{"id":540,"date":"2023-09-01T13:05:35","date_gmt":"2023-09-01T13:05:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/ressources-traduction\/?post_type=glossaires&p=540"},"modified":"2023-09-01T13:20:37","modified_gmt":"2023-09-01T13:20:37","slug":"glossaire-habillement","status":"publish","type":"glossaires","link":"https:\/\/www.lipsie.com\/fr\/ressources-traduction\/glossaires\/glossaire-habillement\/","title":{"rendered":"Glossaire Habillement"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Fran\u00e7ais<\/th>Anglais<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
attitude d\u00e9sinvolte<\/td>laid-back attitude<\/td>\n<\/tr>\n
Berc\u00e9 de coloris pastels<\/td>Soothed by pastel colours<\/td>\n<\/tr>\n
bermubas<\/td>Bermubas<\/td>\n<\/tr>\n
blazer en molleton<\/td>fleece blazer<\/td>\n<\/tr>\n
blouson en cuir<\/td>leather jacket<\/td>\n<\/tr>\n
Campagne d’affichage<\/td>Poster campaign<\/td>\n<\/tr>\n
chambray fra\u00eecheur<\/td>cool chambray<\/td>\n<\/tr>\n
chemise<\/td>shirt<\/td>\n<\/tr>\n
cocon de dentelle et de mati\u00e8res vaporeuses<\/td>cocoon of lace and diaphanous materials<\/td>\n<\/tr>\n
coton<\/td>cotton<\/td>\n<\/tr>\n
Coupe loose<\/td>Loose cut<\/td>\n<\/tr>\n
coupes f\u00e9minines<\/td>feminine cuts<\/td>\n<\/tr>\n
d\u00e9bardeur<\/td>singlet<\/td>\n<\/tr>\n
d\u00e9grad\u00e9s d’indigo<\/td>shaded indigo<\/td>\n<\/tr>\n
dentelle<\/td>lace<\/td>\n<\/tr>\n
effet vieilli<\/td>aged effect<\/td>\n<\/tr>\n
\u00e9lasticit\u00e9<\/td>elasticity<\/td>\n<\/tr>\n
Fils d’indigo<\/td>Indigo threads<\/td>\n<\/tr>\n
Fluo<\/td>Neon<\/td>\n<\/tr>\n
gamme<\/td>line<\/td>\n<\/tr>\n
Garde robe<\/td>Wardrobe<\/td>\n<\/tr>\n
gris chin\u00e9<\/td>mottled grey<\/td>\n<\/tr>\n
Imprim\u00e9 camo<\/td>Camouflage print<\/td>\n<\/tr>\n
imprim\u00e9 tribal<\/td>tribal print<\/td>\n<\/tr>\n
imprim\u00e9s t\u00eate de tigre<\/td>tiger-head prints<\/td>\n<\/tr>\n
jersey chin\u00e9s<\/td>chin\u00e9 jerseys<\/td>\n<\/tr>\n
kaki<\/td>khaki<\/td>\n<\/tr>\n
Lin<\/td>Linen<\/td>\n<\/tr>\n
lurex<\/td>Lurex<\/td>\n<\/tr>\n
parka<\/td>parka<\/td>\n<\/tr>\n
parsem\u00e9 de clous<\/td>trimmed with studs<\/td>\n<\/tr>\n
passepoils fluo<\/td>neon piping<\/td>\n<\/tr>\n
retour \u00e0 la nature<\/td>back to Nature<\/td>\n<\/tr>\n
sequins<\/td>sequins<\/td>\n<\/tr>\n
s\u00e9rigraphie<\/td>silkscreen print<\/td>\n<\/tr>\n
silhouette chic<\/td>chic figure<\/td>\n<\/tr>\n
strass<\/td>rhinestones<\/td>\n<\/tr>\n
surpiq\u00e9res contrast\u00e9es<\/td>contrasting stitching<\/td>\n<\/tr>\n
technique du piqu\u00e9-d\u00e9cousu<\/td>sewn-and-unpicked technique<\/td>\n<\/tr>\n
teinture \u00e0 froid<\/td>cold-dyeing<\/td>\n<\/tr>\n
tendance majeure<\/td>major trend<\/td>\n<\/tr>\n
T\u00eate de tigre<\/td>Tiger head<\/td>\n<\/tr>\n
textile<\/td>fabric<\/td>\n<\/tr>\n
th\u00e8me<\/td>theme<\/td>\n<\/tr>\n
tissus<\/td>fabrics<\/td>\n<\/tr>\n
toile denim<\/td>denim cloth<\/td>\n<\/tr>\n
zips dor\u00e9s<\/td>gold zipped pockets<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anglais \u2013 Fran\u00e7ais<\/p>\n","protected":false},"featured_media":542,"template":"","categorie_glossaire":[23],"class_list":["post-540","glossaires","type-glossaires","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categorie_glossaire-mode"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t