02 67 16 58 088

PREVENTIVO

Hai bisogno di servizi di traduzione?

Richiedi un preventivo a Lipsie.

traduzione sito web, localizzazione sito

"Localizzare siti e contenuti web".

Traduzione & localizzazione dei siti per un'efficace indicizzazione su Internet

Come garantire migliori risultati nel posizionamento su Internet

 

Dopo oltre quattro anni di stretta collaborazione con le più importanti società esperte in Webmarketing francesi ed italiane, Lipsie ha acquisito il know-how necessario per fornire un servizio completo di localizzazione dei siti Internet, favorendo la promozione dei loro contenuti sui motori di ricerca mondiali tramite la traduzione di testi e lo studio di termini chiave adeguati.

 

 

Il team specializzato nella traduzione dei siti Web ha infatti sviluppato, progetto dopo progetto, l'efficace padronanza su come, traducendo, naturalmente si possano individuare ed utilizzare con maggiore frequenza le parole e le espressioni 'chiave' proprie di un determinato settore o target. Si tratta di insistere ed inserire, in maniera comunque corretta e calibrata, tali gruppi di termini nel tessuto dei testi tradotti, in modo da rendere le pagine selezionate 'interessanti' ai crawler (o robot) dei motori di ricerca, fornendo così oltre alla semplice traduzione, anche un utile supporto al posizionamento su Internet.

   

 

Successivamente, attraverso la definizione, l’ottimizzazione e gerarchizzazione di parole, descrizioni e titoli chiave da inserire nelle pagine e nelle immagini dei siti, è proposta la seconda fase del servizio di localizzazione. Tale studio è comunque un'opzione che si puo' richiedere alla nostra agenzia qualora si voglia completare, dal punto di vista linguistico, la localizzazione del proprio sito Web.

 

 

Nel prossimo futuro, tra i nostri propositi è comunque presente quello di fornire un servizio SEO (Search Engine Optimization) completo, in cui si proporranno tutte le attività necessarie per migliorare il numero e la qualità dei visitatori che accedono ad un sito (link popularity, iscrizioni su annuari,etc.).