans lequel les symboles binaires 1 sont repr\u00e9sent\u00e9s par une impulsion plut\u00f4t que par un niveau, cela correspond au retour \u00e0 z\u00e9ro du signal pour la seconde partie du cycle de l’horloge syst\u00e8me<\/p>\n\n\n\n
S<\/p>\n\n\n\n
SACCH (slow associated control channel) – caract\u00e9ristique GSM de signalisation<\/p>\n\n\n\n
SCM (suppressed carrier modulation) – modulation \u00e0 supression de porteuse<\/p>\n\n\n\n
SCSI (small computer standard interface) – interface standard pour connecter des p\u00e9riph\u00e9riques intelligents tels que disques durs, imprimantes, et disques optiques ; prononc\u00e9 \u00ab\u00a0scuzzy\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n
SDH (synchronous digital hierarchy) – standard ITU-TS pour la transmission de signaux subordonn\u00e9s en multiplexage synchronis\u00e9 ; align\u00e9 avec SONET \u00e0 partir de 155Mb\/s (STM-1) et plus<\/p>\n\n\n\n
SDLC (synchronous data link control) – protocole de liaison de donn\u00e9es primaire utilis\u00e9 dans les r\u00e9seaux SNA<\/p>\n\n\n\n
SECAM (s\u00e9quential couleur \u00e0 m\u00e9moire) – standard fran\u00e7ais de t\u00e9l\u00e9diffusion analogique pour la t\u00e9l\u00e9vision couleur<\/p>\n\n\n\n
SEL (sound exposure level)- niveau d’exposition sonore<\/p>\n\n\n\n
SELCALL (appel s\u00e9lectif) – fonctionnalit\u00e9 PMR analogique qui utilise l’encodage\/d\u00e9codage de tonalit\u00e9<\/p>\n\n\n\n
Signal en bande de base – signal d\u2019entr\u00e9e ou de sortie d’un syst\u00e8me de transmission, par ex. la voix humaine ou le flux des donn\u00e9s d\u2019un ordinateur<\/p>\n\n\n\n
SIM (subscriber identity module) (cartes)- utilis\u00e9e dans les t\u00e9l\u00e9phones cellulaires num\u00e9riques mobiles pour programmer des donn\u00e9es telles que le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de l’unit\u00e9 ou l’identit\u00e9 de l’op\u00e9rateur du r\u00e9seau utilis\u00e9<\/p>\n\n\n\n
SINAD – rapport (Signal + Bruit et Distorsion) \/ (Bruit et Distorsion) en dB<\/p>\n\n\n\n
Single-mode fibre – fibre optique qui ne supporte qu’un seul mode de propagation de la lumi\u00e8re<\/p>\n\n\n\n
Slew rate – taux maximum de changement de la sortie d’un amplificateur lorsqu’on le fait fonctionner dans sa r\u00e9gion lin\u00e9aire<\/p>\n\n\n\n
SMD (surface mount device) – voir CMS<\/p>\n\n\n\n
SNA (systems network architecture) – standard propri\u00e9taire d’IBM pour la communication entre les \u00e9quipements hardware<\/p>\n\n\n\n
SNAP (subnetwork access protocol) – IP qui met en oeuvre un contr\u00f4le de liens logiques et rend possible des protocoles sur les plus hautes couches non-standards<\/p>\n\n\n\n
SNMP (simple network management protocol) – con\u00e7u \u00e0 l’origine pou g\u00e9rer les r\u00e9seaux TCP\/IP, maintenant utilis\u00e9 \u00e0 des fins plus vastes<\/p>\n\n\n\n
SNR (signal-to-noise ratio) – rapport signal \u00e0 bruit = ratio du niveau de signal RMS global sur le niveau de bruit RMS en dB<\/p>\n\n\n\n
SONET (synchronous optical network) – standard am\u00e9ricain pour la transmission de signaux affluents multiplex\u00e9s de mani\u00e8re synchrone<\/p>\n\n\n\n
SPL (sound pressure level) – niveau de pression sonore<\/p>\n\n\n\n
SS7 (signalling system number 7) – protocole de transmission num\u00e9rique ITS pour interconnexion d’\u00e9changes t\u00e9l\u00e9phoniques<\/p>\n\n\n\n
Strain gauge – transducteur qui change sa r\u00e9sistance proportionnellement \u00e0 la force appliqu\u00e9e<\/p>\n\n\n\n
STM (synchronous transport module) – trame SDH dans laquelle une \u00ab\u00a0charge utile\u00a0\u00bb (payload) de donn\u00e9es est multiplex\u00e9es pour transmission; de l’espace en \u00ab\u00a0suppl\u00e9ment\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0overhead\u00a0\u00bb space) est aussi autoris\u00e9 pour le contr\u00f4le de r\u00e9seau<\/p>\n\n\n\n
SVC (switched virtual circuit) – standard d’optimisation ATM<\/p>\n\n\n\n
