AGENZIA DI TRADUZIONE CON OLTRE 18 ANNI DI ESPERIENZA

AGENZIA DI TRADUZIONE

con oltre 18 anni di esperienza

TELEFONO

02 671658088

EMAIL

info@lipsie.com

GLOSSARI TEMATICI

Glossario medico

Glossario medico italiano-francese
Italiano – Francese
Algia: douleur 
Aneurisma: aneurisme
Angiografia: angiographie 
Anuria: anurie
Aritmia: aryhmie
Arteriosclerosi: artériosclérose 
Articolazione: articulation
Artrite: arthrite.
Artrosi: arthrose
Artroscopia: arthroscopie
Ascesso: abcès
Asepsi: 
Asma: asthme
Atrofia: atrophie
Battericida: bactéricide
Bilancio idrico: bilan hydrique
Bradicardia: bradycardie
Bradipnea: bradypnée
Broncospasmo: bronchospasme 
Calcolo: calcule
Caloria: calorie
Capillare: capillaire
Carboidrati: carbohydrates
Catabolismo: catabolisme
Catetere: cathéter
Chirurgia: chirurgie
Cifosi: cyphose.
Clistere: lavement
Coagulazione: coagulation 
Colica: colique
Colite: colite
Coma: coma
Contrattilità: contractilité
Cronico: chronique
Cute: peau
Defecare: déféquer
Deiscenza: déhiscence
Diastole: diastole
Digiuno: jeun
Disartria: dysarthrie
Dispnea: dyspnée
Disuria: dysurie
Diuresi: diurèse
Drenaggio: drainage 
Edema: œdème
Elettrolita: électrolyte 
Ematocrito: hématocrite
Ematoma: hématome
Ematuria: hématurie
Embolia: embolie
Emoglobina: hémoglobine 
Endoscopia: endoscopie
Endovena: intraveineuse
Enfisema: emphysème
Enuresi: énurésie
Epidemia: épidémie
Epistassi: épistaxis
Esantema: exanthème
Escoriazione: excoriation
Essudato: exsudat
Evacuare : évacuer
Eziologia : étiologie
Febbre: fièvre
Ferita: blessure
Fistola: fistule
Flebite: phlébite
Frattura: fracture
Germicida: germicide
Glicemia: glycémie
Glicosuria: glycosurie
Gravidanza: grossesse
Ileostomia:.iléostomie
Incontinenza: incontinence
Ipertrofia: hypertrophie
Ischemica: ischémique
Isotonica: isotonique
Ittero: ictère
Litiasi: lithiase
Lordosi: lordose
Meconio: méconium
Menopausa: ménopause
Midriasi: mydriase
Ortostatismo: orthostatisme 
Osmosi: osmose
Paracentesi: paracentèse
Paraplegia: paraplégie
Parotite: oreillons
Parto: accouchement
Pneumotorace: pneumothorax 
Puerperio: post-partum
Rachicentesi: rachicentèse
Scoliosi: scoliose
Scopia: scopie
Sfintere: sphincter
Sistole: systole
Spirometria:spirométrie
Stenosi: sténose.
Stomatite:stomatite
Tetraplegia: tétraplégie
Toracentesi: thoracocentèse
Ulcera: ulcère
Ustione: brûlure
Vaccinazione: vaccine
Valvola: valve
Varici: varices