{"id":665,"date":"2023-10-11T14:25:53","date_gmt":"2023-10-11T14:25:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/ressources-traduction\/?post_type=glossaires&#038;p=665"},"modified":"2023-10-13T07:22:32","modified_gmt":"2023-10-13T07:22:32","slug":"glossaire-securite-electrique","status":"publish","type":"glossaires","link":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/ressources-traduction\/glossaires\/glossaire-securite-electrique\/","title":{"rendered":"Glossaire S\u00e9curit\u00e9 \u00c9lectrique"},"content":{"rendered":"\n<table id=\"tablepress-30\" class=\"tablepress tablepress-id-30\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">Anglais<\/th><th class=\"column-2\">Fran\u00e7ais<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">aluminium anticorodal<\/td><td class=\"column-2\">aluminium anticorosion<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">body and shaft<\/td><td class=\"column-2\">Corps et arbre<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">carbon steel<\/td><td class=\"column-2\">acier au carbone\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Device series<\/td><td class=\"column-2\">S\u00e9ries dispositif<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">Electrical Apparatus<\/td><td class=\"column-2\">Appareillage \u00e9lectrique<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">Electrical Apparatus\u00a0<\/td><td class=\"column-2\">Appareillage \u00e9lectrique\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">external handle<\/td><td class=\"column-2\">poign\u00e9e externe\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">external key rotary switch operator<\/td><td class=\"column-2\">bouton op\u00e9rateur rotatif externe<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">external padlockable<\/td><td class=\"column-2\">cadenas externe<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\">Fran\u00e7ais<\/td><td class=\"column-2\">Anglais<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\">gaskets<\/td><td class=\"column-2\">joints<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-1\">Hazardous Locations<\/td><td class=\"column-2\">Lieux Dangereux<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-1\">Light Push Button<\/td><td class=\"column-2\">Bouton poussoir lumi\u00e8re<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15\">\n\t<td class=\"column-1\">Marking<\/td><td class=\"column-2\">Marquage<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16\">\n\t<td class=\"column-1\">mounting collar<\/td><td class=\"column-2\">collier de montage<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17\">\n\t<td class=\"column-1\">Mushroom key reset<\/td><td class=\"column-2\">Reset touche champignon<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18\">\n\t<td class=\"column-1\">Mushroom push-button<\/td><td class=\"column-2\">Bouton poussoir champignon<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19\">\n\t<td class=\"column-1\">pilot light cover<\/td><td class=\"column-2\">couvercles lumi\u00e8re pilote<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20\">\n\t<td class=\"column-1\">pilot lights<\/td><td class=\"column-2\">lumi\u00e8res pilote<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21\">\n\t<td class=\"column-1\">Rotary switch operators<\/td><td class=\"column-2\">Bouton rotatif op\u00e9rateurs<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22\">\n\t<td class=\"column-1\">spare parts<\/td><td class=\"column-2\">pi\u00e8ces de rechange<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23\">\n\t<td class=\"column-1\">Stainless Steel construction<\/td><td class=\"column-2\">construction en acier inoxydable<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24\">\n\t<td class=\"column-1\">Standards for use<\/td><td class=\"column-2\">Normes d&rsquo;utilisation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25\">\n\t<td class=\"column-1\">switch mechanisms<\/td><td class=\"column-2\">m\u00e9canismes \u00e0 interrupteur<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26\">\n\t<td class=\"column-1\">tempered basic soda lime silicate glass\u00a0<\/td><td class=\"column-2\">verre silicat\u00e9 tremp\u00e9 \u00e0 base de soude caustique<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Glossaire S\u00e9curit\u00e9 \u00c9lectrique<\/p>\n","protected":false},"featured_media":666,"template":"","categorie_glossaire":[14],"class_list":["post-665","glossaires","type-glossaires","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categorie_glossaire-techniciens-divers"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/ressources-traduction\/wp-json\/wp\/v2\/glossaires\/665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/ressources-traduction\/wp-json\/wp\/v2\/glossaires"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/ressources-traduction\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossaires"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/ressources-traduction\/wp-json\/wp\/v2\/media\/666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/ressources-traduction\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_glossaire","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/ressources-traduction\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_glossaire?post=665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}