Synchronous data transmission – l’information est transmise \u00e0 des moments pr\u00e9visibles d\u00e9finis g\u00e9n\u00e9ralement par un signal d’horloge<\/p>\n\n\n\n
T<\/p>\n\n\n\n
TCP\/IP (transmission control protocol \/ internet protocol) – ensemble de protocoles qui permet le partage d’applications entre PC, serveurs et stations de travail dans un environnement de communication haute-vitesse<\/p>\n\n\n\n
TDD (time division duplex) – m\u00e9thode d’acc\u00e8s radio bi-directionnelle o\u00f9 la m\u00eame fr\u00e9quence est utilis\u00e9e pour \u00e0 la fois transmettre et recevoir les modes<\/p>\n\n\n\n
TDM (time division multiplexer) – multiplexeur qui combine des canaux subordonn\u00e9s en entrela\u00e7ant les flux de donn\u00e9es<\/p>\n\n\n\n
TDMA (time division multiple access) – Acc\u00e8s Multiple \u00e0 R\u00e9partition du Temps: M\u00e9thode d\u2019acc\u00e8s radio o\u00f9 un espace temps (time slot) est attribu\u00e9 sur demande aux utilisateurs sur un canal (fr\u00e9quence)<\/p>\n\n\n\n
Temps de mont\u00e9e – temps requis pour l’extr\u00e9mit\u00e9 guide d’une impulsion de passer de 10% \u00e0 90% de sa valeur finale<\/p>\n\n\n\n
Temps r\u00e9el – les donn\u00e9es sont trait\u00e9es au moment de leur acquisition, plut\u00f4t que d’\u00eatre stock\u00e9es et trait\u00e9es plus tard<\/p>\n\n\n\n
Thermocouple – transducteur de temp\u00e9rature form\u00e9 de deux m\u00e9taux non-identiques, ce qui produit une petite tension qui d\u00e9pend de la temp\u00e9rature<\/p>\n\n\n\n
Time base – g\u00e9n\u00e9rateur de dents de scie (sweep generator) calibr\u00e9s utilis\u00e9s pour contr\u00f4ler les affichages, comme ceux des oscilloscopes, ou la variation r\u00e9p\u00e9titive d’un param\u00e8tre de mesure, par exemple pour les analyseurs de r\u00e9seaux et les g\u00e9n\u00e9rateurs de dents de scie<\/p>\n\n\n\n
TIMS – transmission impairment measurement standard<\/p>\n\n\n\n
THD (total harmonic distorsion) – rapport entre la somme des signaux de distorsion harmoniques et la valeur efficace du signal complet, exprim\u00e9 en dB ou %<\/p>\n\n\n\n
Token-Ring (r\u00e9seau token-ring) – r\u00e9seau de transmission LAN largement r\u00e9pandu dans lequel l’acc\u00e8s est contr\u00f4l\u00e9 par transmission du jeton (droit d’acc\u00e8s) de station en station tout le long du r\u00e9seau en une s\u00e9quence pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9e<\/p>\n\n\n\n
TOP (technical and office protocol) – standard de t\u00e9l\u00e9texte propri\u00e9taire Boeing<\/p>\n\n\n\n
Transconductance – ratio du changement incr\u00e9mental dans le courant de sortie d’un amplificateur sur le changement incr\u00e9mental de la tension de sortie<\/p>\n\n\n\n
Transducer – appareil qui r\u00e9pond \u00e0 un stimulus physique (chaleur, lumi\u00e8re, son, pression, mouvement, flux, etc), et produit un signal \u00e9lectrique correspondant<\/p>\n\n\n\n
Transceiver – \u00e9metteur et r\u00e9cepteur combin\u00e9s<\/p>\n\n\n\n
Trigger – stimulus qui d\u00e9clenche une mesure ou une fonction d’affichage qui ensuite fonctionne ind\u00e9pendament du stimulus<\/p>\n\n\n\n
TU (tributary unit) – porteuse virtuelle SDH avec pointeur inclus<\/p>\n\n\n\n
TUG (tributary unit group) – unit\u00e9 subordonn\u00e9e SDH avec plusieurs TU entrelac\u00e9s, pr\u00eat pour une porteuse virtuelle d’ordre plus \u00e9lev\u00e9<\/p>\n\n\n\n
Twisted pair – voir paire torsad\u00e9e<\/p>\n\n\n\n
U<\/p>\n\n\n\n
UKAS – United Kingdom Accreditation Service<\/p>\n\n\n\n
UNI (user network interface) – standard ATM<\/p>\n\n\n\n
V<\/p>\n\n\n\n
VAR (volt-ampere reactive) – le composant hors-phase d’un syst\u00e8me AC<\/p>\n\n\n\n
VC (virtual carrier) – container PDH avec un chemin pour SDH TU ou AU<\/p>\n\n\n\n
VCI (virtual channel identifier) – standard ATM<\/p>\n\n\n\n
VCO (voltage controlled oscillator) – oscillateur \u00e0 commande par tension<\/p>\n\n\n\n
