AGENCE DE TRADUCTION – Plus de 18 ans d’expérience

AGENCE DE TRADUCTION

Plus de 18 ans d’expérience

TÉLÉPHONE

01 73 79 06 27

EMAIL

info@lipsie.com

GLOSSAIRES

Glossaire Technique Mécanique Français Espagnol

Glossaire Technique Mécanique Français Espagnol
FrançaisEspagnol
ancrage au solanclaje al suelo
démontagedesmontaje
description et fonctionnementdescripcion y funcionamiento
drissecordon
élémentelemento
engagementenganche
éprouvette de testmuestra para prueba
essais et localisation d’avariespruebas y localizacion de averias
filhilo
filetmalla
filet à éléments multiplesmalla de elementos multiples
filet élémentairemalla elemental
filet équipéconjunto de malla
jeux et tolérancesajustes y tolerancias
libérateuracoplamiento fusible
mâtmastil
montage (sotckage inclus)montaje (incluido el almacenamiento)
nettoyagelimpieza
noticemanual
réparationreparaciones
repèreindice
sanglecinta
sangle d’ancragecinta de anclaje
sangle d’extrémitécinta terminal
sangle horizontale inférieurecinta horizontal inferior
sangle horizontale supérieurecinta horizontal superior
sangle intermédiairecinta intermedia
sangle principalecinta principal
sangle secondairecinta secundaria
sangle verticalecinta vertical
shuntderivacion
suspensionsuspension
système d’arrêt d’urgencesistema de detención de emergencia
système de freinagesistema de frenado
système de relevagesistema de levantamiento
tableau de composition illustrétabla de composicion con ilustraciones
touretcarrete
vérificationinspeccion / comprobacion