{"id":579,"date":"2023-09-06T16:35:55","date_gmt":"2023-09-06T16:35:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/ressources-traduction\/?post_type=glossaires&#038;p=579"},"modified":"2023-09-06T16:35:56","modified_gmt":"2023-09-06T16:35:56","slug":"glossaire-logiciel-gestion-sap3","status":"publish","type":"glossaires","link":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/ressources-traduction\/glossaires\/glossaire-logiciel-gestion-sap3\/","title":{"rendered":"Glossaire SAP &#8211; anglais fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"\n<table id=\"tablepress-19\" class=\"tablepress tablepress-id-19\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">Anglais<\/th><th class=\"column-2\">Fran\u00e7ais<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">ABC analysis<\/td><td class=\"column-2\">analyse ABC<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">account assignment of requirements<\/td><td class=\"column-2\">allocation besoins<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">accounting for actual costs<\/td><td class=\"column-2\">analyse co\u00fbts r\u00e9els<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">acquisition year<\/td><td class=\"column-2\">ann\u00e9e acquisition<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">alphanumeric<\/td><td class=\"column-2\">alphanum\u00e9rique<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">amortization of hidden reserves<\/td><td class=\"column-2\">amortissement r\u00e9serves occultes<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">amortization of intangible assets<\/td><td class=\"column-2\">amortissement immobilisations incorporelles<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">analysis of actual product costs<\/td><td class=\"column-2\">analyse co\u00fbt de revient r\u00e9el<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">analysis of outstanding debts<\/td><td class=\"column-2\">analyse dettes en-cours<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\">analysis of purchase order values<\/td><td class=\"column-2\">analyse valeur commande achat<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\">analysis of the competition<\/td><td class=\"column-2\">analyse concurrence<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-1\">annual depreciation<\/td><td class=\"column-2\">amortissement annuel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-1\">anticipated depreciation<\/td><td class=\"column-2\">amortissement anticip\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15\">\n\t<td class=\"column-1\">base year<\/td><td class=\"column-2\">ann\u00e9e r\u00e9f\u00e9rence<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16\">\n\t<td class=\"column-1\">bonus paid after birth of child<\/td><td class=\"column-2\">allocation naissance<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17\">\n\t<td class=\"column-1\">book depreciation<\/td><td class=\"column-2\">amortissement comptable<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18\">\n\t<td class=\"column-1\">bottom-up analysis<\/td><td class=\"column-2\">analyse ascendante<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19\">\n\t<td class=\"column-1\">budget allocation<\/td><td class=\"column-2\">allocation du budget<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20\">\n\t<td class=\"column-1\">calendar year<\/td><td class=\"column-2\">ann\u00e9e civile<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21\">\n\t<td class=\"column-1\">child allowance.<\/td><td class=\"column-2\">allocation enfants<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22\">\n\t<td class=\"column-1\">child benefits<\/td><td class=\"column-2\">allocation \u00e9ducation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23\">\n\t<td class=\"column-1\">comparison year<\/td><td class=\"column-2\">ann\u00e9e comparaison<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24\">\n\t<td class=\"column-1\">cost analysis<\/td><td class=\"column-2\">analyse co\u00fbts<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25\">\n\t<td class=\"column-1\">cost center analysis<\/td><td class=\"column-2\">analyse centre de co\u00fbts<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26\">\n\t<td class=\"column-1\">cost element analysis<\/td><td class=\"column-2\">analyse \u00e9l\u00e9ment co\u00fbt<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27\">\n\t<td class=\"column-1\">cost-accounting<\/td><td class=\"column-2\">comptabilit\u00e9 analytique<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28\">\n\t<td class=\"column-1\">cost-accounting depreciation<\/td><td class=\"column-2\">amortissement analytique<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-29\">\n\t<td class=\"column-1\">cost-benefit analysis<\/td><td class=\"column-2\">analyse co\u00fbts \/ b\u00e9n\u00e9fices<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-30\">\n\t<td class=\"column-1\">D&amp;B rating<\/td><td class=\"column-2\">Analyse D&amp;B<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-31\">\n\t<td class=\"column-1\">damage analysis<\/td><td class=\"column-2\">analyse dommages<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-32\">\n\t<td class=\"column-1\">deal analysis<\/td><td class=\"column-2\">analyse accords<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-33\">\n\t<td class=\"column-1\">death benefit<\/td><td class=\"column-2\">allocation d\u00e9c\u00e8s<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-34\">\n\t<td class=\"column-1\">declining balance method of depreciation<\/td><td class=\"column-2\">amortissement d\u00e9gressif<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-35\">\n\t<td class=\"column-1\">declining-balance method of depreciation<\/td><td class=\"column-2\">amortissement g\u00e9om\u00e9trique d\u00e9gressif<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-36\">\n\t<td class=\"column-1\">depreciation<\/td><td class=\"column-2\">amortissement<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-37\">\n\t<td class=\"column-1\">depreciation on buildings<\/td><td class=\"column-2\">amortissement b\u00e2timents<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-38\">\n\t<td class=\"column-1\">depreciation on transactions<\/td><td class=\"column-2\">amortissement transactions<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-39\">\n\t<td