AGENCE DE TRADUCTION TECHNIQUE
HOME                                    
Lipsie  ► ► ►
Services  ► ► ►
Offre  ► ► ►
Supports Utiles                     
Références                           
Traducteurs                           
Nous contacter                     
Plan du site                           
Glossaires techniques         
DEVIS GRATUIT                 

Vous souhaitez obtenir          
un devis personnalisé?          
Nous vous répondrons           
dans les 24 heures
               

Version anglaise                  
Version italienne                  
Brochure                               
Traduction gratuite               
glossaire mecanique français espagnol
"Nos services parlent pour votre entreprise.
Les résultats parlent d'eux-mêmes".

GLOSSAIRE technique mécanique français espagnol

 
Désignation en français Désignation en espagnol
filet malla
filet équipé conjunto de malla
filet à éléments multiples malla de elementos multiples
filet élémentaire malla elemental
élément elemento
suspension suspension
sangle cinta
sangle horizontale supérieure cinta horizontal superior
sangle horizontale inférieure cinta horizontal inferior
sangle verticale  cinta vertical
sangle d'ancrage cinta de anclaje
sangle principale cinta principal
sangle secondaire cinta secundaria
sangle intermédiaire cinta intermedia
sangle d'extrémité cinta terminal
ancrage au sol anclaje al suelo
touret carrete
shunt derivacion
drisse cordon
fil hilo
mât mastil
éprouvette de test muestra para prueba
libérateur acoplamiento fusible
système d'arrêt d'urgence sistema de detención de emergencia
engagement enganche
système de relevage sistema de levantamiento
système de freinage sistema de frenado
notice manual
repère indice
description et fonctionnement descripcion y funcionamiento
essais et localisation d'avaries pruebas y localizacion de averias
démontage desmontaje
nettoyage limpieza
vérification inspeccion / comprobacion
réparation reparaciones
montage (sotckage inclus) montaje (incluido el almacenamiento)
jeux et tolérances ajustes y tolerancias
tableau de composition illustré tabla de composicion con ilustraciones

 

Copyright © 2002-2014 Lipsie Languages - Tous droits réservés.
S
ites de la société Lipsie Sas :
www.traduction-in.com
- www.translation-in.com - www.traduzione-in.com - www.traduction-francais-vers-italien - offre emploi