|
|
Lipsie Marketing & Communication Area
Specialization
We can offer you high quality professional translation and localization services in the following areas:
č Catalogues
č Press Release
č Marketing Studies
č Articles
č Brochures
č Company Clips
č Sales Force and Marketing Presentations
č Audio-Visual Materials
č Conference Materials
č Media Press Kits
č Making-of, etc.
Quality
Special skills and knowledge are needed when translating and localizating Marketing and Communication materials. It is much more than a simple translation, it's a case of seamlessly adapting a text to a particular environment.
Value
Actually, translators and proof-readers must be able to perfectly understand the source
language message and choose equivalent messages that will be equally appealing in the target languages. According to us, these kinds of results can be only achieved when translators know subjects, areas, audience, and the last but not the least, have an « equally balanced » feeling for both languages and cultures.
Experience
Our translators, in cooperation with our project manager, constitute a team of experts delivering translations of such professional quality as to set us apart in the broad translation world, against stringent standards of quality and liability.
Accessibility
Choosing our services, you can easily monitor your project—from its design phase (quotation, glossary definition, sample translation, stylistic guide) to its delivery (final translation, translation memories, technical glossary)— keeping in close contact with a project manager, who is committed to looking after your specific needs.
Marketing & Communication Area Expert
Elisabetta Bertinotti
Copyright © 2002-2007 Lipsie Languages -
All rights reserved.
Other Lipsie's Websites:
www.traduction-in.com -
www.translation-in.com -
www.traduzione-in.com
-
www.traduction-francais-vers-italien