{"id":576,"date":"2023-09-06T16:30:58","date_gmt":"2023-09-06T16:30:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/ressources-traduction\/?post_type=glossaires&#038;p=576"},"modified":"2023-09-06T16:30:59","modified_gmt":"2023-09-06T16:30:59","slug":"glossaire-francais-anglais-sap","status":"publish","type":"glossaires","link":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/ressources-traduction\/glossaires\/glossaire-francais-anglais-sap\/","title":{"rendered":"Glossaire ERP SAP &#8211; anglais fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"\n<table id=\"tablepress-18\" class=\"tablepress tablepress-id-18\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">Anglais<\/th><th class=\"column-2\">Fran\u00e7ais<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">ABAP\/4<\/td><td class=\"column-2\">ABAP\/4<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">ABAP\/4 Dictionary<\/td><td class=\"column-2\">ABAP\/4 Dictionary<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">ABAP\/4 Native SQL<\/td><td class=\"column-2\">ABAP\/4 Native SQL<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">ABAP\/4 Open SQL<\/td><td class=\"column-2\">ABAP\/4 Open SQL<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">ABAP\/4 Repository<\/td><td class=\"column-2\">ABAP\/4 Repository<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">absence<\/td><td class=\"column-2\">absence<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">acceptance<\/td><td class=\"column-2\">acceptation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">access<\/td><td class=\"column-2\">acc\u00e8s<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">accessible<\/td><td class=\"column-2\">accessible<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\">accessing the warehouse<\/td><td class=\"column-2\">acc\u00e8s au magasin<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\">accident<\/td><td class=\"column-2\">accident<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-1\">acquisition<\/td><td class=\"column-2\">acquisition<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-1\">action<\/td><td class=\"column-2\">action<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15\">\n\t<td class=\"column-1\">active<\/td><td class=\"column-2\">actif<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16\">\n\t<td class=\"column-1\">actual route<\/td><td class=\"column-2\">acheminement actuel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17\">\n\t<td class=\"column-1\">agreed payment term<\/td><td class=\"column-2\">conditions de paiement concord\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18\">\n\t<td class=\"column-1\">amortization arrangement<\/td><td class=\"column-2\">accord d&rsquo;amortissement<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19\">\n\t<td class=\"column-1\">applicable to MRP<\/td><td class=\"column-2\">consid\u00e9r\u00e9 dans le calcul des besoins<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20\">\n\t<td class=\"column-1\">approved<\/td><td class=\"column-2\">approuv\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21\">\n\t<td class=\"column-1\">arrangement<\/td><td class=\"column-2\">accord<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22\">\n\t<td class=\"column-1\">assets<\/td><td class=\"column-2\">actif<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23\">\n\t<td class=\"column-1\">buyer<\/td><td class=\"column-2\">acheteur<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24\">\n\t<td class=\"column-1\">capitalized material<\/td><td class=\"column-2\">actif immobilis\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25\">\n\t<td class=\"column-1\">cash discount agreement<\/td><td class=\"column-2\">accord escompte<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26\">\n\t<td class=\"column-1\">cash purchase<\/td><td class=\"column-2\">achat comptant<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27\">\n\t<td class=\"column-1\">compensation deal<\/td><td class=\"column-2\">accord de compensation<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28\">\n\t<td class=\"column-1\">completion<\/td><td class=\"column-2\">ach\u00e8vement<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-29\">\n\t<td class=\"column-1\">current assets<\/td><td class=\"column-2\">actif circulant<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-30\">\n\t<td class=\"column-1\">customer down payment<\/td><td class=\"column-2\">acompte client<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-31\">\n\t<td class=\"column-1\">data collection<\/td><td class=\"column-2\">collecte de donn\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-32\">\n\t<td class=\"column-1\">data retrieval<\/td><td class=\"column-2\">r\u00e9cup\u00e9ration de donn\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-33\">\n\t<td class=\"column-1\">database access<\/td><td class=\"column-2\">acc\u00e8s base de donn\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-34\">\n\t<td class=\"column-1\">date abbreviation<\/td><td class=\"column-2\">abr\u00e9viation date<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-35\">\n\t<td class=\"column-1\">deal<\/td><td class=\"column-2\">accord<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-36\">\n\t<td class=\"column-1\">double taxation agreement<\/td><td class=\"column-2\">accord double imposition<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-37\">\n\t<td class=\"column-1\">double taxation convention<\/td><td class=\"column-2\">convention double imposition<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-38\">\n\t<td class=\"column-1\">fast moving<\/td><td