02 67 16 58 088

PREVENTIVO

Hai bisogno di servizi di traduzione?

Richiedi un preventivo a Lipsie.

glossario software e-banking inglese francese tedesco italiano

"Lessico e-banking".

GLOSSARIO stringhe software e-banking

Inglese Italiano Francese Tedesco
       
Contact assistance Contattare l'assistenza Contacter le support Hilfe Kontaktieren
Insert card Inserire la card Inserez la carte Karte legen
Card not valid Card non valida Carte pas valable Karte nicht gultig
Login in progress Login in corso Connexion en cours Login in progress
Login succeded Login effettuato Connexion realisee Login gelungen
Credits Crediti Credits Krediten
Buy subscription Acquista abbonamento Acheter abonnement Abbonement kaufen
Recharge Ricarica   Recharge Aufladen  
Insert banknote Attesa banconota Inserez billets Banknote legen
Are you sure? Confermare? Confirmer? Bist du sicher?
Contacting server... In connessione... Connexion... Verbindung...
Subscription purchased Abbonamento acquistato Abonnement achete Abbonement gekauft
Waiting accredit Attesa accredito Attendre accredit Gutschrift warten
Accredit success Accredito completato Accredit termine Gutschrift gelungen
Network problems Problemi di rete Reseau problemes Netzwerk Probleme
Accredit failed Accredito fallito Accredit echoue Gutschrift verfehlt
Insert IP Address Inserire indirizzo IP Inserez IP Adresse IP Adresse legen
Insert Subnet Mask Inserire subnet mask Inserez subnet mask Subnet Mask legen
Insert gateway address Inserire indirizzo gateway Inserez Gateway adresse Gateway Adresse legen
Updating network configuration... Aggiornamento config. di rete... Actualisation reseau configuration Netzwerk Konfiguration Fortbildung
Network configuration ERROR Configurazione di rete ERRORE Reseau configuration ERREUR Netzwerk Konfiguration FEHLER
Testing network configuration... Test connessione di rete... Test reseau connection... Test Netzwerk Verbindung
Test network OK Test connessione OK Test connection OK Netzwerk Test OK
Test network ERROR Test connessione ERRORE Test connection ERREUR Test Netzwerk FEHLER
Insert Manager login Inserire codice Gestore Inserez gerant login Benutzer Login legen
Insert Manager password Inserire password Gestore Inserez gerant password Benutzer Passwort legen
Verify configuration? Verifica configurazione? Verifier configuration? Konfiguration kontrollieren?
Testing Manager configuration... Test configurazione Gestore... Test configuration gerant... Test Benutzer Konfiguration
Manager configuration OK Configurazione Gestore OK Configuration gerant OK Benutzer Konfiguration OK
Manager configuration ERROR Configurazione Gestore ERRORE Configuration gerant ERREUR Benutzer Konfiguration FEHLER
Testing banknote reader... Test lettore banconote... Test lecteur de billets Banknotenleser Test
Banknote reader ERROR Lettore banconote ERRORE Lecteur de billets ERREUR Banknotenleser FEHLER
Banknote reader OK Lettore banconote OK Lecteur de billets OK Banknotenleser OK
Testing smartcard reader... Test Lettore smartcard... Test carte a puce Smartcardleser Test
Smartcard reader ERROR Lettore smartcard ERRORE Lecteur carte a puce ERREUR Smartcardleser FEHLER
Smartcard reader OK Lettore smartcard OK Lecteur carte a puce OK Smartcardleser OK
Test completed successfully Test completato con successo Test termine avec succes Test erfolgreich abgeschlossen
Config Mode Configurazione Configuration Konfiguration
Configure network Configura rete Configurez reseau Netzwerk gestalten
Configure access Configura gestore Configurez gerant Benutzer gestalten
Configure language Configura lingua Configurez langue Sprache gestalten
Diagnosis Diagnosi Diagnostic Diagnose
Update Aggiornamenti Actualisement Fortbildung
Exit config mode Esci da configurazione Sortie configuration Konfiguration Ausfahrt