class=\"column-1\">depreciation per accounting period<\/td><td class=\"column-2\">amortissement par p\u00e9riode compatble<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-40\">\n\t<td class=\"column-1\">document analysis<\/td><td class=\"column-2\">analyse document<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-41\">\n\t<td class=\"column-1\">double-declining balance method of depreciation<\/td><td class=\"column-2\">amortissement d\u00e9gressif \u00e0 taux double<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-42\">\n\t<td class=\"column-1\">downtime analysis<\/td><td class=\"column-2\">analyse temps de pannes<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-43\">\n\t<td class=\"column-1\">earned value analysis<\/td><td class=\"column-2\">analyse valeur acquise<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-44\">\n\t<td class=\"column-1\">employer&rsquo;s allowance<\/td><td class=\"column-2\">allocation patronale<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-45\">\n\t<td class=\"column-1\">estimated annual depreciation<\/td><td class=\"column-2\">amortissement annuel pr\u00e9visionnel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-46\">\n\t<td class=\"column-1\">extraordinary depreciation<\/td><td class=\"column-2\">amortissement extraordinaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-47\">\n\t<td class=\"column-1\">family allowance<\/td><td class=\"column-2\">allocations familiales<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-48\">\n\t<td class=\"column-1\">flexible analysis<\/td><td class=\"column-2\">analyse personnalis\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-49\">\n\t<td class=\"column-1\">funds flow statement<\/td><td class=\"column-2\">analyse flux mon\u00e9taires<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-50\">\n\t<td class=\"column-1\">general loan repayment<\/td><td class=\"column-2\">amortissement pr\u00eat g\u00e9n\u00e9ral<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-51\">\n\t<td class=\"column-1\">group depreciation<\/td><td class=\"column-2\">amortissement groupe<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-52\">\n\t<td class=\"column-1\">housing subsidy<\/td><td class=\"column-2\">allocation logement<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-53\">\n\t<td class=\"column-1\">imputed<\/td><td class=\"column-2\">imput\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-54\">\n\t<td class=\"column-1\">increased depreciation<\/td><td class=\"column-2\">amortissement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-55\">\n\t<td class=\"column-1\">key setting<\/td><td class=\"column-2\">param\u00e9trage touches<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-56\">\n\t<td class=\"column-1\">load analysis<\/td><td class=\"column-2\">analyse charge<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-57\">\n\t<td class=\"column-1\">loan repayment<\/td><td class=\"column-2\">amortissement pr\u00eat<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-58\">\n\t<td class=\"column-1\">malfunction analysis<\/td><td class=\"column-2\">analyse pannes<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-59\">\n\t<td class=\"column-1\">maternity pay<\/td><td class=\"column-2\">allocation maternit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-60\">\n\t<td class=\"column-1\">multi-level analysis<\/td><td class=\"column-2\">analyse multi-niveaux<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-61\">\n\t<td class=\"column-1\">multi-level depreciation<\/td><td class=\"column-2\">amortissement multi-niveaux<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-62\">\n\t<td class=\"column-1\">multiple-shift depreciation<\/td><td class=\"column-2\">amortissement facteur de rouleme<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-63\">\n\t<td class=\"column-1\">old assets data<\/td><td class=\"column-2\">anciennes donn\u00e9es immobilisations<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-64\">\n\t<td class=\"column-1\">old material type<\/td><td class=\"column-2\">ancien type article<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-65\">\n\t<td class=\"column-1\">online reporting<\/td><td class=\"column-2\">rapport en ligne<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-66\">\n\t<td class=\"column-1\">order-results analysis<\/td><td class=\"column-2\">analyse \u00e0 terminaison<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-67\">\n\t<td class=\"column-1\">payment history analysis<\/td><td class=\"column-2\">analyse historique paiements<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-68\">\n\t<td class=\"column-1\">period depreciation<\/td><td class=\"column-2\">amortissement p\u00e9riode<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-69\">\n\t<td class=\"column-1\">physical depreciation<\/td><td class=\"column-2\">amortissement utilisation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-70\">\n\t<td class=\"column-1\">product cost analysis<\/td><td class=\"column-2\">analyse co\u00fbt de revient produits<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-71\">\n\t<td class=\"column-1\">program analysis<\/td><td class=\"column-2\">analyse programme<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-19 from cache -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Glossaire SAP Anglais \u2013 Fran\u00e7ais<\/p>\n","protected":false},"featured_media":370,"template":"","categorie_glossaire":[16],"class_list":["post-579","glossaires","type-glossaires","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categorie_glossaire-informatique"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/ressources-traduction\/wp-json\/wp\/v2\/glossaires\/579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/ressources-traduction\/wp-json\/wp\/v2\/glossaires"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/ressources-traduction\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossaires"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/ressources-traduction\/wp-json\/wp\/v2\/media\/370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/ressources-traduction\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_glossaire","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/ressources-traduction\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_glossaire?post=579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}