class=\"column-2\">\u00e0 rotation \u00e9lev\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-39\">\n\t<td class=\"column-1\">forward buying<\/td><td class=\"column-2\">achat \u00e0 terme<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-40\">\n\t<td class=\"column-1\">forward exchange buying<\/td><td class=\"column-2\">achat de devises \u00e0 terme<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-41\">\n\t<td class=\"column-1\">framework agreement<\/td><td class=\"column-2\">accord cadre<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-42\">\n\t<td class=\"column-1\">further charging<\/td><td class=\"column-2\">acheminement des co\u00fbts<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-43\">\n\t<td class=\"column-1\">general agreement<\/td><td class=\"column-2\">accord global<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-44\">\n\t<td class=\"column-1\">goods acquisition<\/td><td class=\"column-2\">acquisition de marchandises<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-45\">\n\t<td class=\"column-1\">income tax allowance<\/td><td class=\"column-2\">abattement imp\u00f4t sur salaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-46\">\n\t<td class=\"column-1\">individual agreement<\/td><td class=\"column-2\">accord individuel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-47\">\n\t<td class=\"column-1\">individual stipulation<\/td><td class=\"column-2\">accord individuel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-48\">\n\t<td class=\"column-1\">industrial accident<\/td><td class=\"column-2\">accident professionnel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-49\">\n\t<td class=\"column-1\">instalment (paid on debt)<\/td><td class=\"column-2\">acompte sur salaire<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-50\">\n\t<td class=\"column-1\">letter of credit<\/td><td class=\"column-2\">lettre de cr\u00e9dit<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-51\">\n\t<td class=\"column-1\">Non-industrial accident<\/td><td class=\"column-2\">accident non professionnel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-52\">\n\t<td class=\"column-1\">notification code<\/td><td class=\"column-2\">code notification<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-53\">\n\t<td class=\"column-1\">offsetting transaction<\/td><td class=\"column-2\">transaction de r\u00e9ciprocit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-54\">\n\t<td class=\"column-1\">old-age exemption amount<\/td><td class=\"column-2\">abattement \u00e2ge<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-55\">\n\t<td class=\"column-1\">on schedule<\/td><td class=\"column-2\">\u00e0 la date pr\u00e9vue<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-56\">\n\t<td class=\"column-1\">order acceptance<\/td><td class=\"column-2\">acceptation commande<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-57\">\n\t<td class=\"column-1\">order acknowledgment<\/td><td class=\"column-2\">accus\u00e9 de r\u00e9ception commande<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-58\">\n\t<td class=\"column-1\">order confirmation<\/td><td class=\"column-2\">confirmation commande<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-59\">\n\t<td class=\"column-1\">paid absence<\/td><td class=\"column-2\">absence pay\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-60\">\n\t<td class=\"column-1\">partial delivery agreement<\/td><td class=\"column-2\">accord livraison partielle<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-61\">\n\t<td class=\"column-1\">payment on account<\/td><td class=\"column-2\">acompte<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-62\">\n\t<td class=\"column-1\">period accruals<\/td><td class=\"column-2\">abonnement p\u00e9riode<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-63\">\n\t<td class=\"column-1\">personal exemption<\/td><td class=\"column-2\">abattement individuel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-64\">\n\t<td class=\"column-1\">planned accrual<\/td><td class=\"column-2\">abonnement planifi\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-65\">\n\t<td class=\"column-1\">promotion<\/td><td class=\"column-2\">promotion<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-66\">\n\t<td class=\"column-1\">proposed route<\/td><td class=\"column-2\">acheminement propos\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-67\">\n\t<td class=\"column-1\">purchase<\/td><td class=\"column-2\">achat<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-18 from cache -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Glossaire SAP Anglais \u2013 Fran\u00e7ais<\/p>\n","protected":false},"featured_media":370,"template":"","categorie_glossaire":[16],"class_list":["post-576","glossaires","type-glossaires","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categorie_glossaire-informatique"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/ressources-traduction\/wp-json\/wp\/v2\/glossaires\/576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/ressources-traduction\/wp-json\/wp\/v2\/glossaires"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/ressources-traduction\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossaires"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/ressources-traduction\/wp-json\/wp\/v2\/media\/370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/ressources-traduction\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categorie_glossaire","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/ressources-traduction\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_glossaire?post=576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}