02 67 16 58 088

PREVENTIVO

Hai bisogno di servizi di traduzione?

Richiedi un preventivo a Lipsie.

glossario ping pong

"glossario terminologico per lo sport : ping ping".

GLOSSARIO Ping Pong - Italiano Tedesco Spagnolo

Italian German Spanish  
10x in meno di riflessi 10x weniger Lichtreflexe 10 veces menos de reflejos
7 mm di spessore Dicke: 7 mm 7 mm de espesor  
Angoli protetti Eckenschutz Protectores en las esquinas
Con freni di sicurezza Mit Bremsen Con frenos de seguridad
Concepito per l'outdoors Für das Stehen im Freien entworfen Concebido para exteriores
Cornice di 50 mm per un 50 mm Rahmen garantieren Marco de 50 mm para una
Distributore di palline Ballspender Distribuidor de pelotas  
DSI (Doppia Sicurezza Integrata) DSI (doppelte Sicherheit integriert) DSI (Doble Seguridad Integrada)
Facile da aprire Leicht zu öffnen Fácil de abrir  
Facile da mettere a posto Leicht unterzubringen Fácil de colocar en su sitio
Fodera di protezione opzionale Schutzhülle *als Extra verfügbar Funda de protección opcional
Giunti di espansione Dehnungsfuge Juntas de expansión  
Il miglior rimbalzo outdoor Der beste Rebound-Effekt im Freien El mejor rebote en exterior
Il più elevato livello di sicurezza del mercato Höchstes Sicherheitsniveau auf dem Markt El nivel más alto de seguridad del mercado
Impugnatura trasporto Easy Track Transportgriff Easy Track Empuñadura de transporte Easy Track
Larghezza piedi  Breite Füße Ancho de los pies   
Pannello di resina stratificato Platte aus Schichtharz Panel de resina estratificado
Pannello in resina Harzplatte Panel de resina  
perfetto piano di gioco eine ebene Spielfläche perfecto plano de juego  
Piedi regolabili Gleiter zur Regulierung Pies regulables  
Prodotto in Francia Hergestellt in Frankreich Fabricada en Francia  
Rete regolabile in altezza Höhe des Netzes verstellbar Altura regulable de la red  
Rete regolabile in tensione Spannung des Netzes verstellbar Tensión regulable de la red
Rete ritrattile Netz einklappbar Red retráctil  
Rivestito con protezione in melamina  Schützende Melaminbeschichtung Revestido con melanina de protección
Rotelle adeguate per tutti i tipi di superfici Räder für jede Art von Untergrund geeignet Ruedas adaptables a todos los tipos de suelo
Spazio ordinare le racchette Stauraum für Schläger Espacio para ordenar las raquetas
Spazio per ordinare le palline Stauraum für Bälle Espacio para ordenar las pelotas
Strati bianchi incorporati Dauerhaft haltbare Markierung Marcado de las líneas inalterable