AGENZIA DI TRADUZIONE CON OLTRE 18 ANNI DI ESPERIENZA

AGENZIA DI TRADUZIONE

con oltre 18 anni di esperienza

TELEFONO

02 671658088

EMAIL

info@lipsie.com

GLOSSARI TEMATICI

Glossario legale spedizioni

Glossario spedizioni francese-italiano
IngleseItaliano
adequate pricing protectionsprotezioni adeguate dei prezzi
air carriervettore aereo
air waybilllettera di vettura aerea
airlinescompagnie aeree
Bill of LadingPolizza di carico
Bills of LadingPolizze di carico
cargocarico
cargo insuranceassicurazione del carico
carriage of goodstrasporto di merci
certain circumstancesdeterminate circostanze
clauseclausola
CMR conventionconvenzione CMR
Code of ConductCodice di condotta
confidential informationinformazioni riservate
confidentialityriservatezza
conflictconflitto
consequential lossdanno emergente
contingency planspiani di emergenza
Contract Negotiation GuidelinesLinee guida per la negoziazione contrattuale
contracting entitysoggetto contraente
contracting partyparte contraente
customercliente
customer requirementsrequisiti del cliente
customs brokerageespletamento delle pratiche doganali
customs bureau Servicesservizi di ufficio dogana
dangerous goodsmerci pericolose
DanmarDanmar
Danmar LinesDanmar Lines
DGFDGF
DGF documentdocumento DGF
DGF entitysoggetto DGF
DGF’s positionposizione di DGF
documentationdocumentazione
example clauseclausola esemplificativa
Exceptional ServicesServizi eccezionali
exchange ratestassi di cambio
exclusion clauseclausola di esclusione
fallback positionposizione di ripiego
force majeureforza maggiore
GBS risk ManagementGestione rischi GBS
Global Freight Forwarding Services AgreementContratto di servizi di spedizione globale
goodsmerce
HAWBHAWB
industry standardstandard di settore
insufficient default protectioninsufficiente protezione dall’inadempimento
insuranceassicurazione
international carriagetrasporto internazionale
international carriage of goodstrasporto internazionale di merci
international conventionconvenzione internazionale
KPIKPI
late feespenali per il ritardo
law and jurisdictionlegge applicabile e giurisdizione
legal counselufficio legale
liabilityresponsabilità
lienpegno
limits of liabilitylimitazioni della responsabilità
locallocale
local agreementcontratto locale
local agreementscontratti locali
local industry standard terms and conditionstermini e condizioni standard locali di settore
local lawleggi locali
loss of profitmancato profitto
loss or damageperdite o danni
obligationobbligo
overall liability captetto complessivo di responsabilità
packagingimballaggio
parent companysocietà controllante
partiesparte
paymentpagamento
payment termstermini di pagamento
per kiloper chilogrammo
positionposizione
protectionprotezione
provisiondisopsizione
rebatesconto
regulationsnormative
requirementsrequisito
right to terminatediritto di risoluzione del contratto
SchProsp.
senior managementvertici dirigenziali
serviceservizio
service creditscrediti di servizio
shipment contentscontenuto della spedizione
special interestinteresse speciale
standardstandard
standard contractcontratto standard
standard DGF documentdocumento DGF standard
Standard Services AgreementContratto di servizi standard
standard termstermini standard
standard terms and conditionstermini e condizioni standard
STCsTCS
subcontractorssubcontraenti
surchargesovrapprezzo
termtermine
terminationrisoluzione
terms and conditionstermini e condizioni
the Customer insistsil Cliente insiste
third partiesterze parti
This is not addressed in either the BIFA Conditions orQuesto particolare non viene definito né nelle Condizioni BIFA né
time limitslimiti di tempo
unlimited liabilityresponsabilità non limitata
Walk away positionPosizione di rottura
Warsaw ConventionConvenzione di Varsavia