Traduzioni audiovisivi

Gamma di traduzioni per supporti audiovisivi

I nostri servizi di traduzione audiovisiva riguardano un'ampia gamma di documentazioni, supporti e prodotti legati al settore dell'intrattenimento:

>         Sinossi di film e lungometraggi animati

>         Cartelle stampa lanci cinematografi

>         Note di produzione  

>         Mini-siti Internet di film e lungometraggi

>         Sottotitolazioni

Cinema - cartoni animati e animazione 3D

I nostri traduttori, oltre ad essere professionisti della traduzione audiovisiva, sono spesso appassionati dei personaggi e prodotti che traducono (film, lungometraggi animati, riviste, ecc.).

Clienti leader nel settore audio-visivi 

I nostri clienti nel settore audiovisivi sono i maggiori esponenti dell'animazione internazionale - The Walt Disney Company, Rainbow - Winx Club. Da anni sono fedeli ai nostri servizi di traduzione, grazie a cui hanno risolto tutti i loro problemi di localizzazione.  

Soluzioni

La nostra agenzia di traduzioni è in grado di soddisfare sempre i bisogni inerenti alle traduzioni di audiovisivi e multimediali; i nostri traduttori comprendono con estrema naturalezza cosa significhi utilizzare un linguaggio che sappia intrattenere, coinvolgere e divertire il pubblico moderno, una platea sempre più eterogenea, vasta e esigente alla ricerca di nuove idee e emozioni.

Area entertainment e audiovisivi

Elisabetta Bertinotti

Responsabile traduzioni audiovisive

ebertinotti@lipsie.com

l Condizioni di utilizzo del sito l Mappa del sito l Preventivo l

Copyright © 2002-2007 Lipsie Languages - Tutti i diritti riservati.
Altri siti Lipsie :
www.traduction-in.com - www.translation-in.com - www.traduzione-in.com - www.traduction-francais-vers-italien