GET A QUOTE ONLINE

Lipsie is happy to provide a free estimate based on your specific requirements.
It's easy!

>> More

it translation, information technology translation, erp translation, software translation, telecommunication translation services, technical translation service, strings translation, manual translation

"Information Technology Translation Services".

ICT TRANSLATION Services - Practical Know-How - Specialization - Productivity

Internationalization and Localization Services

We can offer high quality professional translation and localization services in the following sectors to meet any customer’s needs:

  • ERP software (Screen Lay-outs, On-line Help, User Manuals, Training Manuals, Procedure Guides, Brochures, etc.)
  • Internet (Web Sites, Newsletters, Advertising Banners, etc.)
  • Messaging and Security Software (Policies, User Manuals, Brochures, Software Interfaces, etc.)
  • Software and Hardware Devices (User Manuals, Product Specifications, Brochures, Software Interfaces, etc.)
  • Networking & System Administration (AS400, Linux, Unix, MySQL, Oracle, etc.)
  • Graphics and CAD (Electronic Editing and Graphic-Advertising, etc.)
  • Telecommunication (Mobile Telephony, Protocols, Digital Telephone Lines, etc.)

Our Extensive ICT Know-How

And all Business Processes related to IT Systems in compliance with all local standards: 

  • Financial Management (Accounting, Financial Control, Human Resources, etc.)
  • Warehouse Management (Companies Logistic Structure, Multisites Distribution, Inventory Outsourcing, etc.)
  • Purchases Management (Suppliers Relationship, Purchase Order Processing, Procurement, etc.)
  • Production Management (Bill of Materials, Manufacturing Order Processing, MRP, etc.)
  • Sales Management (Customers Relationship, Customer Order Processing, Marketing, etc.)
  • Supply Chain Management (Partner Relationships, Distribution Chain, etc.)
  • e-business (CRM, B2B, B2C, B2E, e-procurement, etc.)
  • Business intelligence (Intermodule Statistics, Multisites Reporting, Decision Making, etc.)

Software Localization Provider

Our translators' extensive technical background together with our project manager’s high professionalism acquired working directly in each sector we operate, sets us apart in the broad translation world. This practical know-how enables us to provide high quality translation and localization services. 

Our Global Competitiveness

Our practical know-how and the proper use of CAT Tools (Computer Aided Translation) can pay handsome dividends in the quality of the end results. For update documentation project (e.g. User Manuals, Software and Hardware Upgrades, Business Procedures Guides Related to IT Systems, Security Policies, etc. ), using software like Trados© it is possible to offer high performances in terms of linguistic quality and cost efficiency. In fact, through translation memories over 60% of the text is automatically replaced which means a remarkable time and budget optimization but also a guarantee of text homogeneity and coherence. 

Our accessibility services offers a range of services to meet your requirements

Choosing our services, you can easily monitor your project—from its design phase (quotation, glossary definition, sample translation, stylistic guide) to its delivery (final translation, translation memories, technical glossary)— keeping in close contact with a project manager, who is committed to looking after your specific needs.