VDEW – syst\u00e8me de signalisation PMR num\u00e9rique allemand<\/p>\n\n\n\n
VPI (virtual path identifier) – ATM standard<\/p>\n\n\n\n
VPT – format t\u00e9l\u00e9texte<\/p>\n\n\n\n
VSWR (voltage standing wave ratio ou taux d’ondes stationnaires) – ratio de la tension maximum par rapport \u00e0 la tension minimum le long d’une ligne de transmission, caus\u00e9e par r\u00e9flexions<\/p>\n\n\n\n
V Series – recommendations ITU-TS gouvernant la transmission de donn\u00e9es par lignes t\u00e9l\u00e9phoniques num\u00e9riques ; incluent:<\/p>\n\n\n\n
V.21 – modem duplex300b\/s, similaire au RS422<\/p>\n\n\n\n
V.22 – modem duplex 1,200b\/s<\/p>\n\n\n\n
V.22bis – modem duplex 2,400b\/s<\/p>\n\n\n\n
V.23 – modem FSK 600 ou 1,200b\/s<\/p>\n\n\n\n
V.24 – circuits \u00e9changeurs, similaires \u00e0 et compatibles avec RS232<\/p>\n\n\n\n
V.32 – modem jusqu’\u00e0 9,600b\/s<\/p>\n\n\n\n
V.32bis – modem jusqu’\u00e0 14.4kb\/s<\/p>\n\n\n\n
V.35 – interface 34-pin 48kb\/s<\/p>\n\n\n\n
V.36 – communication sur 4 fils \u00e0 vitesse sup\u00e9rieure \u00e0 48 kb\/s<\/p>\n\n\n\n
V.42 – protocole de correction d’erreurs<\/p>\n\n\n\n
V.42bis – technique de compression de donn\u00e9es pour une utilisation avec les V.42<\/p>\n\n\n\n
W<\/p>\n\n\n\n
WAN (wide area network) – r\u00e9seaux couvrant une zone g\u00e9ographique plus \u00e9tendue que celle des LAN utilisant les fils t\u00e9l\u00e9phoniques<\/p>\n\n\n\n
Waveguide – voir guide d’ondes<\/p>\n\n\n\n
White Noise – voir bruit blanc<\/p>\n\n\n\n
Word (mot) – nombre standard de bits qu’un processeur ou une m\u00e9moire manipule en une fois ; les ordinateurs et les microcontr\u00f4leurs utilisent habituellement des mots de 8, 16 ou 32 bits<\/p>\n\n\n\n
X<\/p>\n\n\n\n
XNS (Xerox network systems) – un protocole propri\u00e9taire peer-to-peer d\u00e9velopp\u00e9 par Xerox, incorpor\u00e9 dans plusieurs structures de LAN<\/p>\n\n\n\n
X-ON\/X-OFF (Transmitter On \/ Transmitter Off) – caract\u00e8res de contr\u00f4le utilis\u00e9s pour le contr\u00f4le de flux donnant l’instruction \u00e0 un terminal de d\u00e9buter la transmission (X-ON) et de stopper la transmission (X-OFF)<\/p>\n\n\n\n
X Series – recommendations ITU-TS gouvernant les transmission de donn\u00e9es par r\u00e9seaux publics; incluent:<\/p>\n\n\n\n
X.20 – interface de communications asynchronis\u00e9es pour utilisation PSTN<\/p>\n\n\n\n
X.21 – interface de communications synchronis\u00e9es pour utilisation PSTN<\/p>\n\n\n\n
X.25 – interface de commutation de paquets<\/p>\n\n\n\n
Z<\/p>\n\n\n\n
ZIF (zero insertion force) sockets – support pour des circuits int\u00e9gr\u00e9s qui r\u00e9duit les risques d’endommage les broches<\/p>\n\n\n\n
ZVEI1 – PMR num\u00e9rique allemand (norme de signalisation)<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Glossaire de termes et abr\u00e9viations informatiques en fran\u00e7ais<\/p>\n","protected":false},"featured_media":714,"template":"","categorie_glossaire":[16],"class_list":["post-712","glossaires","type-glossaires","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categorie_glossaire-informatique"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/ressources-traduction\/wp-json\/wp\/v2\/glossaires\/712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/ressources-traduction\/wp-json\/wp\/v2\/glossaires"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/ressources-traduction\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossaires"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/ressources-traduction\/wp-json\/wp\/v2\/media\/714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/ressources-traduction\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_glossaire","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/ressources-traduction\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_glossaire?post=712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}